soğuk: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
1. satır:
==Türkçe==
====Köken====▼
===Ad===
{{tr-ad}}
#{{t|dil=tr|termodinamik}} [[ısı]]nın [[üşütmek|üşütecek]] [[kadar]] [[az]] veya [[düşük]] [[olma]]sı [[durum]]u
#:''Apışlarının arasına bir sac mangal alarak yakıcı soğuktan korunmaya çalışıyordu.'' - E. E. Talu
▲====Köken====
▲:{{k|dil=tr|otk}} [[soguk]]
====Deyimler====
Satır 17 ⟶ 16:
[[soğuk terler dökmek]]
{{Alt}}
====Kaynakça====▼
====Türk lehçeleri====
{{Üst}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|suvuk}}
{{Orta}}
Satır 35 ⟶ 30:
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|Kälte|f}}
*Eski Türkçe: {{
*Fince: {{
*
*
*
*İsveççe: {{ç|sv|}}
{{Orta}}▼
*İtalyanca: {{ç|it|freddo|m}}
▲{{Orta}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Rusça: {{ç|ru|холодный}}
{{Alt}}
===
*[[Çok açılma, soğuk alırsın]]▼
*[[Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri]]▼
*[[Soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş]]▼
*[[Taze bardağın suyu soğuk olur]]▼
▲{{başlık başı|tr|ad}}
# [[ilgisiz]], [[sevimsiz]] [[biçim]]de veya [[memnuniyetsiz]]liğini [[belli]] [[ederek]]
====Çeviriler====
Satır 114 ⟶ 104:
*Sırpça: {{ç|sr|studen}}
{{Alt}}
▲*[[Çok açılma, soğuk alırsın]]
▲*[[Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri]]
▲*[[Soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş]]
▲*[[Taze bardağın suyu soğuk olur]]
|