İçerik silindi İçerik eklendi
Don Alessandro (Mesaj | katkılar)
→‎tüg: yeni başlık
Don Alessandro (Mesaj | katkılar)
→‎şive sözcükleri: yeni başlık
91. satır:
 
Maalesef şu VikiSözlük'e birçok yanlış yazılışlı Kırım Tatar kelimesi eklendi, ben şimdi onları düzeltmeye çalışıyorum. [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] 10:07, 15 Kasım 2008 (UTC)
 
== şive sözcükleri ==
 
Merhaba!
 
Forum gibi bir şey bulamadım, bu yüzden tecrübeli bir kullanıcı olduğunuzu görüp sizden sorayım. Şimdi burada birçok Kırım Tatarca şive/ağız/lehçe (hangi bir terim doğrudur bilmiyorum) sözcüğü bulunmakta. Ben şu sözcükler için edebi olmadığını ve edebi dildeki karşılığını belirtmek istiyorum. Ancak bilmiyorum ki, hangi format kullanılmalıdır. Maddenin içinde bunu nerede yazayım... Örneğin [[aruv]] maddesinde bu sözcük kuzey şiveye ait ve edebi karşılığı [[yahşı]] sözcüğü olduğunu belirtmek gerek. Bunu nasıl yapmak lâzım bana örnek olarak orada gösterirseniz, pek memnun olurum.
 
Saygı sunar, [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] 12:59, 16 Kasım 2008 (UTC)