13.25, 26 Mart 2020 tarihindeki hâli değiştir 83.245.165.20 (Mesaj) Değişiklik özeti yok ← Önceki değişiklik		13.28, 26 Mart 2020 tarihindeki hâli değiştir Geri al 83.245.165.20 (Mesaj) Değişiklik özeti yok Sonraki değişiklik →
4. satır: # [[uygar]] [[biçim\|biçimde]] #:''Çok ayıp oldu; sözlerini, istediğini daha medeni anlatabilirdi.'' - K. Korcan ====Çeviriler==== {{Üst\|tip=çeviriler}} Almanca: {{ç\|de\|}} Arnavutça: {{ç\|sq\|}} Azerice: {{ç\|az\|}} Estonca: {{ç\|et\|}} Fince: {{ç\|fi\|sivistyneesti}} Fransızca: {{ç\|fr\|}} Hollandaca: {{ç\|nl\|}} İngilizce: {{ç\|en\|civilized}} ~~<!--~~ ~~{{yk:gsw}}~~İspanyolca: {{ç\|dees\|}}~~-->~~ İsveççe: {{ç\|sv\|}} ~~{{Orta}}~~ ~~<!--~~ ~~{{yk~~İtalyanca:~~gv}}~~ {{ç\|gvit\|}}~~-->~~ Kürtçe: {{ç\|ku\|}} Özbekçe: {{ç\|uz\|}} Rusça: {{ç\|ru\|}} {{Alt}} Satır 19 ⟶ 27: # [[kentlileşmek\|kentlileşmiş]], [[kırsallık\|kırsallıktan]] [[kurtulmuş]], [[uygar]] #:''Orada medeni bir insan gibi yaşamak, hasılı oraya yerleşmek istiyordu.'' - Y. K. Beyatlı ====Kaynakça====▼ {{Kaynak-TDK}}▼ ====Çeviriler==== {{Üst\|tip=çeviriler}} Almanca: {{ç\|de\|}} Arnavutça: {{ç\|sq\|}} Azerice: {{ç\|az\|}} Estonca: {{ç\|et\|}} Fince: {{ç\|fi\|sivistynyt}} Fransızca: {{ç\|fr\|}} Hollandaca: {{ç\|nl\|}} İngilizce: {{ç\|en\|civil}} ~~<!--~~ ~~{{yk:gsw}}~~İspanyolca: {{ç\|dees\|}}~~-->~~ İsveççe: {{ç\|sv\|}} ~~{{Orta}}~~ ~~<!--~~ ~~{{yk~~İtalyanca:~~gv}}~~ {{ç\|gvit\|}}~~-->~~ Kürtçe: {{ç\|ku\|}} Özbekçe: {{ç\|uz\|}} Rusça: {{ç\|ru\|}} {{Alt}} ▲====Kaynakça==== ▲{{Kaynak-TDK}}

medeni: Revizyonlar arasındaki fark