dolu: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
7. satır:
#:''Dolu ekinlerini vurmuşsa bir yıl aç demekti.'' - T. Buğra
#{{t|alkollü içecekler|dil=tr}} [[içki]] [[doldurulmak|doldurulmuş]] [[bardak]]
{{Üst}}▼
*Gagavuzca: {{ç|gag|dolu}}▼
{{Orta}}▼
====Çeviriler====
Satır 22 ⟶ 14:
*Fince: {{ç|fi|rae}}, {{ç|fi|rakeet}}, {{ç|fi|ryyppylasillinen}}
*Fransızca: {{ç|fr|grêlef}}
▲*Gagavuzca: {{ç|gag|dolu}}
*Hollandaca: {{ç|nl|hagel|m}}
*İngilizce: {{ç|en|hailstone}}
*İspanyolca: {{ç|es|granizo|m}}
*İtalyanca: {{ç|it|grandine|f}}
*Japonca: {{ç|ja|雹}}, {{ç|ja|ひょう}}
*Macarca: {{ç|hu|jégeső|f}}
*Rusça: {{ç|ru|град|m}}
Satır 56 ⟶ 50:
====Deyimler====
:[[gözleri dolu dolu olmak]]▼
:[[kemeri dolu olmak]]▼
{{Üst}}
▲*Azerice: {{ç|az|dolu}}
*Eski Türkçe: {{ç|tr|tolu}}▼
*Kazakça: {{ç|kk|бұршақ}}▼
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|tolu}}▼
*Türkmence: {{ç|tk|dooly}}▼
====Çeviriler====
{{Üst}}, {{ç|de|geladen}}
*Azerice: {{ç|az|dolu}}
▲*Eski Türkçe: {{ç|tr|tolu}}
*Fince: {{ç|fi|täysi}}, {{ç|fi|täysinäinen}}, {{ç|fi|täytetty}}, {{ç|fi|ladattu}}
*Fransızca: {{ç|fr|plein}}
Satır 77 ⟶ 65:
*İsveççe: {{ç|sv|full}}
{{Orta}}
▲*Kazakça: {{ç|kk|бұршақ}}
▲*Kırım Tatarca: {{ç|crh|tolu}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Sırpça: {{ç|sr|pun}}
▲*Türkmence: {{ç|tk|dooly}}
{{Alt}}
|