avukat

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi آووقات‎ (avokat) sözcüğünden devralındı, Fransızca avocat.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /a.vu.ˈcat/
• Heceleme: a‧vu‧kat

Ad

avukat (belirtme hâli avukatı, çoğulu avukatlar)

1. (hukuk, meslekler) hukuk öğrenimi görmüş ve adalet önünde kişilerin haklarını savunmayı meslek edinmiş kimse

   eş anlamlısı: agubat

   zıt anlamlılar: hâkim, savcı

   Hem benim avukat veya yargıç olmak isteyip istemediğimi de hesaba kattıkları yoktu. — N. Cumalı

Çekimleme

avukat adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		avukat	avukatlar
belirtme		avukatı	avukatları
yönelme		avukata	avukatlara
bulunma		avukatta	avukatlarda
ayrılma		avukattan	avukatlardan
tamlayan		avukatın	avukatların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	avukatım	avukatlarım
	belirtme	avukatımı	avukatlarımı
	yönelme	avukatıma	avukatlarıma
	bulunma	avukatımda	avukatlarımda
	ayrılma	avukatımdan	avukatlarımdan
	tamlayan	avukatımın	avukatlarımın
2. tekil	yalın	avukatın	avukatların
	belirtme	avukatını	avukatlarını
	yönelme	avukatına	avukatlarına
	bulunma	avukatında	avukatlarında
	ayrılma	avukatından	avukatlarından
	tamlayan	avukatının	avukatlarının
3. tekil	yalın	avukatı	avukatları
	belirtme	avukatını	avukatlarını
	yönelme	avukatına	avukatlarına
	bulunma	avukatında	avukatlarında
	ayrılma	avukatından	avukatlarından
	tamlayan	avukatının	avukatlarının
1. çoğul	yalın	avukatımız	avukatlarımız
	belirtme	avukatımızı	avukatlarımızı
	yönelme	avukatımıza	avukatlarımıza
	bulunma	avukatımızda	avukatlarımızda
	ayrılma	avukatımızdan	avukatlarımızdan
	tamlayan	avukatımızın	avukatlarımızın
2. çoğul	yalın	avukatınız	avukatlarınız
	belirtme	avukatınızı	avukatlarınızı
	yönelme	avukatınıza	avukatlarınıza
	bulunma	avukatınızda	avukatlarınızda
	ayrılma	avukatınızdan	avukatlarınızdan
	tamlayan	avukatınızın	avukatlarınızın
3. çoğul	yalın	avukatı avukatları
	belirtme	avukatını avukatlarını
	yönelme	avukatına avukatlarına
	bulunma	avukatında avukatlarında
	ayrılma	avukatından avukatlarından
	tamlayan	avukatının avukatlarının

Üst kavramlar

• hukukçu

Türetilmiş kavramlar

• avukatça,
• avukatçı,
• avukatçık,
• avukatken,
• avukatla,
• avukatlı,
• avukatsa,
• avukatsız

Çeviriler

avukat

• Afrikaanca: prokureur (af)
• Almanca: Anwalt (de) e, Rechtsanwalt (de) e; Anwältin (de) d, Rechtsanwältin (de) d

  Yahudi Almancası: shtitsn‎ (yi) (shtitsn)

• Arapça: محامٍي‎ (ar) e
• Arnavutça: avokat (sq)
• Bretonca: alvokad (br), breutaer (br)
• Çekçe: právník (cs), advokát (cs)
• Çince: 律师 (zh)
• Danca: advokat (da)
• Esperanto: advokato (eo)
• Estonca: advokaat (et)
• Endonezce: pengacara (id), advokat (id)
• Farsça: وکيل‎ (fa)
• Felemenkçe: advocaat (nl)
• Fince: asianajaja (fi)
• Fransızca: avocat (fr) e
• Galiçyaca: avogado (gl), xurista (gl)
• Gucaratça: વકીલ (gu) (vakīl), એડવોકેટ (gu) (eḍvokeṭ)
• Hintçe: वकील (hi) (vakīl), एडवोकेट (hi) (eḍvokeṭ)
• İbranice: משפטן‎ (he)
• İngilizce: lawyer (en), barrister (en), attorney (en), advocate (en)
• İrlandaca: dlíodóir (ga), abhcóide (ga)
• İspanyolca: abogado (es), jurisperito (es), licenciado (es), defensor (es), legalista (es), letrado (es)
• İsveççe: advokat (sv) g
• İtalyanca: avvocato (it), legale (it)
• Japonca: 弁護士 (ja)
• Katalanca: advocat (ca)
• Korece: 법률가 (ko) (beomnyulga)
• Kürtçe: eboqat (ku)
• Latince: advocatus (la), forensis (la)
• Lazca: abuǩaťi (lzz)
• Lehçe: adwokat (pl)
• Macarca: ügyvéd (hu)
• Norveççe: advokat (no)
• Özbekçe: advokat (uz)
• Portekizce: advogado (pt)
• Rumence: avocat (ro)
• Rusça: адвокат (ru) (advokat) [advokat]
• Sırp-Hırvatça:

  Latin: advokat (sh), branitelj (sh), odvjetnik (sh)

• Slovakça: advokát (sk)
• Slovence: advétnik (sl)
• Tatarca: advokat (tt)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: آووقات‎ (ota)

• Ukraynaca: адвокат (uk) (advokat), захисник (uk) (zahısnık)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: δικηγόρος (el) (dikigóros)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "avukat" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de avukat