20.45, 26 Mart 2019 tarihindeki hâli değiştir Sae1962 (Mesaj \| katkılar) 34.149 değişiklik →‎Deyimler: Deyim eklendi. Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği ← Önceki değişiklik		20.55, 26 Mart 2019 tarihindeki hâli değiştir Geri al Sae1962 (Mesaj \| katkılar) 34.149 değişiklik →‎Ad: Düzenlendi. Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Sonraki değişiklik →
10. satır: {{tr-ad}} # {{t\|dil=tr\|felsefe\|fizik\|zaman}} bir [[iş\|işin]], bir [[oluş\|oluşun]] [[içinde]] [[geçmek\|geçtiği]], [[geçmek\|geçeceği]] veya [[geçmek\|geçmekte]] [[olmak\|olduğu]] [[süre~~]], [[vakit~~]] # {{t\|dil=tr\|zaman}} bu [[süre]]nin [[belirli]] [[parça]]sı~~, [[vakit]]~~ # [[belirlenmek\|belirlenmiş]] [[olmak\|olan]] [[an]] # [[çağ]], [[mevsim]] # bir [[iş]]e [[ayrılmak\|ayrılmış]] veya bir [[iş]] [[için]] [[alışılmak\|alışılmış]] [[saat]]ler~~, [[vakit]]~~ # [[devir]], [[dönem]] # {{t\|dil=tr\|gök bilimi}} [[olay]]ların [[oluş]] ve [[akış]] [[sıra]]sını [[belirlemek\|belirleyen]], [[düzenli]] ve [[dönemli]] [[gök]] [[olay]]larını [[birim]] [[olarak]] [[kullanmak\|kullanan]] [[sanal]] [[kavram]] 22. satır: ====Eş anlamlılar==== * {{mânâ\|saatler, süre, zaman parçası}} [[vakit]] ====Karşıt anlamlılar====▼ {{mânâ\|felsefe, fizik}} [[mekân]]▼ ====Çeviriler==== Satır 27 ⟶ 30: Afrikanca: {{ç\|af\|tyd}}, {{ç\|af\|tempus}} Almanca: {{ç\|de\|Zeit\|m}}, {{ç\|de\|Tempus\|n}} {{şerh\|dil bilgisi}} :Yahudi Almancası: {{ç\|yi\|meshekh}}, {{ç\|yi\|mol}}, {{ç\|yi\|tsayt}}, {{ç\|yi\|zman}}▼ Aragonca: {{ç\|an\|tiampo}} Arapça: {{ç\|ar\|دَهْر\|m}}, {{ç\|ar\|وَقْت\|m}}, {{ç\|ar\|زَمَان\|m}} Aşağı Sorbça: {{ç\|dsb\|cas\|m}}▼ Baskça: {{ç\|eu\|denbora}} Bretonca: {{ç\|br\|amzer}} Satır 36 ⟶ 39: Çince: {{ç\|zh\|时间}} Danca: {{ç\|da\|tid}} Eski Türkçe: {{ç\|tretr\|boşugu}}, {{ç\|tretr\|ödlek}} Esperanto: {{ç\|eo\|tempo}} Estonca: {{ç\|et\|aeg}} Satır 55 ⟶ 58: İbranice: {{ç\|he\|זמן}} İngilizce: {{ç\|en\|time}}, {{ç\|en\|tense}} :İskoç İngilizcesi: {{ç\|sco\|tid}}▼ İrlandaca: {{ç\|ga\|aimsir}} İskoçça: {{ç\|gd\|am}} ▲İskoç İngilizcesi: {{ç\|sco\|tid}} İspanyolca: {{ç\|es\|tiempo}} İsveççe: {{ç\|sv\|tid\|c}} İtalyanca: {{ç\|it\|tempo}} İzlandaca: {{ç\|is\|tíð}} Japonca: {{ç\|ja\|時間}} {{Orta}}▼ Katalanca: {{ç\|ca\|temps}} ▲{{Orta}} Kırım Tatarca: {{ç\|crh\|vaqıt}}, {{ç\|crh\|zaman}}▼ Korece: {{ç\|ko\|시간}}, {{ç\|ko\|세월}} Kürtçe: {{ç\|ku\|dem}}, {{ç\|ku\|çax}}, {{ç\|ku\|wext}}, {{ç\|ku\|zeman}}, {{ç\|ku\|kat}} Satır 94 ⟶ 96: Slovence: {{ç\|sl\|čas}} Somalice: {{ç\|so\|wakhti}}, {{ç\|sr\|waqti}} Sorbca: ▲:Aşağı ~~Sorbça~~Sorbca: {{ç\|dsb\|cas\|m}} :Yukarı Sorbca: {{ç\|hsb\|čas}}▼ Tagalogca: {{ç\|tl\|panahon}} Tatarca: {{ç\|tt\|vaqıt}} ▲:Kırım ~~Tatarca~~Tatarcası: {{ç\|crh\|vaqıt}}, {{ç\|crh\|zaman}} Türkmence: {{ç\|tk\|wagt}} Udmurtça: {{ç\|udm\|вакыт}} Venedikçe: {{ç\|vec\|tenpo}} ▲Yahudi Almancası: {{ç\|yi\|meshekh}}, {{ç\|yi\|mol}}, {{ç\|yi\|tsayt}}, {{ç\|yi\|zman}} Yorubaca: {{ç\|yo\|ìgbà}} Yunanca: ▲Yukarı Sorbca: {{ç\|hsb\|čas}} :Modern Yunanca: {{ç\|el\|χρόνος}} {{Alt}} ▲====Karşıt anlamlılar==== ▲{{mânâ\|felsefe, fizik}} [[mekân]] ====Üst kavramlar==== Satır 113 ⟶ 115: ====Alt kavramlar==== * [[açık zaman]], [[ahir zaman\|âhir zaman]], [[basit zaman]], [[başlıca zaman]], [[birinci zaman]], [[birleşik zaman]] ([[bileşik zaman]]), [[boş zaman]], [[dar zaman]], [[derişik zaman]], [[dördüncü zaman]], [[emek zamanı]], [[eş zaman]], [[eşit zaman]], [[geçmiş zaman]], [[gelecek zaman]], [[geri zaman]], [[geniş zaman]], [[her zaman]], [[kimi zaman]], [[ölü zaman]], [[öncül zaman]], [[şimdiki zaman]] ====Atasözleri==== * [[Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez]]▼ * [[Akan çay her zaman kütük getirmez]]▼ * [[Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır]]▼ * [[Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez]]▼ * [[Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş]]▼ * [[Sakla samanı, gelir zamanı]]▼ * [[Zaman sana uymazsa sen zamana uy]]▼ ====Deyimler==== Satır 118 ⟶ 129: ====Sözcük birliktelikleri==== * [[zaman aralığı]], [[zaman aşımı]], [[zaman bilimi]], [[zaman birimi]], [[zaman bölümü]], [[zaman dilimi]], [[zamanı dolmak]], [[zaman tanıma]], [[zaman tüneli]], [[zamana uyma]] ====Türetilmiş kavramlar==== * [[zamanca]], [[zamancı]], [[zamancık]], [[zamandaş]], [[zamanken]], [[zamanla]], [[zamanlı]], [[zamansa]], [[zamansız]] ====Kaynaklar==== {{Kaynak-TDK}} ====~~Atasözleri~~Eş okumalar==== {{pedi}} ▲[[Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez]] ▲[[Akan çay her zaman kütük getirmez]] ▲[[Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır]] ▲[[Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez]] ▲[[Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş]] ▲[[Sakla samanı, gelir zamanı]] ▲*[[Zaman sana uymazsa sen zamana uy]] ==Gagavuzca==

zaman: Revizyonlar arasındaki fark