|
==={{Söz türü|Ad|Türkçe}}===
{{çekimad}}
#{{t|termodinamik}} [[ısı|ısının]]nın [[üşütmek|üşütecek]] [[kadar]] [[az]] veya [[düşük]] [[olma|olması]]sı [[durum|durumu]]u
#:''Apışlarının arasına bir sac mangal alarak yakıcı soğuktan korunmaya çalışıyordu.'' - E. E. Talu
{{====Köken}}====
:{{k|Eski Türkçe}} [[soguk]]
{{====Deyimler}}====
{{Üst}}
[[acı soğuk]],
{{Alt}}
====Kaynakça====
{{Kaynaklar}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
{{====Türk Dilleri}}lehçeleri====
{{Üst}}
*Eski Türkçe: {{ç|tr|soguk}},{{ç|tr|tumlug}}, {{ç|tr|tumlıg}}
<!-- *{{alt}}: {{çeviri|alt|}}-->
<!--*Karaçay *{{az}}Balkarca: {{çeviriç|azkrc|suvuk}}-->
<!-- *{{ba}}: {{çeviri|ba|}}-->
<!-- *{{chg}}: {{çeviri|chg|}}-->
<!-- *{{cv}}: {{çeviri|cv|}}-->
*{{etr}}: {{çeviri|tr|soguk}},{{çeviri|tr|tumlug}}, {{çeviri|tr|tumlıg}}
<!-- *{{gag}}: {{çeviri|gag|}}-->
<!-- *{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}-->
*{{krc}}: {{çeviri|krc|suvuk}}
<!-- *{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->
<!-- *{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}-->
<!-- *{{kk}}: {{çeviri|kk|}}-->
{{Orta}}
*{{crh}}Kırım Tatarca: {{çeviriç|crh|suvuq}}
*Şorca: {{ç|cjs|сооқ}} [sooq]
<!-- *{{ky}}: {{çeviri|ky|}}-->
<!-- *{{qwm}}Tatarca: {{çeviriç|qwmtt|suıq}}-->
<!-- *{{kum}}Türkmence: {{çeviriç|kumtk|sovuk}}-->
<!-- *{{uz}}: {{çeviri|uz|}}-->
*{{cjs}}: {{çeviri|cjs|сооқ}} [sooq]
*{{tt}}: {{çeviri|tt|suıq}}
<!-- *{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->
*{{tk}}: {{çeviri|tk|sovuk}}
<!-- *{{ug}}: {{çeviri|ug|}}-->
<!-- *{{sah}}: {{çeviri|sah|}}-->
{{Alt}}
{{====Çeviriler}}====
{{Üst}}
<!-- *{{aiw}}Almanca: [1] {{çeviriç|de|aiwKälte|f}}-->
<!-- *{{abqyk:dsb}}: [1] {{çeviriç|abqdsb|}}-->
<!-- *{{abyk:fi}}: [1]{{ç|fi|kylmä}}, {{çeviriç|abfi|kylmyys}}-->
<!-- *{{adyyk:fr}}: [1] {{çeviriç|adyfr|}}-->
<!-- *{{afyk:hr}}: [1] {{çeviriç|afhr|studen}}-->
<!-- *{{ainyk:en}}: [1] {{çeviriç|ainen|cold}}-->
<!-- *{{akayk:es}}: [1] {{çeviriç|akaes|}}-->
<!-- *{{akkyk:gsw}}: [1] {{çeviriç|akkde|}}-->
<!-- *{{akz}}: [1] {{çeviri|akz|}}-->
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Kälte|f}}
<!-- *{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}-->
<!-- *{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}-->
<!-- *{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}-->
<!-- *{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}-->
<!-- *{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}-->
<!-- *{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}-->
<!-- *{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}-->
<!-- *{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}-->
<!-- *{{dsb}}: [1] {{çeviri|dsb|}}
<!-- *{{av}}: [1] {{çeviri|av|}}-->
<!-- *{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}-->
<!-- *{{bzg}}: [1] {{çeviri|bzg|}}-->
<!-- *{{ban}}: [1] {{çeviri|ban|}}-->
<!-- *{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}-->
<!-- *{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}-->
<!-- *{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}-->
<!-- *{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}-->
<!-- *{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}-->
<!-- *{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}-->
<!-- *{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}-->
<!-- *{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}-->
<!-- *{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}-->
<!-- *{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}-->
<!-- *{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
<!-- *{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}-->
<!-- *{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}-->
<!-- *{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}-->
<!-- *{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}-->
<!-- *{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}-->
<!-- *{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}-->
<!-- *{{dv}}: [1] {{çeviri|dv|}}-->
<!-- *{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}-->
<!-- *{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}-->
<!-- *{{ang}}: [1] {{çeviri|ang|}}-->
<!-- *{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}-->
<!-- *{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}-->
<!-- *{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}-->
<!-- *{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}-->
<!-- *{{ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}-->
<!-- *{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}-->
<!-- *{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}-->
<!-- *{{fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}-->
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|kylmä}}, {{çeviri|fi|kylmyys}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}
<!-- *{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}-->
<!-- *{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}-->
<!-- *{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}-->
<!-- *{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}-->
<!-- *{{kl}}: [1] {{çeviri|kl|}}-->
<!-- *{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}-->
<!-- *{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}-->
<!-- *{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}-->
<!-- *{{kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}-->
<!-- *{{haw}}: [1] {{çeviri|haw|}}-->
<!-- *{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}-->
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|studen}}
<!-- *{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}-->
<!-- *{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}-->
<!-- *{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}-->
<!-- *{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}-->
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|cold}}
<!-- *{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}-->
<!-- *{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}-->
<!-- *{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}-->
<!-- *{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}-->
<!-- *{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}-->
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}
<!-- *{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}-->
<!-- *{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
{{Orta}}
*{{it}}İtalyanca: [1] {{çeviriç|it|freddo|m}}
<!-- *{{is}}Kürtçe: [1] {{çeviriç|isku|}}-->
<!-- *{{jayk:mnc}}: [1] {{çeviriç|jamnc|}}-->
<!-- *{{kbdyk:gv}}: [1] {{çeviriç|kbdgv|}}-->
<!-- *{{xalyk:vi}}: [1] {{çeviriç|xalvi|}}-->
<!-- *{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}-->
<!-- *{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}-->
<!-- *{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}-->
<!-- *{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}-->
<!-- *{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}-->
<!-- *{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}-->
<!-- *{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}-->
<!-- *{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}-->
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
<!-- *{{lld}}: [1] {{çeviri|lld|}}-->
<!-- *{{lo}}: [1] {{çeviri|lo|}}-->
<!-- *{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}-->
<!-- *{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}-->
<!-- *{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}-->
<!-- *{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}-->
<!-- *{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}-->
<!-- *{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}-->
<!-- *{{ln}}: [1] {{çeviri|ln|}}-->
<!-- *{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}-->
<!-- *{{liv}}: [1] {{çeviri|liv|}}-->
<!-- *{{lmo}}: [1] {{çeviri|lmo|}}-->
<!-- *{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}-->
<!-- *{{mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}-->
<!-- *{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}-->
<!-- *{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}-->
<!-- *{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}-->
<!-- *{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}-->
<!-- *{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}-->
<!-- *{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}-->
<!--*{{mnc}}: [1] {{çeviri|mnc|}}-->
<!-- *{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}-->
<!-- *{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}-->
<!-- *{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}-->
<!-- *{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}-->
<!-- *{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}-->
<!-- *{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}-->
<!-- *{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}-->
<!-- *{{nah}}: [1] {{çeviri|nah|}}-->
<!-- *{{ne}}: [1] {{çeviri|ne|}}-->
<!-- *{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}-->
<!-- *{{nan}}: [1] {{çeviri|nan|}}-->
<!-- *{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}-->
<!-- *{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}-->
<!-- *{{oj}}: [1] {{çeviri|oj|}}-->
<!-- *{{or}}: [1] {{çeviri|or|}}-->
<!-- *{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}-->
<!-- *{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}-->
<!-- *{{pap}}: [1] {{çeviri|pap|}}-->
<!-- *{{ps}}: [1] {{çeviri|ps|}}-->
<!-- *{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}-->
<!-- *{{rap}}: [1] {{çeviri|rap|}}-->
<!-- *{{rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}-->
<!-- *{{rom}}: [1] {{çeviri|rom|}}-->
<!-- *{{rw}}: [1] {{çeviri|rw|}}-->
<!-- *{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}-->
<!-- *{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}-->
<!-- *{{sm}}: [1] {{çeviri|sm|}}-->
<!-- *{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}-->
<!-- *{{sc}}: [1] {{çeviri|sc|}}-->
<!-- *{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}-->
<!-- *{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}-->
<!-- *{{sh}}: [1] {{çeviri|sh|}}-->
<!-- *{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}-->
<!-- *{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}-->
<!-- *{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}-->
<!-- *{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}-->
<!-- *{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}-->
<!-- *{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}-->
<!-- *{{tab}}: [1] {{çeviri|tab|}}-->
<!-- *{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}-->
<!-- *{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}-->
<!-- *{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}-->
<!-- *{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}-->
<!-- *{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}-->
<!-- *{{tet}}: [1] {{çeviri|tet|}}-->
<!-- *{{ts}}: [1] {{çeviri|ts|}}-->
<!-- *{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}-->
<!-- *{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}-->
<!-- *{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}-->
<!-- *{{rup}}: [1] {{çeviri|rup|}}-->
<!-- *{{wa}}: [1] {{çeviri|wa|}}-->
<!-- *{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}-->
<!-- *{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}-->
<!--*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|}}-->
<!-- *{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}-->
<!-- *{{vot}}: [1] {{çeviri|vot|}}-->
<!-- *{{wo}}: [1] {{çeviri|wo|}}-->
<!-- *{{xh}}: [1] {{çeviri|xh|}}-->
<!-- *{{yi}}: [1] {{çeviri|yi|}}-->
<!-- *{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}-->
<!-- *{{hsb}}: [1] {{çeviri|hsb|}}-->
<!-- *{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|}}-->
<!-- *{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}-->
<!-- *{{diq}}: [1] {{çeviri|diq|}}-->
<!-- *{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}-->
{{Alt}}
====Atasözleri====
{{Atasözler}}
:[[Çok açılma, soğuk alırsın]]
:[[Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri]]
# [[ilgisiz]], [[sevimsiz]] [[biçim]]de veya [[memnuniyetsiz]]liğini [[belli]] [[ederek]]
{{====Türk Dilleri}}lehçeleri====
{{Üst}}
<!-- *{{alt}}: {{çeviri|alt|}}-->
<!-- *{{az}}: {{çeviri|az|}}-->
<!-- *{{ba}}: {{çeviri|ba|}}-->
<!-- *{{chg}}: {{çeviri|chg|}}-->
<!-- *{{cv}}: {{çeviri|cv|}}-->
<!-- *{{gag}}: {{çeviri|gag|}}-->
<!-- *{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{krc}}: {{çeviri|krc|}}-->
<!-- *{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->
<!-- *{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}-->
<!-- *{{kk}}: {{çeviri|kk|}}-->
{{Orta}}
<!-- *{{crh}}: {{çeviri|crh|}}-->
<!-- *{{ky}}: {{çeviri|ky|}}-->
<!-- *{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}-->
<!-- *{{kum}}: {{çeviri|kum|}}-->
<!-- *{{uz}}: {{çeviri|uz|}}-->
<!-- *{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}-->
<!-- *{{tt}}: {{çeviri|tt|}}-->
<!-- *{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->
<!-- *{{tk}}: {{çeviri|tk|}}-->
<!-- *{{ug}}: {{çeviri|ug|}}-->
<!-- *{{sah}}: {{çeviri|sah|}}-->
{{Alt}}
{{====Çeviriler}}====
{{Üst}}
<!-- *{{aiwyk:dsb}}: [1] {{çeviriç|aiwdsb|}}-->
<!-- *{{abqyk:bg}}: [1] {{çeviriç|abqbg|ледено}}-->
<!-- *{{abyk:fi}}: [1] {{çeviriç|abfi|kylmästi}}-->
<!-- *{{adyyk:fr}}: [1] {{çeviriç|adyfr|froidement}}-->
<!-- *{{afyk:en}}: [1] {{çeviriç|afen|coldly}}-->
<!-- *{{ainyk:es}}: [1] {{çeviriç|aines|fríamente}}-->
<!-- *{{akayk:sv}}: [1] {{çeviriç|akasv|kallt}}-->
<!-- *{{akkyk:gsw}}: [1] {{çeviriç|akkde|}}-->
<!-- *{{akz}}: [1] {{çeviri|akz|}}-->
<!-- *{{de}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
<!-- *{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}-->
<!-- *{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}-->
<!-- *{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}-->
<!-- *{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}-->
<!-- *{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}-->
<!-- *{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}-->
<!-- *{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}-->
<!-- *{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}-->
<!-- *{{dsb}}: [1] {{çeviri|dsb|}}
<!-- *{{av}}: [1] {{çeviri|av|}}-->
<!-- *{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}-->
<!-- *{{bzg}}: [1] {{çeviri|bzg|}}-->
<!-- *{{ban}}: [1] {{çeviri|ban|}}-->
<!-- *{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}-->
<!-- *{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}-->
<!-- *{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}-->
<!-- *{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}-->
<!-- *{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}-->
<!-- *{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}-->
<!-- *{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}-->
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|ледено}}
<!-- *{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}-->
<!-- *{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}-->
<!-- *{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
<!-- *{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}-->
<!-- *{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}-->
<!-- *{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}-->
<!-- *{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}-->
<!-- *{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}-->
<!-- *{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}-->
<!-- *{{dv}}: [1] {{çeviri|dv|}}-->
<!-- *{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}-->
<!-- *{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}-->
<!-- *{{ang}}: [1] {{çeviri|ang|}}-->
<!-- *{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}-->
<!-- *{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}-->
<!-- *{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}-->
<!-- *{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}-->
<!-- *{{ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}-->
<!-- *{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}-->
<!-- *{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}-->
<!-- *{{fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}-->
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|kylmästi}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|froidement}}
<!-- *{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}-->
<!-- *{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}-->
<!-- *{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}-->
<!-- *{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}-->
<!-- *{{kl}}: [1] {{çeviri|kl|}}-->
<!-- *{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}-->
<!-- *{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}-->
<!-- *{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}-->
<!-- *{{kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}-->
<!-- *{{haw}}: [1] {{çeviri|haw|}}-->
<!-- *{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}-->
<!-- *{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}-->
<!-- *{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}-->
<!-- *{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}-->
<!-- *{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}-->
<!-- *{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}-->
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|coldly}}
<!-- *{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}-->
<!-- *{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}-->
<!-- *{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}-->
<!-- *{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}-->
<!-- *{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}-->
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|fríamente}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|kallt}}
<!-- *{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
{{Orta}}
*{{it}}İtalyanca: [1] {{çeviriç|it|freddamente}}
<!-- *{{is}}Kürtçe: [1] {{çeviriç|isku|}}-->
<!-- *{{ja}}Lehçe: [1] {{çeviriç|japl|chłodno}}-->
<!-- *{{kbdyk:mnc}}: [1] {{çeviriç|kbdmnc|}}-->
<!-- *{{xalyk:gv}}: [1] {{çeviriç|xalgv|}}-->
*Rusça: {{ç|ru|холодно}}
<!-- *{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}-->
<!-- *{{cayk:vi}}: [1] {{çeviriç|cavi|}}-->
<!-- *{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}-->
<!-- *{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}-->
<!-- *{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}-->
<!-- *{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}-->
<!-- *{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}-->
<!-- *{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}-->
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
<!-- *{{lld}}: [1] {{çeviri|lld|}}-->
<!-- *{{lo}}: [1] {{çeviri|lo|}}-->
<!-- *{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}-->
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|chłodno}}
<!-- *{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}-->
<!-- *{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}-->
<!-- *{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}-->
<!-- *{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}-->
<!-- *{{ln}}: [1] {{çeviri|ln|}}-->
<!-- *{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}-->
<!-- *{{liv}}: [1] {{çeviri|liv|}}-->
<!-- *{{lmo}}: [1] {{çeviri|lmo|}}-->
<!-- *{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}-->
<!-- *{{mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}-->
<!-- *{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}-->
<!-- *{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}-->
<!-- *{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}-->
<!-- *{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}-->
<!-- *{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}-->
<!-- *{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}-->
<!--*{{mnc}}: [1] {{çeviri|mnc|}}-->
<!-- *{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}-->
<!-- *{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}-->
<!-- *{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}-->
<!-- *{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}-->
<!-- *{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}-->
<!-- *{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}-->
<!-- *{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}-->
<!-- *{{nah}}: [1] {{çeviri|nah|}}-->
<!-- *{{ne}}: [1] {{çeviri|ne|}}-->
<!-- *{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}-->
<!-- *{{nan}}: [1] {{çeviri|nan|}}-->
<!-- *{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}-->
<!-- *{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}-->
<!-- *{{oj}}: [1] {{çeviri|oj|}}-->
<!-- *{{or}}: [1] {{çeviri|or|}}-->
<!-- *{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}-->
<!-- *{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}-->
<!-- *{{pap}}: [1] {{çeviri|pap|}}-->
<!-- *{{ps}}: [1] {{çeviri|ps|}}-->
<!-- *{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}-->
<!-- *{{rap}}: [1] {{çeviri|rap|}}-->
<!-- *{{rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}-->
<!-- *{{rom}}: [1] {{çeviri|rom|}}-->
<!-- *{{rw}}: [1] {{çeviri|rw|}}-->
<!-- *{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}-->
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|холодно}}
<!-- *{{sm}}: [1] {{çeviri|sm|}}-->
<!-- *{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}-->
<!-- *{{sc}}: [1] {{çeviri|sc|}}-->
<!-- *{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}-->
<!-- *{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}-->
<!-- *{{sh}}: [1] {{çeviri|sh|}}-->
<!-- *{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}-->
<!-- *{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}-->
<!-- *{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}-->
<!-- *{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}-->
<!-- *{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}-->
<!-- *{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}-->
<!-- *{{tab}}: [1] {{çeviri|tab|}}-->
<!-- *{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}-->
<!-- *{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}-->
<!-- *{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}-->
<!-- *{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}-->
<!-- *{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}-->
<!-- *{{tet}}: [1] {{çeviri|tet|}}-->
<!-- *{{ts}}: [1] {{çeviri|ts|}}-->
<!-- *{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}-->
<!-- *{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}-->
<!-- *{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}-->
<!-- *{{rup}}: [1] {{çeviri|rup|}}-->
<!-- *{{wa}}: [1] {{çeviri|wa|}}-->
<!-- *{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}-->
<!-- *{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}-->
<!--*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|}}-->
<!-- *{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}-->
<!-- *{{vot}}: [1] {{çeviri|vot|}}-->
<!-- *{{wo}}: [1] {{çeviri|wo|}}-->
<!-- *{{xh}}: [1] {{çeviri|xh|}}-->
<!-- *{{yi}}: [1] {{çeviri|yi|}}-->
<!-- *{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}-->
<!-- *{{hsb}}: [1] {{çeviri|hsb|}}-->
<!-- *{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|}}-->
<!-- *{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}-->
<!-- *{{diq}}: [1] {{çeviri|diq|}}-->
<!-- *{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}-->
{{Alt}}
#:''Soğuk bir kadın.''
{{====Türk Dilleri}}lehçeleri====
{{Üst}}
<!-- *{{alt}}Azerice: {{çeviriç|altaz|soyuq}}-->
*Eski Türkçe: {{ç|tr|soguk}},{{ç|tr|tumlug}}, {{ç|tr|tumlıg}}
*{{az}}: {{çeviri|az|soyuq}}
<!--*Karaçay *{{ba}}Balkarca: {{çeviriç|bakrc|suvuk}}-->
<!-- *{{chg}}: {{çeviri|chg|}}-->
<!-- *{{cv}}: {{çeviri|cv|}}-->
*{{etr}}: {{çeviri|tr|soguk}},{{çeviri|tr|tumlug}}, {{çeviri|tr|tumlıg}}
<!-- *{{gag}}: {{çeviri|gag|}}-->
<!-- *{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}-->
*{{krc}}: {{çeviri|krc|suvuk}}
<!-- *{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->
<!-- *{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}-->
<!-- *{{kk}}: {{çeviri|kk|}}-->
{{Orta}}
*{{crh}}Kırım Tatarca: {{çeviriç|crh|suvuq}}
<!-- *{{ky}}Tatarca: {{çeviriç|kytt|suıq}}-->
<!-- *{{qwm}}Türkmence: {{çeviriç|qwmtk|sovuk}}-->
<!-- *{{kum}}: {{çeviri|kum|}}-->
<!-- *{{uz}}: {{çeviri|uz|}}-->
<!-- *{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}-->
*{{tt}}: {{çeviri|tt|suıq}}
<!-- *{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->
*{{tk}}: {{çeviri|tk|sovuk}}
<!-- *{{ug}}: {{çeviri|ug|}}-->
<!-- *{{sah}}: {{çeviri|sah|}}-->
{{Alt}}
{{====Çeviriler}}====
{{Üst}}
<!-- *{{aiw}}Almanca: [1] {{çeviriç|aiwde|kalt}}-->
<!-- *{{abqyk:dsb}}: [1] {{çeviriç|abqdsb|}}-->
<!-- *{{abyk:fi}}: [1] {{çeviriç|abfi|kylmä}}-->
<!-- *{{adyyk:fr}}: [1] {{çeviriç|adyfr|froid}}-->
<!-- *{{afyk:hr}}: [1] {{çeviriç|afhr|studen}}-->
<!-- *{{ainyk:en}}: [1] {{çeviriç|ainen|cold}}-->
<!-- *{{akayk:es}}: [1] {{çeviriç|akaes|}}-->
<!-- *{{akkyk:gsw}}: [1] {{çeviriç|akkde|}}-->
<!-- *{{akzOrta}}*İtalyanca: [1] {{çeviriç|it|akzfreddo|m}}-->
*{{de}}Kürtçe: [1] {{çeviriç|deku|kalt}}
<!-- *{{amyk:mnc}}: [1] {{çeviriç|ammnc|}}-->
<!-- *{{anyk:gv}}: [1] {{çeviriç|angv|}}-->
*Rusça: {{ç|ru|холодный}}
<!-- *{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}-->
<!-- *{{sq}}Sırpça: [1] {{çeviriç|sqsr|studen}}-->
<!-- *{{frpyk:vi}}: [1] {{çeviriç|frpvi|}}-->
<!-- *{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}-->
<!-- *{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}-->
<!-- *{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}-->
<!-- *{{dsb}}: [1] {{çeviri|dsb|}}
<!-- *{{av}}: [1] {{çeviri|av|}}-->
<!-- *{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}-->
<!-- *{{bzg}}: [1] {{çeviri|bzg|}}-->
<!-- *{{ban}}: [1] {{çeviri|ban|}}-->
<!-- *{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}-->
<!-- *{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}-->
<!-- *{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}-->
<!-- *{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}-->
<!-- *{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}-->
<!-- *{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}-->
<!-- *{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}-->
<!-- *{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}-->
<!-- *{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}-->
<!-- *{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}-->
<!-- *{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
<!-- *{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}-->
<!-- *{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}-->
<!-- *{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}-->
<!-- *{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}-->
<!-- *{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}-->
<!-- *{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}-->
<!-- *{{dv}}: [1] {{çeviri|dv|}}-->
<!-- *{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}-->
<!-- *{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}-->
<!-- *{{ang}}: [1] {{çeviri|ang|}}-->
<!-- *{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}-->
<!-- *{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}-->
<!-- *{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}-->
<!-- *{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}-->
<!-- *{{ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}-->
<!-- *{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}-->
<!-- *{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}-->
<!-- *{{fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}-->
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|kylmä}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|froid}}
<!-- *{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}-->
<!-- *{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}-->
<!-- *{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}-->
<!-- *{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}-->
<!-- *{{kl}}: [1] {{çeviri|kl|}}-->
<!-- *{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}-->
<!-- *{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}-->
<!-- *{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}-->
<!-- *{{kjh}}: [1] {{çeviri|kjh|}}-->
<!-- *{{ht}}: [1] {{çeviri|ht|}}-->
<!-- *{{haw}}: [1] {{çeviri|haw|}}-->
<!-- *{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}-->
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|studen}}
<!-- *{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}-->
<!-- *{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}-->
<!-- *{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}-->
<!-- *{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}-->
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|cold}}
<!-- *{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}-->
<!-- *{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}-->
<!-- *{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}-->
<!-- *{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}-->
<!-- *{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}-->
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}
<!-- *{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}-->
<!-- *{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
{{Orta}}*{{it}}: [1] {{çeviri|it|freddo|m}}
<!-- *{{is}}: [1] {{çeviri|is|}}-->
<!-- *{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}-->
<!-- *{{kbd}}: [1] {{çeviri|kbd|}}-->
<!-- *{{xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}-->
<!-- *{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}-->
<!-- *{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}-->
<!-- *{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}-->
<!-- *{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}-->
<!-- *{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}-->
<!-- *{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}-->
<!-- *{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}-->
<!-- *{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}-->
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
<!-- *{{lld}}: [1] {{çeviri|lld|}}-->
<!-- *{{lo}}: [1] {{çeviri|lo|}}-->
<!-- *{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}-->
<!-- *{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}-->
<!-- *{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}-->
<!-- *{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}-->
<!-- *{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}-->
<!-- *{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}-->
<!-- *{{ln}}: [1] {{çeviri|ln|}}-->
<!-- *{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}-->
<!-- *{{liv}}: [1] {{çeviri|liv|}}-->
<!-- *{{lmo}}: [1] {{çeviri|lmo|}}-->
<!-- *{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}-->
<!-- *{{mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}-->
<!-- *{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}-->
<!-- *{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}-->
<!-- *{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}-->
<!-- *{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}-->
<!-- *{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}-->
<!-- *{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}-->
<!--*{{mnc}}: [1] {{çeviri|mnc|}}-->
<!-- *{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}-->
<!-- *{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}-->
<!-- *{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}-->
<!-- *{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}-->
<!-- *{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}-->
<!-- *{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}-->
<!-- *{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}-->
<!-- *{{nah}}: [1] {{çeviri|nah|}}-->
<!-- *{{ne}}: [1] {{çeviri|ne|}}-->
<!-- *{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}-->
<!-- *{{nan}}: [1] {{çeviri|nan|}}-->
<!-- *{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}-->
<!-- *{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}-->
<!-- *{{oj}}: [1] {{çeviri|oj|}}-->
<!-- *{{or}}: [1] {{çeviri|or|}}-->
<!-- *{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}-->
<!-- *{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}-->
<!-- *{{pap}}: [1] {{çeviri|pap|}}-->
<!-- *{{ps}}: [1] {{çeviri|ps|}}-->
<!-- *{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}-->
<!-- *{{rap}}: [1] {{çeviri|rap|}}-->
<!-- *{{rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}-->
<!-- *{{rom}}: [1] {{çeviri|rom|}}-->
<!-- *{{rw}}: [1] {{çeviri|rw|}}-->
<!-- *{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}-->
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|холодный}}
<!-- *{{sm}}: [1] {{çeviri|sm|}}-->
<!-- *{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}-->
<!-- *{{sc}}: [1] {{çeviri|sc|}}-->
<!-- *{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}-->
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|studen}}
<!-- *{{sh}}: [1] {{çeviri|sh|}}-->
<!-- *{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}-->
<!-- *{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}-->
<!-- *{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}-->
<!-- *{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}-->
<!-- *{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}-->
<!-- *{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}-->
<!-- *{{tab}}: [1] {{çeviri|tab|}}-->
<!-- *{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}-->
<!-- *{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}-->
<!-- *{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}-->
<!-- *{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}-->
<!-- *{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}-->
<!-- *{{tet}}: [1] {{çeviri|tet|}}-->
<!-- *{{ts}}: [1] {{çeviri|ts|}}-->
<!-- *{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}-->
<!-- *{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}-->
<!-- *{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}-->
<!-- *{{rup}}: [1] {{çeviri|rup|}}-->
<!-- *{{wa}}: [1] {{çeviri|wa|}}-->
<!-- *{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}-->
<!-- *{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}-->
<!--*{{vi}}: [1] {{çeviri|vi|}}-->
<!-- *{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}-->
<!-- *{{vot}}: [1] {{çeviri|vot|}}-->
<!-- *{{wo}}: [1] {{çeviri|wo|}}-->
<!-- *{{xh}}: [1] {{çeviri|xh|}}-->
<!-- *{{yi}}: [1] {{çeviri|yi|}}-->
<!-- *{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}-->
<!-- *{{hsb}}: [1] {{çeviri|hsb|}}-->
<!-- *{{lad}}: [1] {{çeviri|lad|}}-->
<!-- *{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}-->
<!-- *{{diq}}: [1] {{çeviri|diq|}}-->
<!-- *{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}-->
{{Alt}}
| 