derin

Ayrıca bakınız: Derin

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /deˈɾin/

Heceleme: de‧rin

Köken

Eski Türkçe

Ad

derin (belirtme hâli derini, çoğulu derinler)

1. dip

   Körfezdeki dalgın suya bir bak göreceksin. Geçmiş gecelerden biri durmakta derinde. - Yahya Kemal Beyatlı

Çeviriler

çeviriler

• Fince: pohja (fi)

Ön ad

derin (karşılaştırma daha derin, üstünlük en derin)

1. dibi yüzeyinden veya ağzından uzak olan

   Genç kız onun kırık dişli ağzının içindeki derin karanlığa bakıyor. - Ö. Seyfettin}}

2. yüzeyden içeri inen

   Bu su çok derin!

3. kendi türünde çok gelişmiş, en ileri durumda olan

   Mevlâna gibi derin ve vectli bir insanın elinde ise belki en mütekâmil şeklini almış bulunuyordu. - A. H. Çelebi

4. uzun süren

   Henüz kapkaranlıktı dışarısı ve derin bir sessizlik içindeydi ev. - Ayşe Kulin

5. uzun süren

   Bir iki derin nefesten sonra teneffüsünün ritmi düzeldi. - Peyami Safa

6. (mecaz) ayrıntılı

   Hangi limana varacağını bilmeyen gemiciye derin bir denizcilik bilgisinin faydası ne? - İsmet Özel

7. (mecaz) içten gelen

   Bir yandan da bundan derin bir utanç duyuyorum. - Adalet Ağaoğlu

Zıt anlamlılar

• (yüzeyden içeri inen): sığ

Türetilmiş kavramlar

• derinlik

Deyinler

derin bayıntı, derin bilgin, derin bölge, derin çekici, derin çekme, derin dağlama, derin dalgınlık, derin delme, derin deniz, derin devlet, derin derin düşünmek, derin düşünceli

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: tief (de)
• Arapça: عَمِيقٌ‎ (ar) (ʿamīḳun)
• Azerice: dərin (az)
• Fince: syvä (fi)
• Fransızca: profond (fr)
• İngilizce: deep (en)
• Karaçay-Balkarca: teren (krc)
• Kırım Tatarcası: teren (crh)
• Kürtçe: kûr (ku)
• Litvanca: gilus (lt)
• Türkmence: çuň (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "derin" maddesi

Atasözleri

• Derin su yavaş akar

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe täring

Ön ad

derin

1. derin

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki