- Almanca: Edelstein (de) e, Juwel (de) n, Kleinod (de) n
- Yahudi Almancası: אבֿן־טובֿ (yi) e (evn-tov)
- Ugaritçe: 𐎑𐎅𐎗 (uga) (ẓhr)
- Arapça: جَوْهَر (ar) e (cevhar), جَوْهَرَة (ar) d (cevhara) (singulative)
- Mısır Arapçası: جوهرة (arz) d (gōhara), ماسة (arz) d (masa), فص (arz) e (faṣ), حجر كريم (arz) e (ḥagar karim)
- Baskça: harribitxi (eu)
- Beyaz Rusça: кашто́ўны ка́мень (be) e (kaštóŭny kámjenʹ), самацве́т (be) e (samacvjét)
- Birmanca: ရတနာ (my) (ra.ta.na)
- Bulgarca: скъпоце́нен ка́мък (bg) e (skǎpocénen kámǎk)
- Çekçe: klenot (cs) e, drahokam (cs) e
- Mandarin: 玉 (zh) (yù), 寶石 (zh) (bǎoshí)
- Danca: ædelsten (da) g
- Endonezce: permata (id)
- Ermenice: թանկարժեք քար (hy) (tʿankaržekʿ kʿar), ակ (hy) (ak), գոհար (hy) (gohar)
- Eski Ermenice: ակն (akn)
- Eski* Esperanto: juvelo (eo)
- Faroece: gimsteinur (fo) e
- Farsça: گوهر (fa) (gowhar)
- Felemenkçe: edelsteen (nl) e
- Fince: jalokivi (fi)
- Fransızca: joyau (fr) e, pierre précieuse (fr) d
- Galce: gem (cy) d
- Galiçyaca: xema (gl) d
- Gürcüce: ძვირფასი ქვა (ka) (ʒvirpasi kva), ფერადი ქვა (ka) (peradi kva), პატიოსანი თვალი (ka) (ṗaṭiosani tvali)}}
- Hintçe: मणि (hi) e (maṇi), रत्न (hi) e (ratna), पत्थर (hi) e (patthar)
- İbranice: אֶבֶן יְקָרָה (he) d (éven yekará)
- İdo dili: juvelo (io)
- İngilizce: gem (en), gemstone (en)
- Eski İngilizce: ġimm (ang) e
- İrlandaca: seoid (ga) d
- İskoçça: neamhnaid (gd) d
- İspanyolca: joya (es) d, alhaja (es) d, piedra preciosa (es) d, gema (es) d
- İsveççe: juvel (sv) g, ädelsten (sv) g
- İtalyanca: gemma (it) d, pietra preziosa (it) d
- İzlandaca: gimsteinn (is) e
- Japonca: 宝石 (ja) (hōseki)
- Katalanca: gemma (ca) d
- Kmerce: ត្បូង (km) (tbong), មណី (km) (mônei)
- Korece: 보석 (ko) (boseok) (寶石 (ko))
- Kuçean dili: wamer, naumiye, prāp
- Laoca: ພອຍ (lo) (phǭi), ມະນີ (lo) (ma nī), ຣະຕະນະ (lo) (ra ta na)
- Latince: gemma (la) d
- Lehçe: kamień szlachetny (pl) e, klejnot (pl) e
- Letonca: dārgakmens (lv) e
- Litvanca: brangakmenis (lt) e
- Lombardca: gema (lmo) d
- Macarca: drágakő (hu), ékkő (hu)
- Magindanao dili: imu na babay
- Makedonca: скапоцен камен (mk) e (skapocen kamen)
- Malayca: permata (ms), jauhar (ms)
- Maltaca: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Maranao dili: montiaq
- Marathi dili: रत्न (mr) (ratna)
- Bokmål: edelstein (no) e, edelsten (no) e
- Nynorsk: edelstein (nn) e
- Özbekçe: javohir (uz), gavhar (uz)
- Peştuca: غمی (ps) e (ǧamáy)
- Portekizce: gema (pt) d, pedra preciosa (pt) d
- Rumence: nestemată (ro) d, piatră prețioasă (ro) d, gemă (ro) d
- Rusça: драгоце́нный ка́мень (ru) e (dragocénnıy kámenʹ), самоцве́т (ru) e (samocvét)
- Sanskritçe: मणि (sa) e (maṇi), रत्न (sa) n (ratna)
- Santalice: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Kiril: драгуљ (sh) e
- Latin: dragulj (sh) e
- Slovakça: klenot (sk) e, drahokam (sk) e
- Slovence: dragulj (sl) e
- Sotho dili: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Svahili: johari (sw) class 9/10
- Tâcikçe: гавҳар (tg) (gavhar)
- Tatarca: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Tausug dili: bidduri, palmata
- Tayca: พลอย (th) (plɔɔi), จินดา (th), รัตน์ (th)
- Tetum: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Klâsik Tibetçe: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Lhasa Tibetçesi: ཕྲ (bo) (phra)
- Ukraynaca: дорогоці́нний ка́мінь (uk) e (doroğotsínnıy káminʹ), кошто́вний ка́мінь (uk) e (koştóvnıy káminʹ), самоцві́т (uk) e (samotsvít)
- Vietnamca: đá quý (vi)
- Votça: Lua hatası 35 satırında Modül:çeviriler: Lütfen ilk parametre kısmına bir dil kodu girin..
- Grekçe: λίθος πολυτελής e (líthos polutelḗs)
- Modern Yunanca:
πολύτιμος λίθος e (polýtimos líthos), πετράδι (el) n (petrádi)
|
