kader

Ayrıca bakınız: Kader, kadeř

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi قدر‎ (“kader”), o da Arapça قَدَر‎ (ḳadar, “kader, ölçü”) kelimesinden gelmektedir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ka.ˈdeɾ/
• Heceleme: ka‧der

Ad

kader (belirtme hâli kaderi, çoğulu kaderler)

1. (İslâm) ezelî takdir

   Ölmek kaderde var, bize ürküntü vermiyor. Lâkin vatandan ayrılışın ıstırabı zor. — Y. K. Beyatlı

2. (mecaz) genellikle kaçınılmaz kötü talih

   Esen rüzgâr siliyor alnımdan kaderimi. Okşuyor saçlarımı, yüzümü, ellerimi. — E. B. Koryürek

Çekimleme

kader adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		kader	kaderler
belirtme		kaderi	kaderleri
yönelme		kadere	kaderlere
bulunma		kaderde	kaderlerde
ayrılma		kaderden	kaderlerden
tamlayan		kaderin	kaderlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	kaderim	kaderlerim
	belirtme	kaderimi	kaderlerimi
	yönelme	kaderime	kaderlerime
	bulunma	kaderimde	kaderlerimde
	ayrılma	kaderimden	kaderlerimden
	tamlayan	kaderimin	kaderlerimin
2. tekil	yalın	kaderin	kaderlerin
	belirtme	kaderini	kaderlerini
	yönelme	kaderine	kaderlerine
	bulunma	kaderinde	kaderlerinde
	ayrılma	kaderinden	kaderlerinden
	tamlayan	kaderinin	kaderlerinin
3. tekil	yalın	kaderi	kaderleri
	belirtme	kaderiyi	kaderlerini
	yönelme	kaderiye	kaderlerine
	bulunma	kaderide	kaderlerinde
	ayrılma	kaderiden	kaderlerinden
	tamlayan	kaderinin	kaderlerinin
1. çoğul	yalın	kaderimiz	kaderlerimiz
	belirtme	kaderimizi	kaderlerimizi
	yönelme	kaderimize	kaderlerimize
	bulunma	kaderimizde	kaderlerimizde
	ayrılma	kaderimizden	kaderlerimizden
	tamlayan	kaderimizin	kaderlerimizin
2. çoğul	yalın	kaderiniz	kaderleriniz
	belirtme	kaderinizi	kaderlerinizi
	yönelme	kaderinize	kaderlerinize
	bulunma	kaderinizde	kaderlerinizde
	ayrılma	kaderinizden	kaderlerinizden
	tamlayan	kaderinizin	kaderlerinizin
3. çoğul	yalın	kaderi kaderleri
	belirtme	kaderiyi kaderlerini
	yönelme	kaderiye kaderlerine
	bulunma	kaderide kaderlerinde
	ayrılma	kaderiden kaderlerinden
	tamlayan	kaderinin kaderlerinin

Eş anlamlılar

• (ezelî takdir): alın yazısı, mukadderat, takdiriilahi, yazgı
• (mecaz): yazı

Atasözleri

• (ezelî takdir): Kader olmayınca kadir bilinmez

Deyimler

• (ezelî takdir): kader birliği etmek, kadere boyun eğmek, kadere razı olmak

İlgili sözcükler

• kaza, kısmet, talih

Sözcük birliktelikleri

• kaza ve kader

Benzer kelimeler

• kadir, keder, kodur, kudur

Türetilmiş kavramlar

• hasbelkader, kaderce, kaderci, kadercik, kaderken, kaderle, kaderli, kaderse, kadersiz, mukadder, takdir

Çeviriler

ezelî takdir

• Almanca: Schicksal (de) n
• Arapça: قَدَر‎ (ar) e (ḳadar)
• Âzerîce: tale (az)
• Çekçe: osud (cs) e
• Danca: skæbne (da)
• Endonezce: takdir (id)
• Esperanto: destino (eo)
• Estonca: saatus (et)
• Felemenkçe: lot (nl) n
• Fince: kohtalo (fi), sallimus (fi)
• Fransızca: destinée (fr) d
• İngilizce: destiny (en), fate (en)
• İnterlingua: destino (ia)
• İtalyanca: destino (it) e, fato (it) e
• İzlandaca: hlutskipti (is)
• Kürtçe: çarenivîs (ku)
• Rusça: судьба (ru) (sudʹba)

  Osmanlı Türkçesi: قدر‎ (ota)

• Türkmence: qismat (tk), taqdir (tk)

  Modern Yunanca: πεπρωμένο (el) n (peproméno)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kader" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de kader