ateşkes

Türkçe

Ad

ateşkes (belirtme hâli ateşkesi, çoğulu ateşkesler)

1. (askeriye) savaşan iki kuvvetin karşılıklı olarak savaşı durdurması, bırakışma, mütareke

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ateşkes" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Bretonca: arsav-brezel (br)
• Esperanto dili: batalpaŭzo (eo), militpaŭzo (eo)
• Estonca: vaherahu (et)
• Felemenkçe: wapenstilstand (nl)
• Fince: tulitauko (fi)
• Fransızca: cessez-le-feu (fr)
• Galce: cadoediad (cy)
• Gucaratça: યુદ્ધવિરામ (gu) (yuddhavirām)
• Hintçe: युद्ध विराम (hi) (yuddh virām)
• İbranice: הפסקה‎ (he)
• İngilizce: truce (en), cease fire (en)
• İspanyolca: tregua (es)
• İsveççe: eldupphör (sv)
• İtalyanca: tregua (it)
• Latince: indutiae (la)
• Lehçe: rozejm (pl), zawieszenie broni (pl)
• Marathi dili: युद्धविराम (mr) (yuddhavirām)
• Pencapça: ਯੁਧ ਵਿਰਾਮ (pa) (yudh virām)
• Sanskritçe: युद्धविरामं (sa) (yuddhavirāmaṃ)
• Sırp-Hırvatça: примирје (sh), затишје (sh)