10.20, 4 Mayıs 2020 tarihindeki hâli değiştir Baris6161TURK (Mesaj \| katkılar) 113 değişiklik →‎Re: Lingua Franca Nova: yeni başlık ← Önceki değişiklik		00.22, 18 Mayıs 2020 tarihindeki hâli değiştir Geri al HastaLaVi2 (Mesaj \| katkılar) Arayüz yöneticileri, Hizmetliler 1.258.427 değişiklik →‎Translating the names of the Franconian languages: yeni başlık Sonraki değişiklik →
50. satır: Hello. You made a good attach. There's no problem for that name, thanks for your contributions! [[Kullanıcı:Baris6161TURK\|Baris6161TURK]] ([[Kullanıcı mesaj:Baris6161TURK\|mesaj]]) 10.20, 4 Mayıs 2020 (UTC) == Translating the names of the Franconian languages == My guess for Franconian is "Frankça(sı)" on my part. As for the first part of each of the language names, equivalents in Turkish for "Central", "East", "Low", and "Rhine" may suffice. --[[Kullanıcı:Apisite\|Apisite]] ([[Kullanıcı mesaj:Apisite\|mesaj]]) 23.53, 17 Mayıs 2020 (UTC) :Well, "Frankça" might be the right term. For "Central" it is "Orta", "East" is "Doğu", "Low" is "Aşağı and "Rhine" is "Renan". But you do not need to add the "sı" suffix to "Frankça" I guess. You could take "Middle High German language" for instance. We translate this as "Orta Yüksek Almanca", not as "Orta Yüksek Almancası". Hope this helped. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 00.22, 18 Mayıs 2020 (UTC)

Apisite