Şablon:ar-fiil-çekimi

ar-fiil-çekimi

Şablon belgelemesi

Bu belgeleme Şablon:ar-fiil-çekimi/belge (düzenle | geçmiş) sayfasından yansıtılmaktadır. Arayüz düzenleyicilerinin deney yapabilmeleri için ayrıca Şablon:ar-fiil-çekimi/deneme tahtası sayfası kullanılabilir.

Bu şablon, Arapça fiil kısımlarının başlık satırını, yani Arapça fiillerin başlık olmayan kısımlarını (veya normal Vikisözlük terminolojisinde "fiil şekillerini") görüntülemek içindir; bu, Arapça'daki "fiil şekli"nin normal anlamı ile çelişir; fiilin türetilmiş sınıfı). Fiilin başlık kelimesinü ve şekil sınıfını görüntüler. Ayrıca sayfayı Kategori:Arapça eylemler içine yerleştirir.

Fiil bölümlerine ilişkin çoğu girişin otomatik olarak oluşturulduğunu unutmayın. Tipik bir fiil bölümü sayfasının formatı için aşağıya bakın.

Parametreler

|1= ve |head2=, |head3= ...

Şart. Seslendirilmiş fiil kısmını belirtir (yani sesli harf aksanlarıyla).

Birden fazla olası seslendirme varsa ek parametreler mevcuttur (çok yaygın değildir, ancak mesela çiftleştirilmiş fiillerin jussive'inde ortaya çıkabilir).

|2=

Şart. Fiil bölümünün şekil sınıfı, Iden XVe veya Iqdan IVqya kadar bir Romen rakamı.

|tr= ve |tr2=, |tr3= ...

Lüzumsuz olup eklenmeleli, fakat bütünlük için mevcut olmalıdır. (Özellikle karşılık gelen fiil bölümünün harf çevirisidir. Seslendirilmiş başlık kelimesinden otomatik olarak meydana getirilir ve isimlerden farklı olarak manuel harf çevirisi isteyen istisnâî hâller olmamalıdır.)

Örnekler

Tipik bir örnek, şunu üreten {{ar-fiil-çekimi|يَقْتُلُ|I}'dir.

يَقْتُلُ

Böyle bir başlık satırına sahip bir sayfanın altında normalde kullanan bir tanım satırı bulunur, ör. {{çekim|dil=ar|قَتَلَ||3|m|s|non-past|actv|indc} (burada, gösterime rağmen argümanların sırası, birincisi ar, ikincisi قَتَلَ, üçüncüsü boş bir parametre, dördüncüsü 3) olup, şunu üretir:

قَتَلَ‎ (ḳatele) sözcüğünün üçüncü şahıs eril tekil geçmiş dışı etken bildirme kipi çekimi

يقتل‎ sayfası şuna benzer:

==Arapça==

===Köken 1===

====Eylem====
{{ar-fiil-çekimi|يَقْتُلُ|I}}

# {{çekim|dil=ar|قَتَلَ||3|m|s|geçmiş dışı|actv|indc}}

====Eylem====
{{ar-fiil-çekimi|يُقْتَلُ|I}}

# {{çekim|dil=ar|قَتَلَ||3|m|s|geçmiş dışı|pasv|indc}}

===Köken 2===

====Eylem====
{{ar-fiil-çekimi|يُقَتِّلُ|II}}

# {{çekim|dil=ar|قَتَّلَ||3|m|s|geçmiş dışı|actv|indc}}

====Eylem====
{{ar-fiil-çekimi|يُقَتَّلُ|II}}

# {{çekim|dil=ar|قَتَّلَ||3|m|s|geçmiş dışı|pasv|indc}}

Aynı şekil sınıfına ait farklı fiil parçalarının aynı köken başlığı altında nasıl gruplandırıldığına, ancak farklı şekil sınıflarına ait olanların nasıl ayrıldığına dikkat ediniz.