dün: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
12. satır:
: {{k|Eski Türkçe}} [[tün]]
 
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
 
*{{az}}: {{çeviri|az|dün}}, {{çeviri|az|dünən}}
*{{kk}}: {{çeviri|kk|кеше}}
*{{crh}}: {{çeviri|crh|tünevin}}
*{{ky}}: {{çeviri|ky|кече}}
*{{uz}}: {{çeviri|uz|кеча}}
*{{tt}}: {{çeviri|tt|kiçä}}, {{çeviri|tt|kiçen}}
*{{tk}}: {{çeviri|tk|düýn}}
*{{ug}}: {{çeviri|ug|تۈنۈگۈن}}
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Vortag|m}}
*{{am}}: [1] {{çeviri|am|ተናንት}}
*{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|исяк}}
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|eilinen}}, {{çeviri|fi|eilispäivä}}, [2] {{çeviri|fi|mennyt}}, {{çeviri|fi|menneisyys}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|veille|f}}
*{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|îr}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|yesterday}}, {{çeviri|en|day before}}, {{çeviri|en|previous day}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|ayer}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|gårdag}}
*{{co}}: [1] {{çeviri|co|eri}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|do}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|काल}}
*{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|исяк}}
*{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|gårsdag}}
*{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|jana}}
*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|hôm qua}}
*{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|ayer}}
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
Satır 18 ⟶ 48:
{{Üst}}
*{{alt}}: {{çeviri|alt|}}
*{{az}}: {{çeviri|az|dün}}, {{çeviri|az|dünən}}
*{{ba}}: {{çeviri|ba|}}
*{{chg}}: {{çeviri|chg|}}
*{{cv}}: {{çeviri|cv|}}
*{{etr}}: {{çeviri|tr|}}
*{{gag}}: {{çeviri|gag|}}
*{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}
Satır 27 ⟶ 58:
*{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}
*{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}
*{{kk}}: {{çeviri|kk|кеше}}
*{{jct}}: {{çeviri|jct|}}
{{Orta}}
*{{crh}}: {{çeviri|crh|tünevin}}
*{{ky}}: {{çeviri|ky|кече}}
*{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}
*{{kum}}: {{çeviri|kum|}}
*{{uznog}}: {{çeviri|uznog|кеча}}
*{{uz}}: {{çeviri|uz|}}
*{{slr}}: {{çeviri|slr|}}
*{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}
*{{tt}}: {{çeviri|tt|kiçä}},
*{{tk}}: {{çeviri|tttk|kiçen}}
*{{tk}}: {{çeviri|tk|düýn}}
*{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}
*{{ug}}: {{çeviri|ug|تۈنۈگۈن}}
*{{sah}}: {{çeviri|sah|}}
{{Alt}}
Satır 44 ⟶ 78:
{{Çeviriler}}
{{Üst}}
*{{aiw}}: [1] {{çeviri|aiw|}}
*{{abq}}: [1] {{çeviri|abq|}}
*{{ab}}: [1] {{çeviri|ab|}}
*{{ady}}: [1] {{çeviri|ady|}}
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}
*{{deakk}}: [1] {{çeviri|deakk|Vortag|m}}
*{{amde}}: [1] {{çeviri|amde|ተናንት}}
*{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}
*{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}
*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}
*{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}
*{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}
*{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}
*{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}
*{{av}}: [1] {{çeviri|av|}}
*{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}
*{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}
Satır 59 ⟶ 99:
*{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}
*{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}
*{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}
*{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}
Satır 64 ⟶ 105:
*{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}
*{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
*{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}
*{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}
Satır 72 ⟶ 114:
*{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}
*{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}
*{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|исяк}}
*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}
*{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}
Satır 79 ⟶ 121:
*{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}
*{{fifj}}: [1] {{çeviri|fifj|eilinen}}, {{çeviri|fi|eilispäivä}}, [2] {{çeviri|fi|mennyt}}, {{çeviri|fi|menneisyys}}
*{{frfi}}: [1] {{çeviri|frfi|veille|fsanajuuri}}
*{{furfr}}: [1] {{çeviri|furfr|îr}}
*{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}
*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}
Satır 88 ⟶ 131:
*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}
*{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}
*{{kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}
*{{ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}
*{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}
Satır 94 ⟶ 139:
*{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}
*{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|yesterday}}, {{çeviri|en|day before}}, {{çeviri|en|previous dayroot}}
*{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}
*{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}
*{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}
*{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|ayerraíz|f}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|gårdag}}
*{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}
{{Orta}}
Satır 107 ⟶ 153:
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}
*{{xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}
*{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}
*{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}
*{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}
*{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}
*{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}
*{{co}}: [1] {{çeviri|co|eri}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|do}}
*{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}
*{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}
*{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}
*{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}
*{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}
*{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}
*{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}
Satır 121 ⟶ 173:
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}
*{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}
*{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}
*{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}
*{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}
*{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}
*{{gv}}: [1] {{çeviri|gv|}}
*{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|काल}}
*{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|исяк}}
*{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}
*{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}
*{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}
*{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}
*{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|gårsdag}}
*{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}
*{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}
Satır 142 ⟶ 194:
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}
*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}
*{{swsc}}: [1] {{çeviri|swsc|jana}}
*{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}
*{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}
Satır 150 ⟶ 203:
*{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}
*{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}
*{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}
*{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}
*{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}
*{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}
*{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}
*{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}
*{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}
Satır 157 ⟶ 213:
*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}
*{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}
*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|hôm qua}}
*{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}
*{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|ayer}}
*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}
Satır 167 ⟶ 221:
==={{Söz türü|Belirteç|Türkçe}}===
{{Anlamlar}}
:[1] Bugünden[[bugün|bugünden]] bir önceki günde
::''Dün söyledi.''
:[2] [[kısa]] bir [[süre]] [[önce]]
 
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|gestern}}
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|i går}}
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|eilen}}, {{çeviri|fi|eilispäivänä}} [2] {{çeviri|fi|menneisyydessä}}
*{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|îr}}
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|gisteren}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|yesterday}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|ayer}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|i går}}, {{çeviri|sv|igår}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|काल}}
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|i går}}
*{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|jana}}
*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|hôm qua}}
*{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|ayer}}
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|χθες}}
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
{{Türk Dilleri}}
Satır 178 ⟶ 249:
*{{chg}}: {{çeviri|chg|}}
*{{cv}}: {{çeviri|cv|}}
*{{etr}}: {{çeviri|tr|}}
*{{gag}}: {{çeviri|gag|}}
*{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}
Satır 184 ⟶ 256:
*{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}
*{{kk}}: {{çeviri|kk|}}
*{{jct}}: {{çeviri|jct|}}
{{Orta}}
*{{crh}}: {{çeviri|crh|}}
Satır 189 ⟶ 262:
*{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}
*{{kum}}: {{çeviri|kum|}}
*{{nog}}: {{çeviri|nog|}}
*{{uz}}: {{çeviri|uz|}}
*{{slr}}: {{çeviri|slr|}}
*{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}
*{{tt}}: {{çeviri|tt|}}
Satır 200 ⟶ 275:
{{Çeviriler}}
{{Üst}}
*{{aiw}}: [1] {{çeviri|aiw|}}
*{{abq}}: [1] {{çeviri|abq|}}
*{{ab}}: [1] {{çeviri|ab|}}
*{{ady}}: [1] {{çeviri|ady|}}
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}
*{{deakk}}: [1] {{çeviri|deakk|gestern}}
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|}}
*{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}
*{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}
*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}
*{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}
*{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}
*{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}
*{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}
*{{av}}: [1] {{çeviri|av|}}
*{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}
*{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}
Satır 215 ⟶ 296:
*{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}
*{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}
*{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}
*{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}
Satır 220 ⟶ 302:
*{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}
*{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
*{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}
*{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|i går}}
*{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}
*{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}
Satır 235 ⟶ 318:
*{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}
*{{fifj}}: [1] {{çeviri|fifj|eilen}}, {{çeviri|fi|eilispäivänä}} [1] {{çeviri|fi|menneisyydessä}}
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|sanajuuri}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}
*{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|îr}}
*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}
Satır 244 ⟶ 328:
*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}
*{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}
*{{kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}
*{{ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}
*{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}
*{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|gisteren}}
*{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}
*{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|yesterdayroot}}
*{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}
*{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}
*{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}
*{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|ayerraíz|f}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|i går}}, {{çeviri|sv|igår}}
*{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}
{{Orta}}
Satır 263 ⟶ 350:
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}
*{{xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}
*{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}
*{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}
*{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}
*{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}
*{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}
*{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|do}}
*{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}
*{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}
*{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}
*{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}
*{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}
*{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}
*{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}
Satır 277 ⟶ 370:
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}
*{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}
*{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}
*{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}
*{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}
*{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}
*{{gv}}: [1] {{çeviri|gv|}}
*{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|काल}}
*{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}
*{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}
*{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}
*{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}
*{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|i går}}
*{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}
*{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}
Satır 297 ⟶ 391:
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}
*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}
*{{swsc}}: [1] {{çeviri|swsc|jana}}
*{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}
*{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}
Satır 305 ⟶ 400:
*{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}
*{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}
*{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}
*{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}
*{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}
*{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}
*{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}
*{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}
*{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}
Satır 312 ⟶ 410:
*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}
*{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}
*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|hôm qua}}
*{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}
*{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|ayer}}
*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|χθες}}
*{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}
{{Alt}}
Satır 339 ⟶ 435:
 
{{Köken}}
:[1] {{k|Eski Türkçe|dil=Gagavuzca}} [[tün]]
 
 
Satır 346 ⟶ 442:
 
=={{Dil|Kırım Tatarca}}==
==={{Söz türü|Ad|Kırım Tatarca}}, {{Söztürü|Zarf|Kırım Tatarca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|halk ağzı|dil= Kırım Tatarca}} {{ağız|Güney Kırım}} [[dün]]
Satır 356 ⟶ 452:
{{Kaynaklar}}
*{{Kaynak-EtymDict}}
 
==={{Söztürü|Zarf|Kırım Tatarca}}===
{{Anlamlar}}
:[1]
 
[[az:dün]]
"https://tr.wiktionary.org/wiki/dün" sayfasından alınmıştır