acaba: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
1. satır:
=={{Dil|Türkçe}}==
==={{Söztürü|EdatAd|Türkçe}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[merakşüphe]], kararsızlık veya kuşku anlatan bir söz, [[acepkuşku]]
::''Aklınızda bir acaba kalmasın diye söyledim.''
 
{{Örnekler}}
:[1] ''Acaba kiminle randevusu vardı?'' ([[w:Sait Faik Abasıyanık|Sait Faik Abasıyanık]])
 
{{Köken}}
:[1] {{köken|Arapça}} عجبا ''acabā''
:(şaşırarak, hayret ederek, merakla) ← عجب ''acab'' (şaşırma, hayret) "acep"
 
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|acaba{{PAGENAME}}}}
{{Kaynak-nisanyan|acaba}}
 
{{Türk Dilleri}}
{{Üst}}
*{{az}}: {{çeviri|az|}}
*{{kk}}: {{çeviri|kk|}}
*{{ky}}: {{çeviri|ky|}}
{{Orta}}
*{{uz}}: {{çeviri|uz|}}
*{{tt}}: {{çeviri|tt|ğäcäp}}
*{{tk}}: {{çeviri|tk|}}
{{Alt}}
 
Satır 24 ⟶ 22:
{{Üst}}
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|}}
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}
*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}
*{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}
*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}
*{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}
*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}
*{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|whether}}
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}
{{Orta}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|}}
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
*{{hula}}: [1] {{çeviri|hula|vajon}}
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}
*{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}
*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}
*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}
*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}
*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}
*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}
{{Alt}}
 
==={{Söztürü|AdEdat|Türkçe}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[şüphemerak]], kararsızlık veya kuşku anlatan bir söz, [[kuşkuacep]]
 
::''Aklınızda bir acaba kalmasın diye söyledim.''
{{Örnekler}}
:[1] ''Acaba kiminle randevusu vardı?'' ([[w:Sait Faik Abasıyanık|Sait Faik Abasıyanık]])
 
{{Köken}}
:[1] {{köken|Arapça}} عجبا ''acabā''
:(şaşırarak, hayret ederek, merakla) ← عجب ''acab'' (şaşırma, hayret) "acep"
 
 
{{Türk Dilleri}}
{{Üst}}
*{{ttaz}}: {{çeviri|ttaz|ğäcäp}}
{{Orta}}
{{Alt}}
Satır 56 ⟶ 88:
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|whether}}
{{Orta}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}
Satır 62 ⟶ 94:
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|vajon}}
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}
{{Alt}}
 
 
[[ca:acaba]]
"https://tr.wiktionary.org/wiki/acaba" sayfasından alınmıştır