açık: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
K proje bağlantı şablonu AWB ile
biçimsel düzenlemeler
2. satır:
==Türkçe==
===Söyleniş===
*{{IPA|/ɑt͡ʃɯk/|dil=tr}}
*{{h|a|a|çık|dil=tr}}
 
===Ad===
{{tr-ad}} -ğı
#{{t|dil=tr|ekonomi}} bir [[ihtiyaç|ihtiyacın]] [[karşılanma]]ması [[durum]]u
#:''Bütçe '''açığını''' bir türlü kontrol altına alınamıyordu.''
Satır 13 ⟶ 14:
#{{t|dil=tr|denizcilik}} [[deniz]]in [[kıyı]]dan [[uzakça]] [[olmak|olan]] [[yer]]i
#:''Limanda bilinen gemiler, halbuki '''açıklardadır'''.'' - B. Necatigil
 
====Alt kavramlar====
*{{şerh|ekonomi}} [[bütçe açığı]], [[cari açık|cârî açık]], [[ticaret açığı]]
 
====Deyimler====
*[[açık bono vermek]],
*[[açık göz]],
*[[açık kapı bırakmamak]],
*[[açık konuşmak]],
*[[açık oynamak]],
*[[ağzı açık ayran delisi]],
*[[ağzı bir karış açık kalmak]]
 
====KaynakçaAtasözleri====
*[[Açık kaba it değer]]
*[[Açık göte herkes tükürür]]
*[[Açık yaraya tuz ekilmez]]
*[[Koyunun götü bir gün açıksa keçininki her gün açık]]
 
====Çeviriler====
{{Üst|bir ihtiyacın karşılanmaması durumu|tip=çeviriler}}
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|Defizit|n}}, {{ç|de|Lücke|d}}, {{ç|de|Öffnung|f}}
*Arnavutça: {{ç|sq|}}
*Çağatayca: {{ç|chg|kund}}
*Eski Türkçe: {{ç|etr|açuk}}
*Fince: {{ç|fi|aapa}}, {{ç|fi|ulappa}}, {{ç|fi|vaje}}, {{ç|fi|vajaus}}
*İngilizce: {{ç|en|deficit}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
*Karaçay Balkarcası: {{ç|krc|açık}}, {{ç|krc|uturu}}
*Karakalpakça: {{ç|kaa|ashıq}}
{{Orta}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Lehçe: {{ç|pl|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|آچیق}}
*Tatarca: {{ç|tt|açıq}}
*Türkmence: {{ç|tk|açyk}}
{{Alt}}
 
====Alt kavramlar====
*{{şerh|ekonomi}} [[bütçe açığı]], [[cari açık|cârî açık]], [[ticaret açığı]]
 
====Deyimler====
{{Üst}}
[[açık bono vermek]],
[[açık göz]],
[[açık kapı bırakmamak]],
[[açık konuşmak]],
[[açık oynamak]],
[[ağzı açık ayran delisi]],
[[ağzı bir karış açık kalmak]]
{{Alt}}
 
====Kaynakça====
*{{projebağlantı|vikipedi}}
 
===Belirteç===
Satır 57 ⟶ 53:
 
====Çeviriler====
{{Üst|belirgin bir biçimde|tip=çeviriler}}
{{Üst}}
*Almanca: {{ç|de|}}
*Arnavutça: {{ç|sq|hapur}}
*Estonca: {{ç|et|}}
*Fince: {{ç|fi|avoimesti}}
*Fransızca: {{ç|fr|}}
*Hollandaca: {{ç|nl|}}
*İngilizce: {{ç|en|}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
{{Orta}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
 
{{Alt}}
 
Satır 99 ⟶ 85:
 
====Çeviriler====
{{Üst|kapalı olmayan|tip=çeviriler}}
*Almanca: {{ç|de|offen}}
*Arnavutça: {{ç|sq|hapur}}, {{ç|sq|qartë}}
Satır 106 ⟶ 92:
*Hollandaca: {{ç|nl|open}}
*İngilizce: {{ç|en|open}}, {{ç|en|overt}}
*İspanyolca: {{ç|es|}}
*İsveççe: {{ç|sv|}}
{{Orta}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Lehçe: {{ç|pl|otwarty}}
{{Alt}}
 
====Atasözleri=Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}
*[[Açık kaba it değer]]
*[[Açık göte herkes tükürür]]
*[[Açık yaraya tuz ekilmez]]
*[[Koyunun götü bir gün açıksa keçininki her gün açık]]
 
===KaynakçaEk okumalar===
* {{projebağlantı|vikipedi}}
*{{Kaynak-TDK}}
 
==Eski Türkçe==
Satır 128 ⟶ 107:
#{{t|aile|dil=otk}} [[büyük]] [[kardeş]], [[ağabey]]
 
==Karaçay BalkarcasıBalkarca==
{{düzenle|alfabe=Karaçay BalkarcasıBalkarca}}
===Ad===
{{başlık başı|krc|ad}}
"https://tr.wiktionary.org/wiki/açık" sayfasından alınmıştır