حبس
Arapça değiştir
Köken 1 değiştir
Eylem değiştir
حَبَسَ (ḥabese) I, geniş zaman يَحْبِسُ (yaḥbisü)
Çekimleme değiştir
حَبَسَ
çekimi (biçim-I sahih, mastar حَبْس)mastar الْمَصْدَر |
حَبْس ḥabs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
ḥābis | |||||||||||
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
maḥbūs | |||||||||||
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḥabestü |
ḥabeste |
حَبَسَ ḥabese |
ḥabestümā |
ḥabesā |
ḥabesnā |
ḥabestüm |
ḥabesū | |||
dişil | ḥabesti |
ḥabeset |
ḥabesetā |
ḥabestünne |
ḥabesne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾaḥbisü |
taḥbisü |
yaḥbisü |
taḥbisāni |
yaḥbisāni |
naḥbisü |
taḥbisūne |
yaḥbisūne | |||
dişil | taḥbisīne |
taḥbisü |
taḥbisāni |
taḥbisne |
yaḥbisne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾaḥbise |
taḥbise |
yaḥbise |
taḥbisā |
yaḥbisā |
naḥbise |
taḥbisū |
yaḥbisū | |||
dişil | taḥbisī |
taḥbise |
taḥbisā |
taḥbisne |
yaḥbisne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾaḥbis |
taḥbis |
yaḥbis |
taḥbisā |
yaḥbisā |
naḥbis |
taḥbisū |
yaḥbisū | |||
dişil | taḥbisī |
taḥbis |
taḥbisā |
taḥbisne |
yaḥbisne | |||||||
emir الْأَمْر |
eril | iḥbis |
iḥbisā |
iḥbisū |
||||||||
dişil | iḥbisī |
iḥbisne | ||||||||||
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḥubistü |
ḥubiste |
حُبِسَ ḥubise |
ḥubistümā |
ḥubisā |
ḥubisnā |
ḥubistüm |
ḥubisū | |||
dişil | ḥubisti |
ḥubiset |
ḥubisetā |
ḥubistünne |
ḥubisne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuḥbesü |
tuḥbesü |
yuḥbesü |
tuḥbesāni |
yuḥbesāni |
nuḥbesü |
tuḥbesūne |
yuḥbesūne | |||
dişil | tuḥbesīne |
tuḥbesü |
tuḥbesāni |
tuḥbesne |
yuḥbesne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuḥbese |
tuḥbese |
yuḥbese |
tuḥbesā |
yuḥbesā |
nuḥbese |
tuḥbesū |
yuḥbesū | |||
dişil | tuḥbesī |
tuḥbese |
tuḥbesā |
tuḥbesne |
yuḥbesne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuḥbes |
tuḥbes |
yuḥbes |
tuḥbesā |
yuḥbesā |
nuḥbes |
tuḥbesū |
yuḥbesū | |||
dişil | tuḥbesī |
tuḥbes |
tuḥbesā |
tuḥbesne |
yuḥbesne |
Ad değiştir
حَبْس (ḥabs) e (çoğul حُبُوس (ḥubūs))
- حَبَسَ (ḥabese) kelimesinin isim-fiili
Çekimleme değiştir
حَبْس (ḥabs) ad çekimi
Türevleri değiştir
- Azerice: həbs
- Farsça: حبس
- Kazakça: қапас (qapas)
- Maltaca: ħabs
- Moroccan Arabic: حبس
- Osmanlı Türkçesi: حبس
Köken 2 değiştir
- ḥbs ve חָבַשׁ (khavásh) kelimeleriyle kıyaslayın.
Söyleniş değiştir
Eylem değiştir
حَبَّسَ (ḥabbese) II, geniş zaman يُحَبِّسُ (yuḥabbisü)
- (geçişmeli) bağlamak
Çekimleme değiştir
حَبَّسَ
çekimi (biçim-II sahih)mastar الْمَصْدَر |
taḥbīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
muḥabbis | |||||||||||
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
muḥabbes | |||||||||||
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḥabbestü |
ḥabbeste |
حَبَّسَ ḥabbese |
ḥabbestümā |
ḥabbesā |
ḥabbesnā |
ḥabbestüm |
ḥabbesū | |||
dişil | ḥabbesti |
ḥabbeset |
ḥabbesetā |
ḥabbestünne |
ḥabbesne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuḥabbisü |
tuḥabbisü |
yuḥabbisü |
tuḥabbisāni |
yuḥabbisāni |
nuḥabbisü |
tuḥabbisūne |
yuḥabbisūne | |||
dişil | tuḥabbisīne |
tuḥabbisü |
tuḥabbisāni |
tuḥabbisne |
yuḥabbisne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuḥabbise |
tuḥabbise |
yuḥabbise |
tuḥabbisā |
yuḥabbisā |
nuḥabbise |
tuḥabbisū |
yuḥabbisū | |||
dişil | tuḥabbisī |
tuḥabbise |
tuḥabbisā |
tuḥabbisne |
yuḥabbisne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuḥabbis |
tuḥabbis |
yuḥabbis |
tuḥabbisā |
yuḥabbisā |
nuḥabbis |
tuḥabbisū |
yuḥabbisū | |||
dişil | tuḥabbisī |
tuḥabbis |
tuḥabbisā |
tuḥabbisne |
yuḥabbisne | |||||||
emir الْأَمْر |
eril | حَبِّسْ ḥabbis |
ḥabbisā |
ḥabbisū |
||||||||
dişil | ḥabbisī |
ḥabbisne | ||||||||||
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḥubbistü |
ḥubbiste |
حُبِّسَ ḥubbise |
ḥubbistümā |
ḥubbisā |
ḥubbisnā |
ḥubbistüm |
ḥubbisū | |||
dişil | ḥubbisti |
ḥubbiset |
ḥubbisetā |
ḥubbistünne |
ḥubbisne | |||||||
geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuḥabbesü |
tuḥabbesü |
yuḥabbesü |
tuḥabbesāni |
yuḥabbesāni |
nuḥabbesü |
tuḥabbesūne |
yuḥabbesūne | |||
dişil | tuḥabbesīne |
tuḥabbesü |
tuḥabbesāni |
tuḥabbesne |
yuḥabbesne | |||||||
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuḥabbese |
tuḥabbese |
yuḥabbese |
tuḥabbesā |
yuḥabbesā |
nuḥabbese |
tuḥabbesū |
yuḥabbesū | |||
dişil | tuḥabbesī |
tuḥabbese |
tuḥabbesā |
tuḥabbesne |
yuḥabbesne | |||||||
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuḥabbes |
tuḥabbes |
yuḥabbes |
tuḥabbesā |
yuḥabbesā |
nuḥabbes |
tuḥabbesū |
yuḥabbesū | |||
dişil | tuḥabbesī |
tuḥabbes |
tuḥabbesā |
tuḥabbesne |
yuḥabbesne |
Köken 3 değiştir
Ad değiştir
حُبْس (ḥubs) e (çoğul أَحْبَاس (ʾaḥbās))
- (Magrip) a form of property on real estate that binds it to a religious administration and assigns its earnings to charitable purposes, waqf, mortmain
Çekimleme değiştir
حُبْس (ḥubs) ad çekimi
Osmanlı Türkçesi değiştir
Köken değiştir
Söyleniş değiştir
Ad değiştir
حبس (haps, hapis)
Türetilmiş kavramlar değiştir
- حبسخانه (hapshane, hapishane)
- حبسخانهجی (hapshaneci, hapishaneci)
Türevleri değiştir
- Adigece: хьэпс (ḥăps)
- Arnavutça: haps
- Bulgarca: апс (aps)
- Ermenice: հափը՛ս (hapʿə́s), հափս (hapʿs)
- Makedonca: апс (aps)
- Sırp-Hırvatça: -
- Türkçe: hapis
- Ulahça: hapse, hápsã, hápsi
- Yunanca: χάψη (chápsi)
Ön ad değiştir
حبس (haps, hapis)