tespih

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi تسبيح‎ (ota), o da Arapça تَسْبِيح‎ (tesbīḥ)

Söyleniş

• Heceleme: tes‧pih

Ad

tespih (belirtme hâli tespihi, çoğulu tespihler)

1. (İslâm) yüceltme
2. Allah’ı yüceltmek veya elde oyalanmak için kullanılan, türlü maddelerden boncuk biçiminde yapılmış, genellikle otuz üç veya doksan dokuz taneden oluşmuş dizi.

   "İri taşlı tespihinin parmakları arasında arada bir şıkırdaması..." - R. N. Güntekin.

Üst kavramlar

• (doksan dokuz taneden oluşmuş dizi): sayaç
• (Allah’ı anma): zikir

Alt kavramlar

• (doksan dokuz taneden oluşmuş dizi): mercan tespih

Deyimler

• (doksan dokuz taneden oluşmuş dizi): tespihe dizer gibi dizmek

Sözcük birliktelikleri

• (doksan dokuz taneden oluşmuş dizi): tespih ağacı, tespih böceği, tespih böcekleri, tespih çalısı
• (subhânallâh sözünü söyleme): tespih çekmek, tespih namazı

Türetilmiş kavramlar

• tespihçe, tespihçi, tespihçik, tespihken, tespihle, tespihli, tespihse, tespihsi, tespihsiz

Çeviriler

doksan dokuz taneden oluşmuş dizi

• Almanca: Gebetskette (de) d, Rosenkranz (de) e
• Arapça: تَسْبِيح‎ (ar) e (tesbīḥ)
• Başkurtça: тәсбих (ba) (täsbix), тиҫбе (ba) (tiθbe)
• Fince: rukousnauha (fi)
• Osmanlı Türkçesi: تسبيح‎ (ota)
• Tatarca: disbe (tt), tasfix (tt)

subhânallâh sözünü söyleme

• Arapça: تَسْبِيح‎ (ar) e (tesbīḥ)
• Osmanlı Türkçesi: تسبيح‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tespih" maddesi

Ek okumalar

• (doksan dokuz taneden oluşmuş dizi): Vikipedi'de tespih