daraltı
Türkçe değiştir
Ad değiştir
daraltı (belirtme hâli daraltını, çoğulu daraltılar)
- [1] Dar gibi görünme veya olma
- [2] angst
Örnekler değiştir
"Angst'ı Türkçe'de kaygı sözcüğüyle karşılıyorlar. Oysa kaygı, daha çok Farsça'dan geçen endişe'nin yanına yakışıyor. Ben ise 'daraltı' karşılığını önermiştim, biraz da iç-daralmasından mülhem olarak. Nitekim Angst kelimesi de 'Eng'den (dar) türer. Bu nedenle bir zamanlar England'ı -lâtife kabilinden- "Dar Ülke" diye çevirmiştim." Dücane Cündioğlu
Kaynakça değiştir
- Türk Dil Kurumuna göre "daraltı" maddesi
Çeviriler değiştir
çeviriler
|