ara: Revizyonlar arasındaki fark

159 bayt eklendi ,  1 yıl önce
→‎Türkçe: Düzenleme
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
(→‎Türkçe: Düzenleme)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
{{bakınız|Ara}}
==Türkçe==
====Söyleniş====
* {{IPA|dil=tr|aˈɾa}}
* {{h|dil=tr||a|ra}}
 
===Ad===
{{tr-ad}} [[arası|'''ara''' -sı]]
 
# [[iki]] [[şey|şeyi]]i [[birbiri|birbirinden]]nden [[ayıran]] [[uzaklık]]
# [[iki]] [[olgu]]yu, [[iki]] [[olay]]ı [[birbiri]]nden [[ayırmak|ayıran]] [[zaman]]
# [[kişi]]lerin [[veya]] [[topluluk]]ların [[birbiri]]ne [[karşı]] [[olmak|olan]] [[durum]]u [[veya]] [[ilgi]]si
#:''{{örnek|dil=tr|Son zamanlarda '''aralarının''' iyi olmadığının farkındayım.'' - |E. Şafak}}
# [[iç]]
#:''{{örnek|dil=tr|'''Aralarında''' anası babası ile Binnaz'ın da bulunduğu on sekiz işçiydiler.'' - |N. Cumalı}}
# {{t|sinema|tiyatro|dil=tr|sinema|tiyatro}} bir [[oyun]]da, bir [[film]]de [[izleme]] [[esnasında]] [[dinlenmek]] [[üzere]] [[verilmek|verilen]] [[kısa]] [[süre]]
# {{t|spor|dil=tr|spor}} [[toplukarşılaşma]]larda [[jimnastikoyuncu]]ların [[dizilmedinlenmek]]lerinde [[sırave]]dakilerin [[birbiri|birbirlerindentaktik]] [[almak]] [[yanlamaiçin]]sına [[olmakkullanmak|olankullandıkları]] [[uzaklıksüre]]ları
# {{t|spor|dil=tr|spor}} [[karşılaşmatoplu]]larda [[oyuncujimnastik]]ların [[dinlenmekdizilme]]lerinde [[vesıra]]dakilerin [[taktikbirbiri|birbirlerinden]] [[almakyanlama]]sına [[için]] [[kullanmak|kullandıklarıolan]] [[süreuzaklık]]ları
 
====Eş anlamlılar====
* {{mânâ|izleme esnasında dinlenmekiki üzereolayı verilenbirbirinden kısaayıran sürezaman}} [[antraktfasıla]]
*{{mânâ|iki olayı birbirinden ayıran zaman}} [[fasıla]]
* {{mânâ|iki şeyi birbirinden ayıran uzaklık}} [[aralık]], [[boşluk]], [[mesafe]]
* {{mânâ|izleme esnasında dinlenmek üzere verilen kısa süre}} [[antrakt]]
 
====Alt kavramlar====
* [[abus arası]], [[abuş arası]], [[devre arası]]
 
====Türetilmiş kavramlar====
* [[araca]], [[aracı]], [[aracık]], [[aralı]], [[aralık]], [[arasız]], [[arayken]], [[arayla]], [[araysa]], [[arayüz]]
 
====Çeviriler====
{{Üst|mesafe|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Distanz|f}}, {{ç|de|Pause|f}}
* Arapça: {{ç|ar|}}
* Arnavutça: {{ç|sq|}}
* Azerice: {{ç|az|ara}}
* Baskça: {{ç|eu|}}
* Bulgarca: {{ç|bg|}}
* Çekçe: {{ç|cs|}}
* Danca: {{ç|da|}}
* Endonezce: {{ç|id|}}
* Eski Türkçe: {{ç|etrotk|ara}}
* Estonca: {{ç|et|}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|tussenruimte}}
* Fince: {{ç|en|väli}}, {{ç|fi|väliaika}}, {{ç|fi|puoliaika}}
* Fransızca: {{ç|fr|}}
* İngilizce: {{ç|en|intermediate}}, {{ç|en|gap}}
* İspanyolca: {{ç|es|}}
* İsveççe: {{ç|sv|}}
* İtalyanca: {{ç|it|}}
* İzlandaca: {{ç|is|}}
* Katalanca: {{ç|ca|}}
* Kazakça: {{ç|kk|}}
* Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım TatarcaKürtçe: {{ç|crhku|jêkirin}}, {{ç|ku|nav}}
*Kürtçe Lehçe: {{ç|ku|jêkirin}}, {{ç|kupl|nav}}
*Lehçe Litvanca: {{ç|pllt|}}
*Litvanca Macarca: {{ç|lthu|}}
*Macarca Norveççe: {{ç|huno|}}
* Özbekçe: {{ç|uz|tanaffus}}, {{ç|uz|ora}}, {{ç|uz|oraliq}}
*Norveççe Portekizce: {{ç|nopt|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|tanaffus}}, {{ç|uz|ora}}, {{ç|uz|oraliq}}
*Portekizce Rumence: {{ç|ptro|}}
*Rumence Rusça: {{ç|roru|}}
*Rusça Tacikçe: {{ç|rutg|}}
*Tacikçe Tatarca: {{ç|tgtt|}}
*Tatarca:Kırım Tatarcası: {{ç|ttcrh|}}
* Türkmence: {{ç|tk|}}
* Yunanca: {{ç|el|}}
*:Modern Yunanca: {{ç|el|}}
{{Alt}}
{{Üst|sinema, tiyatro|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Pause|f}}
* İngilizce: {{ç|en|intermediate}}
{{Alt}}
 
1.959

düzenleme