gözlem

Haftanın sözcüğü – 2007, 23. hafta

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: göz‧lem

Ad

gözlem (belirtme hâli gözlemi, çoğulu gözlemler) -mi

1. bir nesnenin, olayın veya bir gerçeğin, niteliklerinin bilinmesi amacıyla, dikkatli ve planlı olarak ele alınıp incelenmesi, müşahede

   Onun romanları düş gücüne değil, gözlem gücüne dayanır. - S. Birsel

2. inceleme sonucu elde edilen değer, müşahede, bulgu, gözlem raporu
3. (gök bilimi) bir gök cismini, bir gök olayını çıplak gözle veya bir araç yardımıyla izleyerek görülen değerleri tespit etme işlemi, rasat

   Gök bilimci gözlemle, kimya bilgini ise deneyle gerçeğe varmaya çalışır.

4. (edebiyat) bir yazı veya eseri yazmaya başlamadan önce konusuyla alakalı gerekli bilgi, deney, inceleme ve araştırma yapma işi
5. (felsefe) çeşitli araç ve gereçlerin yardımıyla olayların sebeplerini bilmek için uygulanan bilimsel yöntem

Deyimler

diplomatik gözlem, dış gözlem, gözlem altına almak, gözlem araç, iç gözlem, UFO gözlemi, yakın gözlem

Üst kavramlar

• bilme
• inceleme

Yan kavramlar

• araştırma
• deney
• olgu
• sezgi

Sözcük birliktelikleri

• dünya kuş gözlem günü, İnsan Hakları Gözlem Örgütü (HRW), kuş gözlem grubu, kuş gözlem kulübü, kuş gözlem topluluğu,

gözlem gücü, gözlem istasyonu, gözlem uydusu, gözlem ağı, Otomatik Meteorolojik Gözlem Sistemi (AWOS)

Türetilmiş kavramlar

• gözlemce, gözlemci, gözlemcik, gözlemken, gözlemle, gözlemleme, gözlemli, gözlemse, gözlemsi, gözlemsiz
• gözlemevi

Benzer sözcükler

• gözcü, gözetmen, gözetim

Çeviriler

müşahede

• Afrikanca: opmerking (af) d, opservatie (af) d
• Almanca: Beobachtung (de) d
• Azerice: müşahidə (az)
• Danca: iagttagelse (de)
• Felemenkçe: opmerking (nl) d, opservatie (nl) d
• Fince: havainnointi (fi), päätelmä (fi), päätös (fi)
• Fransızca: observation (fr) d
• İngilizce: observation (en)
• İspanyolca: advertencia (es), nota (es)
• İsveççe: observation (sv) g
• İtalyanca: osservazione (it)
• Portekizce: observação (pt)
• Tatarca: küzätü (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gözlem" maddesi