biraz: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
K →‎{{yk:#invoke:Söz türü|calisma|Ön ad|Türkçe}}: genel düzenleme ve güncellemeler AWB ile
Değişiklik özeti yok
2. satır:
===Belirteç===
{{başlık başı|tr|belirteç}}
:[1]# [[az]] [[miktar]]da
:#:''Yoruluyor ve ne olsa gözler biraz şaşılaşıyor.'' - A. Ağaoğlu
:[2]# [[kısa]] bir [[süre]] [[için]]
:#:''Uzun etme iki gözüm biraz da bize uğra.'' - O. Rifat
 
====Çeviriler====
:[1] [[az]] [[miktar]]da
::''Yoruluyor ve ne olsa gözler biraz şaşılaşıyor.'' - A. Ağaoğlu
:[2] [[kısa]] bir [[süre]] [[için]]
::''Uzun etme iki gözüm biraz da bize uğra.'' - O. Rifat
 
====Kaynakça====
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
====Türk lehçeleri====
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Azerice: {{ç|az|azacıq}}, {{ç|az|biraz}}, {{ç|az|bir qədər}}
<!-- *{{yk:etr}}: {{ç|tr|}}-->
{{Orta}}
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|azçıq}}, {{ç|crh|teran}}
*Tatarca: {{ç|tt|az-maz}}, {{ç|tt|äz-mäz}}, {{ç|tt|beraz}}, {{ç|tt|berqadär}}, {{ç|tt|бераз}}
{{Alt}}
 
====Çeviriler====
{{Üst}}
*Çekçe: {{ç|cs|trochu}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Fince: {{ç|fi|hiukan}}, {{ç|fi|vähän}}
*Fransızca: {{ç|fr|un peu}}
*Hollandaca: {{ç|nl|}}
*İngilizce: {{ç|en|a bit}}, {{ç|en|a little}}
*İspanyolca: {{ç|es|un poco}}
<!-- *{{yk:gsw}}İsveççe: {{ç|desv|}}-->
{{Orta}}
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|azçıq}}, {{ç|crh|teran}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Macarca: {{ç|hu|egy kicsit}}
<!-- *{{ykÖzbekçe:gv}} {{ç|gvuz|}}-->
*Portekizce: {{ç|pt|um pouco}}
*Rusça: {{ç|ru|немного}}
*Tatarca: {{ç|tt|az-maz}}, {{ç|tt|äz-mäz}}, {{ç|tt|beraz}}, {{ç|tt|berqadär}}, {{ç|tt|бераз}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|трохи}}
{{Alt}}
Satır 38 ⟶ 33:
===Ön ad===
{{tr-ön ad}}
:[1]# bir [[parça]], [[azıcık]]
 
:#:''Biraz yağmur yağdı mı Beyoğlu'nun yaya kaldırımlarında yürüyebilirsen yürü.'' - F. R. Atay
:[1] bir [[parça]], [[azıcık]]
::''Biraz yağmur yağdı mı Beyoğlu'nun yaya kaldırımlarında yürüyebilirsen yürü.'' - F. R. Atay
 
====Çeviriler====
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Fince: {{ç|fi|vähäinen}}
<!-- *{{yk:gsw}}Fransızca: {{ç|defr|}}-->
*Hollandaca: {{ç|nl|}}
*İngilizce: {{ç|en|}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
{{Orta}}
<!-- *{{ykKürtçe:gv}} {{ç|gvku|}}-->
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
*Rusça: {{ç|ru|}}
{{Alt}}
 
====Kaynakça====
*{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
 
 
==Türkmence==
"https://tr.wiktionary.org/wiki/biraz" sayfasından alınmıştır