hile

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): [hʲiːˈl̠e̞], [çiːˈl̠e̞]

Heceleme: hi‧le

Köken

Osmanlı Türkçesi حيله‎

Ad

hile (belirtme hâli hileyi, çoğulu hileler) -si

Vikipedi

hile hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma

   Bu sütte hile var.

2. (ahlâk) birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, ayak oyunu, alavere dalavere, desise, entrika

   Gayet basit bir hile ile, saflığından istifade ederek işi başardı. - Refik Halit Karay

3. (fıkıh, din) birini istenen yönde irade beyanında bulundurmak için yanlış bir kanaat uyandırarak veya mevcut bulunan hatalı fikrin devamını sağlayarak cevaplamak
4. (sanat, tekstil) nakış

Çekimleme

hile adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		hile	hileler
belirtme		hileyi	hileleri
yönelme		hileye	hilelere
bulunma		hilede	hilelerde
ayrılma		hileden	hilelerden
tamlayan		hilenin	hilelerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	hilem	hilelerim
	belirtme	hilemi	hilelerimi
	yönelme	hileme	hilelerime
	bulunma	hilemde	hilelerimde
	ayrılma	hilemden	hilelerimden
	tamlayan	hilemin	hilelerimin
2. tekil	yalın	hilen	hilelerin
	belirtme	hileni	hilelerini
	yönelme	hilene	hilelerine
	bulunma	hilende	hilelerinde
	ayrılma	hilenden	hilelerinden
	tamlayan	hilenin	hilelerinin
3. tekil	yalın	hilesi	hileleri
	belirtme	hilesini	hilelerini
	yönelme	hilesine	hilelerine
	bulunma	hilesinde	hilelerinde
	ayrılma	hilesinden	hilelerinden
	tamlayan	hilesinin	hilelerinin
1. çoğul	yalın	hilemiz	hilelerimiz
	belirtme	hilemizi	hilelerimizi
	yönelme	hilemize	hilelerimize
	bulunma	hilemizde	hilelerimizde
	ayrılma	hilemizden	hilelerimizden
	tamlayan	hilemizin	hilelerimizin
2. çoğul	yalın	hileniz	hileleriniz
	belirtme	hilenizi	hilelerinizi
	yönelme	hilenize	hilelerinize
	bulunma	hilenizde	hilelerinizde
	ayrılma	hilenizden	hilelerinizden
	tamlayan	hilenizin	hilelerinizin
3. çoğul	yalın	hilesi hileleri
	belirtme	hilesini hilelerini
	yönelme	hilesine hilelerine
	bulunma	hilesinde hilelerinde
	ayrılma	hilesinden hilelerinden
	tamlayan	hilesinin hilelerinin

Deyinler

hile yapmak, hile yapan

Türetilmiş kavramlar

• hilece, hileci, hilecik, hilekâr, hileli, hilesiz, hileyken, hileyle, hileyse

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Finte (de) d, Griff (en) e
• Azerice: hiylə (az), məkr (az)
• Fince: juoni (fi), temppu (fi)
• İngilizce: cheat (en), trick (en)
• Kırgızca: aldamçılık (ky), kıytırlık (ky)
• Kürtçe: hîle (ku)
• Osmanlı Türkçesi: حيله‎ (ota)
• Özbekçe: firib (uz), hiyla (uz), makr (uz), nayrang (uz)
• Türkmence: pirim (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "hile" maddesi

Atasözleri

• Avcı ne kadar hile bilse, ayı o kadar yol bilir
• Hile ile iş gören mihnet ile can verir