gezmek

Türkçe

Eylem

gezmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi gezer) -er

1. hava alma, hoş vakit geçirme vb. amaçlarla bir yere gitmek, seyran etmek

   Tek başına buralarda gezdiği hâlde aradığını bulamıyordu. - O. C. Kaygılı

2. bir yerde dolaşmak, yürümek

   Kunduralarını çıkarır, satar, yalın ayak gezerdi. - S. F. Abasıyanık

3. gitmek, başvurmak
4. bulunmak

   Şapkam burada ne geziyor?

5. bir yeri görüp incelemek
6. hasta ayağa kalkmak

   Oğlum iyileşti, yavaş yavaş geziyor.

7. herhangi bir biçimde gezinmek

   Bu giysiyle gezemem.

8. bir yerde gezi yapmak

   Geçen yaz Batı Anadolu'yu gezdik.

Heceleme

Heceleme: gez‧mek

Deyimler

el üstünde gezmek

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gezmek" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: spazieren gehen (de), gehen (de), suchen (de), bereisen (de), aufstehen (de), besichtigen (de), reisen (de)
• Çekçe: [1] procházet se (cs), projít se (cs), bloumat (cs), toulat se (cs) [2] projít (cs) kráčet (cs) [4] pohledávat (cs) [5] projít (cs), procházet (cs) [6] chodit (cs), našlapovat (cs) [7] jít (cs) [8] projít si (cs), projet (cs)
• Fince: vaeltaa (fi)
• İngilizce: promenade (en), stroll (en), walk (en)[2] promenade (en), walk (en), go (en), do (en), visit (en), rise up (en), tour (en), travel (en)
• İsveççe: gå en promenad (sv), promenera (sv)
• Kırgızca: kezüü (ky)
• Kürtçe: gerîn (ku)
• Rusça: гуля́ть (ru) impf (gulyátʹ), погуля́ть (ru) pf (pogulyátʹ)
• Tatarca: gizü (tt)
• Türkmence: gezmek (tk)

Türkmence

Eylem

gezmek

[1] gezmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.