"dolu" sayfasının sürümleri arasındaki fark

27 bayt eklendi ,  8 ay önce
K
çeviriler için dil adı düzeltmeleri AWB ile
K (çeviriler için dil adı düzeltmeleri AWB ile)
 
====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|Hagel|m}}
*Çince: {{ç|zh|雹}}, {{ç|zh|冰雹}}, {{ç|zh|雹子}}
*Fransızca: {{ç|fr|grêlef}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|dolu}}
*HollandacaFelemenkçe: {{ç|nl|hagel|m}}
*İngilizce: {{ç|en|hailstone}}
*İspanyolca: {{ç|es|granizo|m}}
# içi boş olmayan, [[dolmuş]], [[meşbu]], [[pür]], boş karşıtı
#:''Su ile dolu bir şişe.''
# bir [[yer|yerde]]de [[sayıca]] [[çok]]
#:''Dağda keklik dolu.''
# [[boş]] [[yer|yeri]]i [[olmak|olmayan]], her yeri tutulmuş [[olmak|olan]]
#:''Haftaya pazartesiye kadar bütün uçaklar dolu.'' - A. İlhan
# [[boş]] vakti [[olmak|olmayan]], [[meşgul]]
#:''Bugün doluyum.''
# [[çok]] [[olmak|olan]] (iş, uğraş, olay vb.)
# [[içinde]] [[atılmak|atılacak]] [[mermi|mermisi]]si [[bulunmak|bulunan]] (top, tüfek vb. ateşli silahlar)
#:''Tabanca doludur, dikkat edin.''
# [[tornacılık|tornacılıkta]]ta [[delik]] [[açılmak|açılmamış]] (gereç)
# bir [[duygu|duygunun]]nun güçlü etkisinde [[olmak|olan]]
 
====Köken====
 
====Deyimler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
[[gözleri dolu dolu olmak]]
[[kemeri dolu olmak]]
 
====Çeviriler====
{{Üst|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|geladen}}
*Azerice: {{ç|az|dolu}}
*Fince: {{ç|fi|täysi}}, {{ç|fi|täysinäinen}}, {{ç|fi|täytetty}}, {{ç|fi|ladattu}}
*Fransızca: {{ç|fr|plein}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|hrsh|pun}}
*İngilizce: {{ç|en|full}}, {{ç|en|filled}}, {{ç|en|loaded}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|tolu}}
*Kürtçe: {{ç|ku|mişt}}, {{ç|ku|tije}}
*SırpçaSırp-Hırvatça: {{ç|srsh|pun}}
*Türkmence: {{ç|tk|dooly}}
{{Alt}}