gibi: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Saltinbas (Mesaj | katkılar)
Türk lehçeleri -----> Türk dilleri
Bobcats (Mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
1. satır:
=={{Dil|Türkçe}}==
=== {{Söztürü|Edatİlgeç|Türkçe}} ===
 
{{Anlamlar}}
:[1] ...-e benzer.
:[2] O anda, tam o sırada, hemen arkasından.
:[3] İmişçesine, benzer biçimde.
:[4] ...-e yakışır biçimde.
 
{{Örnekler}}
== Çeviriler ==
:[1] ''"İn cin, uyanmadan denizin üstü boş '''gibidir'''."''- H. Taner.
 
==={{Söztürü|Belirteç|Türkçe}}===
*[[Katalanca]]: com
{{Anlamlar}}
*[[Hollanda dili]]: zoals, als, lijkend op, gelijk (belki sadece Flanders'ta)
:[21] O anda, tam o sırada, hemen arkasından.
:[32] İmişçesine, [[benzer]] biçimde.
:[43] ...-e yakışır biçimde.
 
{{Örnekler}}
:[1] ''"Haberi aldığı '''gibi''' yola çıktı."''- .
:[2] ''"Bu sade dekor, ölümün manzarasını ulvi bir tablo '''gibi''' güzelleştirmiştir."''- O. S. Orhon.
:[3] ''"İnsan '''gibi''' davrandı."''- .
 
{{Deyimler}}
:[[gibi gelmek]], [[gibi olmak]], [[gibi yapmak]]
 
== ==Çeviriler ====
{{Üst}}
*{{ca}}: com
*[[Hollanda dili]]{{nl}}: zoals, als, lijkend op, gelijk (belki sadece Flanders'ta)
*[[Esperanto dili]]: kiel, kvazaŭ
*[[Fince]]{{fi}}: kuten (-)
*[[Fransızca]]{{fr}}: comme (-)
{{Orta}}
*[[Almanca]]: wie (-)
*[[Ido]]{{de}}: qualewie (-)
*{{id}}: quale
*[[İtalyanca]]{{it}}: come (-)
*[[Rusça]]{{ru}}: схожий, похожий, сходный (hepsi sıfattır)
*[[İspanyolca]]: como (-)
*[[İsveççe]]{{es}}: somcomo (-)
*{{sv}}: som (-)
*[[İngilizce]]: like
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|like}}
{{Alt}}
 
====Türk Dilleri====
{{Üst}}
*[[Azerice]]: kimi
{{Orta}}
*[[Uygurca]]: kəbi
{{Alt}}
 
=={{Dil|Gagavuzca}}==
==={{Söztürü|Edatİlgeç|Gagavuzca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[gibi|Gibi]].
 
{{Köken}}
:[1] {{köken|Eski Türkçe|dil=Gagavuzca}} käbi
 
==== Çeviriler ====
{{Üst}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|like}}
{{Orta}}
{{Alt}}
 
{{Kaynaklar}}
*{{Kaynak-EtymDict}}
 
[[el:gibi]]
 
[[en:gibi]]
[[io:gibi]]
[[pt:gibi]]
[[vi:gibi]]
"https://tr.wiktionary.org/wiki/gibi" sayfasından alınmıştır