11.27, 7 Ocak 2019 tarihindeki hâli değiştir 91.156.27.99 (Mesaj) Değişiklik özeti yok ← Önceki değişiklik		16.09, 11 Şubat 2020 tarihindeki hâli değiştir Geri al 81.217.66.180 (Mesaj) Yeni bölümler Sonraki değişiklik →
2. satır: ===Ad=== {{tr-ad}} -si # [[sözleşmek]] [[iş~~\|işi~~]]i # {{t\|hukuk\|dil=tr}} [[hukuki]] [[sonuç]] [[doğurmak]] [[amaç\|amacıyla]] [[iki]] veya [[daha]] [[çok]] [[kişi~~\|kişinin~~]]nin, [[kuruluş~~\|kuruluşun~~]]un [[karşılıklı]] ve [[~~birbir\|birbirine~~birbiri]]ne [[uygun]] [[irade]] [[beyan~~\|beyanlarıyla~~]]larıyla [[gerçekleşmek\|gerçekleşen]] [[işlem~~]], [[bağıt]], [[akit]], [[mukavele]], [[kontrat~~]] #:''Anayasa, her şeyden önce bütün vatandaşların uymak zorunda olduğu bir toplum '''sözleşmesidir'''.'' - N. Cumalı # bu [[işlem~~\|işlemi~~]]i [[göstermek\|gösteren]] [[belge~~]], [[mukavelename~~]] #:''İlgili '''sözleşmelerin''' altına imzamızı koyarken bu imzaya sadık kalma konusunda ne ölçüde niyetliydik''? - A. Cemal ====Eş anlamlılar==== * (belge): [[mukavelename]] * (hukuk): [[akit]], [[bağıt]], [[kontrat]], [[mukavele]] ====Alt kavramlar==== * (hukuk): [[telif sözleşmesi]], [[toplu iş sözleşmesi]] * (hukuk): Tarihî sözleşmeler: [[ABD-Osmanlı Sözleşmesi]], [[Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi]], [[Birleşmiş Milletler Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi]], [[Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi]], [[Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi]], [[Biyolojik Silahlar Sözleşmesi]], [[Boğazlar Sözleşmesi]] ([[1841 Boğazlar Sözleşmesi]], [[Montrö Boğazlar Sözleşmesi]]), [[Çocuk Hakları Sözleşmesi]], [[Debian Sosyal Sözleşmesi]], [[Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmesi]], [[Kimyasal Silahlar Sözleşmesi]], [[Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesi]], [[Sanal Ortamda İşlenen Suçlar Sözleşmesi]], [[Soykırım Sözleşmesi]], [[Tescil Sözleşmesi]], [[Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi]] * (hukuk): Yerlere göre sıralama: [[Adriyatik Sözleşmesi]], [[Barselona Sözleşmesi]], [[Bern Sözleşmesi]], [[Cenevre Sözleşmesi]] ([[I. Cenevre Sözleşmesi]], [[II. Cenevre Sözleşmesi]], [[III. Cenevre Sözleşmesi]]), [[Camp David Sözleşmesi]], [[Diplomatik İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi]], [[El-Ariş Sözleşmesi]], [[Floransa Sözleşmesi]], [[İstanbul Sözleşmesi]], [[Kıbrıs Sözleşmesi]], [[Medine Sözleşmesi]], [[Lahey Sözleşmesi]] ([[1899 Lahey Sözleşmesi]], [[1907 Lahey Sözleşmesi]]), [[Lomé Sözleşmesi]], [[Moss Sözleşmesi]], [[Ottowa Sözleşmesi]], [[Viyana Karayolu İşaretleri ve Sinyalleri Sözleşmesi]] ====Çeviriler==== {{Üst}} ~~Arapça~~Almanca: {{ç\|arde\|~~عقد~~Vereinbarung\|f}} Arapça: {{ç\|ar\|عَقْد\|m}} Azerice: {{ç\|az\|~~sözləşmə~~bağlaşma}}, {{ç\|az\|~~müqavilə~~kontrakt}}, {{ç\|az\|~~bağlaşma~~müqavilə}}, {{ç\|az\|~~kontrakt~~sözləşmə}} {{Orta}}▼ Fince: {{ç\|fi\|sopiminen}}, {{ç\|fi\|sopimus}} Fransızca: {{ç\|fr\|contrat}} İngilizce: {{ç\|en\|~~concluding}}, {{ç\|en\|conclusion~~contract}} İspanyolca: {{ç\|es\|}} İsveççe: {{ç\|sv\|}} ▲{{Orta}} *Kürtçe: {{ç\|ku\|}} {{Alt}}

sözleşme: Revizyonlar arasındaki fark