14.15, 11 Eylül 2016 tarihindeki hâli değiştir 88.113.94.9 (Mesaj) Değişiklik özeti yok ← Önceki değişiklik		14.29, 11 Eylül 2016 tarihindeki hâli değiştir Geri al 88.113.94.9 (Mesaj) Değişiklik özeti yok Sonraki değişiklik →
12. satır: : {{k\|Eski Türkçe}} [[tün]] ~~{{Kaynaklar}}~~ ~~{{Kaynak-TDK\|{{PAGENAME}}}}~~ {{az}}: {{çeviri\|az\|dün}}, {{çeviri\|az\|dünən}} {{kk}}: {{çeviri\|kk\|кеше}}▼ {{crh}}: {{çeviri\|crh\|tünevin}}▼ {{ky}}: {{çeviri\|ky\|кече}}▼ {{uz}}: {{çeviri\|uz\|кеча}}▼ {{tt}}: {{çeviri\|tt\|kiçä}}, {{çeviri\|tt\|kiçen}} {{tk}}: {{çeviri\|tk\|düýn}}▼ {{ug}}: {{çeviri\|ug\|تۈنۈگۈن}} {{de}}: [1] {{çeviri\|de\|Vortag\|m}} {{am}}: [1] {{çeviri\|am\|ተናንት}} {{myv}}: [1] {{çeviri\|myv\|исяк}} {{fi}}: [1] {{çeviri\|fi\|eilinen}}, {{çeviri\|fi\|eilispäivä}}, [2] {{çeviri\|fi\|mennyt}}, {{çeviri\|fi\|menneisyys}} {{fr}}: [1] {{çeviri\|fr\|veille\|f}} {{fur}}: [1] {{çeviri\|fur\|îr}} {{en}}: [1] {{çeviri\|en\|yesterday}}, {{çeviri\|en\|day before}}, {{çeviri\|en\|previous day}} {{es}}: [1] {{çeviri\|es\|ayer}} {{sv}}: [1] {{çeviri\|sv\|gårdag}} {{co}}: [1] {{çeviri\|co\|eri}} {{ku}}: [1] {{çeviri\|ku\|do}} {{mr}}: [1] {{çeviri\|mr\|काल}} {{mdf}}: [1] {{çeviri\|mdf\|исяк}} {{chm}}: [1] {{çeviri\|chm\|}} {{no}}: [1] {{çeviri\|no\|gårsdag}} {{sw}}: [1] {{çeviri\|sw\|jana}} {{vi}}: [1] {{çeviri\|vi\|hôm qua}} {{lad}}: [1] {{çeviri\|lad\|ayer}} {{Kaynaklar}} {{Kaynak-TDK\|{{PAGENAME}}}} Satır 48 ⟶ 18: {{Üst}} {{alt}}: {{çeviri\|alt\|}} {{az}}: {{çeviri\|az\|dün}}, {{çeviri\|az\|dünən}} {{ba}}: {{çeviri\|ba\|}} {{chg}}: {{çeviri\|chg\|}} Satır 58 ⟶ 28: {{kaa}}: {{çeviri\|kaa\|}} {{kdr}}: {{çeviri\|kdr\|}} {{kk}}: {{çeviri\|kk\|кеше}} {{jct}}: {{çeviri\|jct\|}} {{Orta}} {{crh}}: {{çeviri\|crh\|tünevin}} {{ky}}: {{çeviri\|ky\|кече}} {{qwm}}: {{çeviri\|qwm\|}} {{kum}}: {{çeviri\|kum\|}} {{nog}}: {{çeviri\|nog\|}} {{uz}}: {{çeviri\|uz\|кеча}} {{slr}}: {{çeviri\|slr\|}} {{cjs}}: {{çeviri\|cjs\|}} {{tt}}: {{çeviri\|tt\|kiçä}}, {{çeviri\|tt\|kiçen}} {{tk}}: {{çeviri\|tk\|düýn}} {{tyv}}: {{çeviri\|tyv\|}} {{ug}}: {{çeviri\|ug\|تۈنۈگۈن}} {{sah}}: {{çeviri\|sah\|}} {{Alt}} Satır 84 ⟶ 54: {{af}}: [1] {{çeviri\|af\|}} {{akk}}: [1] {{çeviri\|akk\|}} {{de}}: [1] {{çeviri\|de\|Vortag\|m}} {{am}}: [1] {{çeviri\|am\|ተናንት}} {{an}}: [1] {{çeviri\|an\|}} {{ar}}: [1] {{çeviri\|ar\|}} Satır 114 ⟶ 84: {{id}}: [1] {{çeviri\|id\|}} {{hy}}: [1] {{çeviri\|hy\|}} {{myv}}: [1] {{çeviri\|myv\|исяк}} {{eo}}: [1] {{çeviri\|eo\|}} {{et}}: [1] {{çeviri\|et\|}} Satır 122 ⟶ 92: {{fa}}: [1] {{çeviri\|fa\|}} {{fj}}: [1] {{çeviri\|fj\|}} {{fi}}: [1] {{çeviri\|fi\|~~sanajuuri~~eilinen}}, {{çeviri\|fi\|eilispäivä}}, [2] {{çeviri\|fi\|mennyt}}, {{çeviri\|fi\|menneisyys}} {{fr}}: [1] {{çeviri\|fr\|veille\|f}} {{fur}}: [1] {{çeviri\|fur\|îr}} {{fy}}: [1] {{çeviri\|fy\|}} {{cy}}: [1] {{çeviri\|cy\|}} Satır 139 ⟶ 109: {{he}}: [1] {{çeviri\|he\|}} {{io}}: [1] {{çeviri\|io\|}} {{en}}: [1] {{çeviri\|en\|~~root~~yesterday}}, {{çeviri\|en\|day before}}, {{çeviri\|en\|previous day}} {{inh}}: [1] {{çeviri\|inh\|}} {{ia}}: [1] {{çeviri\|ia\|}} Satır 145 ⟶ 115: {{gd}}: [1] {{çeviri\|gd\|}} {{sco}}: [1] {{çeviri\|sco\|}} {{es}}: [1] {{çeviri\|es\|~~raíz\|f~~ayer}} {{sv}}: [1] {{çeviri\|sv\|gårdag}} {{gsw}}: [1] {{çeviri\|de\|}} {{Orta}} Satır 160 ⟶ 130: {{kok}}: [1] {{çeviri\|kok\|}} {{ko}}: [1] {{çeviri\|ko\|}} {{co}}: [1] {{çeviri\|co\|eri}} {{ku}}: [1] {{çeviri\|ku\|do}} {{la}}: [1] {{çeviri\|la\|}} {{pl}}: [1] {{çeviri\|pl\|}} Satır 179 ⟶ 149: {{gv}} [1] {{çeviri\|gv\|}} {{mi}}: [1] {{çeviri\|mi\|}} {{mr}}: [1] {{çeviri\|mr\|काल}} ▲{{~~crh~~mdf}}: [1] {{çeviri\|~~crh~~mdf\|~~tünevin~~исяк}} {{chm}}: [1] {{çeviri\|chm\|}} {{mn}}: [1] {{çeviri\|mn\|}} Satır 185 ⟶ 156: {{mo}}: [1] {{çeviri\|mo\|}} {{roa}}: [1] {{çeviri\|roa\|}} {{no}}: [1] {{çeviri\|no\|gårsdag}} {{oc}}: [1] {{çeviri\|oc\|}} {{os}}: [1] {{çeviri\|os\|}} Satır 195 ⟶ 166: {{sa}}: [1] {{çeviri\|sa\|}} {{sc}}: [1] {{çeviri\|sc\|}} {{sw}}: [1] {{çeviri\|sw\|jana}} {{sr}}: [1] {{çeviri\|sr\|}} {{scn}}: [1] {{çeviri\|scn\|}} Satır 214 ⟶ 185: {{vep}}: [1] {{çeviri\|vep\|}} {{vo}}: [1] {{çeviri\|vo\|}} ▲{{kkvi}}: [1] {{çeviri\|kkvi\|~~кеше~~hôm qua}} ▲{{uzlad}}: [1] {{çeviri\|uzlad\|~~кеча~~ayer}} {{yo}}: [1] {{çeviri\|yo\|}} {{el}}: [1] {{çeviri\|el\|}} Satır 224 ⟶ 197: ::''Dün söyledi.'' :[2] [[kısa]] bir [[süre]] [[önce]] {{de}}: [1] {{çeviri\|de\|gestern}} {{da}}: [1] {{çeviri\|da\|i går}} {{fi}}: [1] {{çeviri\|fi\|eilen}}, {{çeviri\|fi\|eilispäivänä}} [2] {{çeviri\|fi\|menneisyydessä}} {{fur}}: [1] {{çeviri\|fur\|îr}} {{nl}}: [1] {{çeviri\|nl\|gisteren}} {{en}}: [1] {{çeviri\|en\|yesterday}} {{es}}: [1] {{çeviri\|es\|ayer}} {{sv}}: [1] {{çeviri\|sv\|i går}}, {{çeviri\|sv\|igår}} {{mr}}: [1] {{çeviri\|mr\|काल}} {{no}}: [1] {{çeviri\|no\|i går}} {{sw}}: [1] {{çeviri\|sw\|jana}} {{vi}}: [1] {{çeviri\|vi\|hôm qua}} {{lad}}: [1] {{çeviri\|lad\|ayer}} {{el}}: [1] {{çeviri\|el\|χθες}} ~~{{Kaynaklar}}~~ ~~{{Kaynak-TDK\|{{PAGENAME}}}}~~ {{Türk Dilleri}} Satır 281 ⟶ 237: {{af}}: [1] {{çeviri\|af\|}} {{akk}}: [1] {{çeviri\|akk\|}} {{de}}: [1] {{çeviri\|de\|gestern}} {{am}}: [1] {{çeviri\|am\|}} {{an}}: [1] {{çeviri\|an\|}} Satır 307 ⟶ 263: {{chr}}: [1] {{çeviri\|chr\|}} {{zh}}: [1] {{çeviri\|zh\|}} {{da}}: [1] {{çeviri\|da\|i går}} {{prs}}: [1] {{çeviri\|prs\|}} {{id}}: [1] {{çeviri\|id\|}} Satır 319 ⟶ 275: {{fa}}: [1] {{çeviri\|fa\|}} {{fj}}: [1] {{çeviri\|fj\|}} {{fi}}: [1] {{çeviri\|fi\|~~sanajuuri~~eilen}}, {{çeviri\|fi\|eilispäivänä}} [2] {{çeviri\|fi\|menneisyydessä}} {{fr}}: [1] {{çeviri\|fr\|}} {{fur}}: [1] {{çeviri\|fur\|îr}} {{fy}}: [1] {{çeviri\|fy\|}} {{cy}}: [1] {{çeviri\|cy\|}} Satır 333 ⟶ 289: {{hr}}: [1] {{çeviri\|hr\|}} {{hi}}: [1] {{çeviri\|hi\|}} {{nl}}: [1] {{çeviri\|nl\|gisteren}} {{he}}: [1] {{çeviri\|he\|}} {{io}}: [1] {{çeviri\|io\|}} {{en}}: [1] {{çeviri\|en\|~~root~~yesterday}} {{inh}}: [1] {{çeviri\|inh\|}} {{ia}}: [1] {{çeviri\|ia\|}} Satır 342 ⟶ 298: {{gd}}: [1] {{çeviri\|gd\|}} {{sco}}: [1] {{çeviri\|sco\|}} {{es}}: [1] {{çeviri\|es\|~~raíz\|f~~ayer}} {{sv}}: [1] {{çeviri\|sv\|i går}}, {{çeviri\|sv\|igår}} {{gsw}}: [1] {{çeviri\|de\|}} {{Orta}} Satır 376 ⟶ 332: {{gv}} [1] {{çeviri\|gv\|}} {{mi}}: [1] {{çeviri\|mi\|}} {{mr}}: [1] {{çeviri\|mr\|काल}} {{chm}}: [1] {{çeviri\|chm\|}} {{mn}}: [1] {{çeviri\|mn\|}} Satır 382 ⟶ 338: {{mo}}: [1] {{çeviri\|mo\|}} {{roa}}: [1] {{çeviri\|roa\|}} {{no}}: [1] {{çeviri\|no\|i går}} {{oc}}: [1] {{çeviri\|oc\|}} {{os}}: [1] {{çeviri\|os\|}} Satır 392 ⟶ 348: {{sa}}: [1] {{çeviri\|sa\|}} {{sc}}: [1] {{çeviri\|sc\|}} {{sw}}: [1] {{çeviri\|sw\|jana}} {{sr}}: [1] {{çeviri\|sr\|}} {{scn}}: [1] {{çeviri\|scn\|}} Satır 410 ⟶ 366: {{vec}}: [1] {{çeviri\|vec\|}} {{vep}}: [1] {{çeviri\|vep\|}} ▲{{kyvi}}: [1] {{çeviri\|kyvi\|~~кече~~hôm qua}} {{vo}}: [1] {{çeviri\|vo\|}} ▲{{tklad}}: [1] {{çeviri\|tklad\|~~düýn~~ayer}} {{yo}}: [1] {{çeviri\|yo\|}} {{el}}: [1] {{çeviri\|el\|χθες}} {{zu}}: [1] {{çeviri\|zu\|}} {{Alt}} Satır 448 ⟶ 406: {{Açıklamalar}} :Bu sözcük '''güney''' (yalıboyu) şivesinde kullanılmaktadır. :Edebî karşılığı [[tünevin]]. {{Kaynaklar}} *{{Kaynak-EtymDict}} ==={{Söztürü\|~~Zarf~~Belirteç\|Kırım Tatarca}}=== {{Anlamlar}} :[1]

dün: Revizyonlar arasındaki fark