Kullanıcı mesaj:Turgut46/Kabul edilme kriterleri: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
 
43. satır:
* Doğrulanabilirlik için birincil kaynak halktır. Sözlükler, yazarlar.. vb. olanlar bile sözcük sallayabiliyor. TDK'yi gösterebiliriz buna. TDK de sözcük ekliyor. Ancak ekledikleri sözcükler başka sözlüklere, yazılara göre değerlendirilmiyor. Halkın kendisi değerlendiriyor ve tutarsa genel kullanılıyor ama tutmayanlar da sönük kalıyor. Türkçe için karşılık uğraşan gruplar bile var. Bunların sosyal medyada beğeneni çok ama genel olan sözü neredeyse yok. En fazla kendi grubunda kalıyor. https://onedio.com/haber/yabanci-kelimelere-karsilik-ureteyim-derken-kendini-trolleyen-tdk-dan-25-bombastik-kelime-719179 TDK bile böyle eleştirilebilirken öbür sözlükler TDK'den neyi üstün? Sözlüğe bakılacaksa TDK'ye bakılmalı. Öbür sözlükler nesnel değil öznel sözler eklemeleri için engel yok. Öbür sözlüklerde olan sözcükler kaynak sayılması için yeterli değil. Eklenecek sözcüklerin kökleri, ekleri, anlamları birbiriyle ilişkili olmalı ve Türkçe değilse tutulmuş olmalı. Hiç mi tutan sözcükler yok? Tutan sözcükler de var. Mektep yerine okul, talebe yerine öğrenci, computer yerine bilgisayar, şark yerine doğu, garb yerine batı, şimal yerine güney, cenup yerine kuzey... bunlar daha çoğaltılabilir. Ama tutmayanlar da var; futbol yerine ayaktopu, hentbol yerine eltopu, voleybol yerine uçantop... Bunların hepsi sözlüklerin, yazıların, grupların önemli olmadığının kanıtı. Sözcüklerin Türkçe ise köküne ekine anlamına tutulabilirliğine tutulup tutulmamışlığına bakılmalı; örnek öğrenci.. kök öğren- ek -(i)ci anlam öğrenen kimse.. hepsi uyumlu tutulabilirlik yüksek tutulmuşluk tutulmuş.. başka bir örnek eltopu.. el kök topu da kök anlamı elle oynanmak için olan top önerilen anlam elle oynanan top oyunu.. tutulabilirlik ne yani voleybol elle oynanmıyor mu ayrıca anlamı elle oynamak için olan top olması gerek iken oyun için denilmiş hem de başka top da elle oynanabiliyor bu ne perhiz ne lahana turşusu..? yani tutulabilirlik yok denilecek kadar az.. tutulmuşluk yalnızca sözlüklerde hentbolün birebir çevirisi verilmiş... Türkçe değilse de halkın benimseyip benimsemediğine bakılmalı; örnek futbol.. benimsenmişlik benimsemeyen neredeyse hiç yok kullanımı yaygın.. başka bir örnek "arna".. yaygınlığına bakıldığında yaygın değil, yalnızca bir grubun taptığı sözcük ve yaygınlaştırmak için her türlü yolu deneyerek sözlüklere, sitelere, yazılara... ekleyerek ya da ekleterek o görüntüyü vermeye çalışmaktalar. --[[Kullanıcı:123snake45|123snake45]] ([[Kullanıcı mesaj:123snake45|mesaj]]) 16:25, 29 Kasım 2017 (UTC)
 
Bir kaynak olarak ya video sitesi ya da sosyal paylaşım sitesi gösteriyorsunuz ama bu tip sitelerde yayınlanan videolar ve yazılar da doğru olmayabiliyor. TDK hem öneri türünde bazı kelimeleri listelemektedir yahut yabancı sözcüklere karşılıklar tarzında veritabanı hazırlamaktadır hem de sözlükçülük yapmaktadır. TDK tarafından selfie karşılığı olarak kullanılabileceği söylenen özçekim kelimesi televizyonda reklam filmlerinde ve haber bültenlerinde dahi karşımıza çıktığı hâlde TDK BTS'de bu kelime bulunmamaktadır. Yani TDK'nın kelime türetme / karşılık bulma gibi faaliyetleri ile sözlükçülük faaliyetleri birbirinden ayrı işlerdir. Kurum her zaman bu iki işi birbirinden ayrı yürütmemiş, kurum başkanları değiştikçe kurumun uygulamaları da değişmiş olabilir. Ancak dünyanın birçok ülkesinde dilleri regüle eden kurumlar bulunmaktadır ve bu kurumlar zaman zaman kelimelerin halk tarafından kabul görmesini beklemeksizin sözlüklerde birtakım değişiklikler yapabilmektedir. Cumhuriyetin ilk yıllarında özellikle latin alfabesinin kabulünden hemen sonra bazı kelimelerin halk tarafından kabul edilip edilmediğine bakılmadan «genel kurul» vb. kelimeler devrim taraftarları ve bazı gazeteler tarafından bunları hiç kimsenin anlamaması ihtimali bulunmasına ragmenrağmen kullanılmaya başlamış ve bir süre sonra halk da bu kelimeleri öğrenmeye ve kullanmaya başlamıştır. TDK resmî olarak Türkçenin regüle edilmesi için faaliyet yürüten bir kuruluş olduğu için TDK sözlükleri ile diğer sözlüklerin bu bakımdan mukayese edilmesi pek uygun olmaz. Diğer taraftan "arna" kelimesi Kazakçadır ve Vikisözlüğe Kazakça olarak eklenebilir. Kazakistan'da devlet televizyonuna ulttıq arna (ulusal kanal) denilmektedir. --[[Özel:Katkılar/78.190.180.12|78.190.180.12]] 16:41, 29 Kasım 2017 (UTC)
"Turgut46/Kabul edilme kriterleri" kullanıcı sayfasına geri dön.