08.22, 27 Mart 2021 tarihindeki hâli değiştir Apisite (Mesaj \| katkılar) 4.281 değişiklik çmrw:apoy çbo:མེ çlo:ໄຟ (Destekli) ← Önceki değişiklik		19.51, 16 Temmuz 2021 tarihindeki hâli değiştir Geri al Ekrem691 (Mesaj \| katkılar) 2.398 değişiklik →‎Türkçe: Yeni bölümler Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Sonraki değişiklik →
1. satır: {{bakınız\|âteş\|ateş etme}} ==Türkçe== [[Resim:Fire.JPG\|thumb\|150px\|{{mânâ\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık}} '''Ateş''']] ~~{{Vikipedi}}~~ ===Köken=== :{{k\|dil=tr\|ota}} {{z\|ota\|آتش}}, [[Farsça]] {{z\|fa\|آتش}}. ~~{{k\|fa\|dil=tr}}~~ ===Telaffuz=== * {{IPA\|dil=tr\|[ɑ.ˈt.ʃ]}} * {{h\|dil=tr\|\|a\|teş}} ===Ad=== {{tr-ad}} ~~-şi~~ ~~[[Resim:Fire.JPG\|thumb\|150px\|Ateş]]~~ # {{t~~\|yangın~~\|dil=tr\|askeriye}} [[~~yanma]]~~ateşli ~~[[sıra~~silah]]~~sında~~ların [[~~orta~~ateşlenme]]yasini [[~~çıkmak~~sağlamak\|~~çıkan]] [[ışık]] [[ve]] [[ısı~~sağlayan]], [[odemir]] # {{t~~\|askeriye~~\|dil=tr\|hastalık}} [[~~ateşli~~organizma]]nın ~~silah~~[[hastalık]]~~ların~~lara [[~~ateşlenme~~karşı]]~~sini~~ [[~~sağlamak~~tepki]] [[gösterme]]si [[sonuç\|~~sağlayan~~sonucunda]] [[~~komut~~vücut ısısı]],nın 38 °C [[~~emir~~üzerine]], [[odçıkma]]sı # {{t~~\|hastalık~~\|dil=tr\|kimya\|yangın}} [[~~organizma~~yanma]]~~nın~~ [[~~hastalık~~sıra]]~~lara~~sında [[~~karşı~~orta]]ya [[~~tepki]] [[gösterme]]si [[sonuç~~çıkmak\|~~sonucunda~~çıkan]] [[~~vücut ısısı~~ısı]]~~nın 38 °C~~ [[~~üzerine~~ve]] [[~~çıkma~~ışık]]sı #:{{h\|dil=tr\|Sütü '''ateşte''' unutma!}} ~~# [[öfke]], [[hırs]], [[hınç]]~~ # {{t\|dil=tr\|psikoloji}} [[hınç]], [[hırs]], [[öfke]] ~~# Ocak: ''Sütü ateşte unutma''~~ ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Eş anlamlılar==== * {{mânâ\|askeriye}} [[komut]], [[od]] * {{mânâ\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık}} [[komut]], [[od]] ====Atasözleri==== {{Üst\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık\|tip=çeviriler}} * [[Ateş alev ile söndürülmez]] * [[Ateş demekle ağız yanmaz]] * [[Ateş düştüğü yeri yakar]] * [[Ateş olmayan yerden duman çıkmaz]] * [[Az ateş çok odunu yakar]] {{Alt}} ====Deyimler==== {{Üst\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık\|tip=deyimler}} ~~{{Üst}}~~ * [[ateş bacayı sarınca]], * [[ateş ~~balığı~~kesmek]], * [[ateş ~~böceği~~püskürmek]], * [[~~ateş~~ateşle ~~etme~~oynamak]], * [[iki ateş ~~fırtınası~~arasında kalmak]], {{Alt}} ~~[[ateş hattı]],~~ ~~[[ateş kesmek]],~~ ====Kelime birliktelikleri==== ~~[[ateşle oynamak]],~~ {{Üst\|askeriye\|tip=kelime birliktelikleri}} ~~[[ateş püskürmek]],~~ * [[ateş ~~yağdırmak~~etme]], * [[~~iki~~ ateş ~~arasında kalmak~~hattı]], * [[ateş yağdırmak]] {{Alt}} {{Üst\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık\|tip=kelime birliktelikleri}} * [[ateş balığı]], * [[ateş böceği]], * [[ateş fırtınası]] {{Alt}} ====Çeviriler==== {{Üst\|ateşli silahların ateşlenmesini sağlayan komut\|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç\|de\|Feuer\|n}} * Fince: {{ç\|fi\|tulikomento}} * İngilizce: {{ç\|en\|fire}} * Portekizce: {{ç\|pt\|febre}} * Türkçe: :Osmanlı Türkçesi: {{ç\|ota\|آتش}} {{Alt}} {{Üst\|hastalık\|tip=çeviriler}} Almanca: {{ç\|de\|Fieber\|n}}, {{ç\|de\|Temperatur\|f}} {{şerh\|hafif ateş}} * Arnavutça: {{ç\|sq\|}} * Baskça: {{ç\|eu\|sukar}} * Çekçe: {{ç\|cs\|horečka\|f}} * Ermenice: {{ç\|hy\|կրակ}} * Estonca: {{ç\|et\|}} * Felemenkçe: {{ç\|nl\|verhoging}} * Fince: {{ç\|fi\|kuume}} * Fransızca: {{ç\|fr\|fièvre\|f}}, {{ç\|fr\|température\|f}} * İngilizce: {{ç\|en\|fever}} * İspanyolca: {{ç\|es\|fiebre\|f}} * İsveççe: {{ç\|sv\|feber}} * İtalyanca: {{ç\|it\|febbre\|f}} * Kürtçe: {{ç\|ku\|ta}} * Letonca: {{ç\|lv\|drudzis\|m}} * Macarca: {{ç\|hu\|láz}} * Özbekçe: {{ç\|uz\|}} * Portekizce: {{ç\|pt\|febre\|f}} * Rusça: {{ç\|ru\|лихорадка\|f}}, {{ç\|ru\|жар\|m}} * Türkçe: :Osmanlı Türkçesi: {{ç\|ota\|آتش}} {{Alt}} {{Üst\|yanma sırasında ortaya çıkan ışık\|tip=çeviriler}} Aari dili: {{ç\|aiw\|nuha}} * Afrikanca: {{ç\|af\|vuur}} * Almanca: {{ç\|de\|Feuer\|n}} :İsviçre Almancası: {{ç\|gsw\|Feuer\|n}} Arapça: {{ç\|ar\|نَار}}, {{ç\|ar\|حَرِيق}} ~~Arnavutça~~ Arapça: {{ç\|sqar\|نَار\|m}}, {{ç\|ar\|~~zjarr~~حَرِيق\|m}} ~~Azerice~~ Arnavutça: {{ç\|~~az\|atəş}}, {{ç~~sq\|azzjarr\|odm}} ~~Baskça~~ Âzerice: {{ç\|euaz\|atəş}}, {{ç\|az\|suod}} ~~Başkurtça~~ Baskça: {{ç\|baeu\|утsu}} ~~Bretonca~~ Başkurtça: {{ç\|brba\|~~tan~~ут}} ~~Bulgarca~~ Bretonca: {{ç\|bgbr\|~~огън~~tan}} ~~[ogăn]~~ ~~Çağatayca~~ Bulgarca: {{ç\|~~chg~~bg\|otогън}} ~~Çince~~ Çağatayca: {{ç\|zhchg\|火ot}} ~~[huǒ]~~ * Çekçe: {{ç\|cs\|oheň\|m}} ~~Danca~~ Çince: {{ç\|dazh\|火\|~~ild~~tr=huǒ}} ~~Endonezce~~ Danca: {{ç\|idda\|~~api~~ild}} ~~Ermenice~~ Endonezce: {{ç\|hyid\|~~կրակ~~api}} ~~Ersya~~ ~~dili~~Ermenice: {{ç\|~~myv~~hy\|~~тол~~կրակ}} ~~[tol]~~ ~~Esperanto~~ Ersya dili: {{ç\|eomyv\|~~fajro~~тол}} [tol] ~~Estonca~~ Esperanto dili: {{ç\|eteo\|~~tuli~~fajro}} ~~Evenki~~ ~~dili~~Estonca: {{ç\|~~evn~~et\|~~того~~tuli}} ~~Faroe~~ Evenki dili: {{ç\|foevn\|~~eldur~~того}} ~~Farsça~~ Faroe dili: {{ç\|fafo\|~~آتش~~eldur}} ~~Felemenkçe~~ Farsça: {{ç\|nlfa\|~~vuur~~آتش}} ~~Fiji~~ ~~dili~~Felemenkçe: {{ç\|fjnl\|~~buka~~vuur}} ~~Fince~~ Fiji dili: {{ç\|fifj\|~~tuli~~buka}} ~~Fransızca~~ Fince: {{ç\|frfi\|~~feu~~tuli}} ~~Frizce~~ Fransızca: {{ç\|fyfr\|~~fjoer~~feu}} ~~Gagavuzca~~ Frizce: {{ç\|~~gag~~fy\|~~ateş~~fjoer}} ~~Galce~~ Gagavuzca: {{ç\|cygag\|~~tân~~ateş}} ~~Galiçyaca~~ Galce: {{ç\|glcy\|~~fogo~~tân}} ~~Guarani~~ ~~dili~~Galiçyaca: {{ç\|gngl\|~~tata~~fogo}} ~~Hawaii~~ Guarani dili: {{ç\|~~haw~~gn\|~~ahi~~tata}} ~~Hausaca~~ Hawaii dili: {{ç\|hahaw\|~~wuta~~ahi}} ~~İdo~~ ~~dili~~Hausaca: {{ç\|ioha\|~~fairo~~wuta}} Hırvatça: [[vatra]] İngilizce: {{ç\|en\|fire}} ~~İrlandaca~~ İdo dili: {{ç\|gaio\|~~tine~~fairo}} ~~İskoçça~~ İngilizce: {{ç\|gden\|~~teine~~fire}} ~~İspanyolca~~ İrlandaca: {{ç\|~~es\|fuego~~ga\|mtine}} ~~İsveççe~~ İskoçça: {{ç\|~~sv\|eld}}, {{ç\|sv~~gd\|~~brand~~teine}} ~~İsviçre~~ ~~Almancası~~İspanyolca: {{ç\|dees\|~~Feuer~~fuego\|nm}} ~~İtalyanca~~:Yahudi ~~{{ç\|it\|fuoco}},~~İspanyolcası: {{ç\|itlad\|~~fiamma~~fuego}} ~~İzlandaca~~ İsveççe: {{ç\|issv\|brand\|c}}, {{ç\|sv\|eld\|~~eldur~~c}} ~~Japonca~~ İtalyanca: {{ç\|jait\|火fuoco}}, {{ç\|jait\|ひfiamma}} ~~[hi]~~ ~~Karaçay~~ ~~Balkarca~~İzlandaca: {{ç\|~~krc~~is\|oteldur}} ~~Katalanca~~ Japonca: {{ç\|caja\|~~foc~~火}}, {{ç\|mja\|ひ}} [hi] ~~Kırım~~ ~~Tatarca~~Karaçay-Balkarca: {{ç\|~~crh~~krc\|~~ateş~~ot}} ~~Korsikaca~~ Katalanca: {{ç\|coca\|foc\|~~focu~~m}} ~~Kürtçe~~ Korsikaca: {{ç\|~~ku\|agir}},{{ç\|ku~~co\|arfocu}} * Kürtçe: {{ç\|ku\|agir}},{{ç\|ku\|ar}} * Lao dili: {{ç\|lo\|ໄຟ}} * Latince: {{ç\|la\|ignis}} * Lehçe: {{ç\|pl\|ogień}} * Letonca: {{ç\|lv\|uguns}} * Litvanca: {{ç\|lt\|ugnis}} * Macarca: {{ç\|hu\|tűz}} * Malayca: {{ç\|ms\|api}} * Maorice: {{ç\|mi\|ahi}} * Maranao dili: {{ç\|mrw\|apoy}} * Marathi dili: {{ç\|mr\|अग्नि}} * Mokşa dili: {{ç\|mdf\|тол}} ~~[tol]~~ * Norveççe: {{ç\|no\|ild\|m}} * Özbekçe: {{ç\|uz\|otash}}, {{ç\|uz\|alanga}}, {{ç\|uz\|harorat}}, {{ç\|uz\|olov}}, {{ç\|uz\|oʻt}}, {{ç\|uz\|taft}} * Pali dili: {{ç\|pi\|aggi}} * Portekizce: {{ç\|pt\|fogo}} * Rumence: {{ç\|ro\|foc\|m}} * Rusça: {{ç\|ru\|огонь}} ~~[ogón]~~ * Sarduca: {{ç\|sc\|focu}} ~~Sırp-Hırvatça~~ Slovakça: {{ç\|shsk\|oheň\|~~vatra~~m}} ~~Slovakça~~ Slovence: {{ç\|~~sk\|oheň~~sl\|mogenj}} * Sorbca: Slovence: {{ç\|sl\|ogenj}} ~~Tatarca~~:Aşağı Sorbca: {{ç\|ttdsb\|ут}} ~~Tayca~~:Yukarı Sorbca: {{ç\|thhsb\|ไฟpłomjo}}, ~~[fai]~~{{ç\|hsb\|woheń}} ~~Telugu~~ ~~dili~~Tatarca: {{ç\|tett\|~~అగ్ని~~ут}} :Kırım Tatarcası: {{ç\|crh\|ateş}} Tayca: {{ç\|th\|ไฟ}} [fai] * Telugu dili: {{ç\|te\|అగ్ని}} * Tibetçe: {{ç\|bo\|མེ}} * Türkçe: Türkmence: {{ç\|tk\|aataş}}, {{ç\|tk\|ot}}, {{ç\|tk\|oot ýalyn}} ~~Udmurtça~~:Osmanlı Türkçesi: {{ç\|~~udm~~ota\|~~тыл~~آتش}} * Türkmence: {{ç\|tk\|aataş}}, {{ç\|tk\|ot}}, {{ç\|tk\|oot ýalyn}} Yahudi İspanyolcası: {{ç\|lad\|fuego}} Udmurtça: {{ç\|udm\|тыл}} Yukarı Sorbca: [[woheń]]; [[płomjo]] Yunanca: ~~{{ç\|el\|φωτιά}} [fotiá]~~ :Modern Yunanca: {{ç\|el\|φωτιά}} ~~{{Alt}}~~ ~~{{Üst\|ateşli silahların ateşlenmesini sağlayan komut\|tip=çeviriler}}~~ Almanca: {{ç\|de\|Feuer}} Fince: {{ç\|fi\|tulikomento}} İngilizce: {{ç\|en\|fire}} Portekizce: {{ç\|pt\|febre}} ~~{{Alt}}~~ ~~{{Üst\|hastalık\|tip=çeviriler}}~~ Almanca: {{ç\|de\|Fieber\|n}} Arnavutça: {{ç\|sq\|}} Baskça: {{ç\|eu\|sukar}} Çekçe: {{ç\|cs\|horečka\|f}} Ermenice: {{ç\|hy\|կրակ}} Estonca: {{ç\|et\|}} Felemenkçe: {{ç\|nl\|verhoging}} Fince: {{ç\|fi\|kuume}} Fransızca: {{ç\|fr\|fièvre\|f}}, {{ç\|fr\|température\|f}} İngilizce: {{ç\|en\|fever}} İspanyolca: {{ç\|es\|fiebre\|f}} İsveççe: {{ç\|sv\|feber}} İtalyanca: {{ç\|it\|febbre\|f}} Kürtçe: {{ç\|ku\|ta}} Letonca: {{ç\|lv\|drudzis\|m}} Macarca: {{ç\|hu\|láz}} Özbekçe: {{ç\|uz\|}} Portekizce: {{ç\|pt\|febre\|f}} Rusça: {{ç\|ru\|лихорадка\|f}}, {{ç\|ru\|жар\|m}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===~~=Atasözleri=~~Ek okumalar=== * {{Vikipedi}} [[Ateş alev ile söndürülmez]] [[Ateş demekle ağız yanmaz]] [[Ateş düştüğü yeri yakar]] [[Ateş olmayan yerden duman çıkmaz]] *[[Az ateş çok odunu yakar]] ==Gagavuzca==

ateş: Revizyonlar arasındaki fark