Şablon:hyw-eylem-tablo

Eylem çekimi (Batı Ermenicesi)

mastar		{{{inf}}}		evidential participle		{{{evidential}}}
edilgen		{{{pass}}}		future converb 1		{{{futureConverbU}}}
ettirgen		{{{caus}}}		future converb 2		{{{futureConverbIk}}}
aorist stem		{{{aorstem}}}-		connegative converb (present)		{{{connegPres}}}
resultative participle		{{{result}}}		connegative converb (past imperfect)		{{{connegPast}}}
subject participle		{{{subject}}}
şahıs		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
haber kipi		Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang
	geniş zaman	{{{IndcPres1SG}}}	{{{IndcPres2SG}}}	{{{IndcPres3SG}}}	{{{IndcPres1PL}}}	{{{IndcPres2PL}}}	{{{IndcPres3PL}}}
	geçmiş zaman	{{{IndcPastImpf1SG}}}	{{{IndcPastImpf2SG}}}	{{{IndcPastImpf3SG}}}	{{{IndcPastImpf1PL}}}	{{{IndcPastImpf2PL}}}	{{{IndcPastImpf3PL}}}
	gelecek zaman	պիտի {{{SubjPres1SG}}} (piti {{{SubjPres1SG}}})	պիտի {{{SubjPres2SG}}} (piti {{{SubjPres2SG}}})	պիտի {{{SubjPres3SG}}} (piti {{{SubjPres3SG}}})	պիտի {{{SubjPres1PL}}} (piti {{{SubjPres1PL}}})	պիտի {{{SubjPres2PL}}} (piti {{{SubjPres2PL}}})	պիտի {{{SubjPres3PL}}} (piti {{{SubjPres3PL}}})
	future perfect	պիտի {{{SubjPastImpf1SG}}} (piti {{{SubjPastImpf1SG}}})	պիտի {{{SubjPastImpf2SG}}} (piti {{{SubjPastImpf2SG}}})	պիտի {{{SubjPastImpf3SG}}} (piti {{{SubjPastImpf3SG}}})	պիտի {{{SubjPastImpf1PL}}} (piti {{{SubjPastImpf1PL}}})	պիտի {{{SubjPastImpf2PL}}} (piti {{{SubjPastImpf2PL}}})	պիտի {{{SubjPastImpf3PL}}} (piti {{{SubjPastImpf3PL}}})
	present perfect (non-evidential)	{{{result}}} եմ ({{{result}}} em)	{{{result}}} ես ({{{result}}} es)	{{{result}}} է ({{{result}}} ē)	{{{result}}} ենք ({{{result}}} enkʿ)	{{{result}}} էք ({{{result}}} ēkʿ)	{{{result}}} են ({{{result}}} en)
	pluperfect (non-evidential)	{{{result}}} էի ({{{result}}} ēi)	{{{result}}} էիր ({{{result}}} ēir)	{{{result}}} էր ({{{result}}} ēr)	{{{result}}} էինք ({{{result}}} ēinkʿ)	{{{result}}} էիք ({{{result}}} ēikʿ)	{{{result}}} էին ({{{result}}} ēin)
	present perfect (evidential)	{{{evidential}}} եմ ({{{evidential}}} em)	{{{evidential}}} ես ({{{evidential}}} es)	{{{evidential}}} է ({{{evidential}}} ē)	{{{evidential}}} ենք ({{{evidential}}} enkʿ)	{{{evidential}}} էք ({{{evidential}}} ēkʿ)	{{{evidential}}} են ({{{evidential}}} en)
	pluperfect (evidential)	{{{evidential}}} էի ({{{evidential}}} ēi)	{{{evidential}}} էիր ({{{evidential}}} ēir)	{{{evidential}}} էր ({{{evidential}}} ēr)	{{{evidential}}} էինք ({{{evidential}}} ēinkʿ)	{{{evidential}}} էիք ({{{evidential}}} ēikʿ)	{{{evidential}}} էին ({{{evidential}}} ēin)
	aorist	{{{indaor1SG}}}	{{{indaor2SG}}}	{{{indaor3SG}}}	{{{indaor1PL}}}	{{{indaor2PL}}}	{{{indaor3PL}}}
istek kipi		Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang
	geniş zaman	{{{SubjPres1SG}}}	{{{SubjPres2SG}}}	{{{SubjPres3SG}}}	{{{SubjPres1PL}}}	{{{SubjPres2PL}}}	{{{SubjPres3PL}}}
	geçmiş zaman	{{{SubjPastImpf1SG}}}	{{{SubjPastImpf2SG}}}	{{{SubjPastImpf3SG}}}	{{{SubjPastImpf1PL}}}	{{{SubjPastImpf2PL}}}	{{{SubjPastImpf3PL}}}
emir kipi		—	(Şablon:lang)	—	—	(Şablon:lang)	—
	gelecek zaman	—	{{{imp1}}}	—	—	{{{imp2}}}	—

Eylemin olumsuz çekimi (Batı Ermenicesi)

mastar				չ{{{inf}}} (çʿ{{{inf}}})
resultative participle				չ{{{result}}} (çʿ{{{result}}})
subject participle				չ{{{subject}}} (çʿ{{{subject}}})
şahıs		tekil			çoğul
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
haber kipi		Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang
	geniş zaman	չեմ {{{connegPres}}} (çʿem {{{connegPres}}})	չես {{{connegPres}}} (çʿes {{{connegPres}}})	{{{connegPres3SGWithNegPrefix}}}	չենք {{{connegPres}}} (çʿenkʿ {{{connegPres}}})	չէք {{{connegPres}}} (çʿēkʿ {{{connegPres}}})	չեն {{{connegPres}}} (çʿen {{{connegPres}}})
	geniş zamanın hikâyesi	չէի {{{connegPast}}} (çʿēi {{{connegPast}}})	չէիր {{{connegPast}}} (çʿēir {{{connegPast}}})	չէր {{{connegPast}}} (çʿēr {{{connegPast}}})	չէինք {{{connegPast}}} (çʿēinkʿ {{{connegPast}}})	չէիք {{{connegPast}}} (çʿēikʿ {{{connegPast}}})	չէին {{{connegPast}}} (çʿēin {{{connegPast}}})
	gelecek zaman	պիտի չ{{{SubjPres1SG}}} (piti çʿ{{{SubjPres1SG}}})	պիտի չ{{{SubjPres2SG}}} (piti çʿ{{{SubjPres2SG}}})	պիտի չ{{{SubjPres3SG}}} (piti çʿ{{{SubjPres3SG}}})	պիտի չ{{{SubjPres1PL}}} (piti çʿ{{{SubjPres1PL}}})	պիտի չ{{{SubjPres2PL}}} (piti çʿ{{{SubjPres2PL}}})	պիտի չ{{{SubjPres3PL}}} (piti çʿ{{{SubjPres3PL}}})
	future perfect	պիտի չ{{{SubjPastImpf1SG}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf1SG}}})	պիտի չ{{{SubjPastImpf2SG}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf2SG}}})	պիտի չ{{{SubjPastImpf3SG}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf3SG}}})	պիտի չ{{{SubjPastImpf1PL}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf1PL}}})	պիտի չ{{{SubjPastImpf2PL}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf2PL}}})	պիտի չ{{{SubjPastImpf3PL}}} (piti çʿ{{{SubjPastImpf3PL}}})
	present perfect (non-evidential)	չեմ {{{result}}} (çʿem {{{result}}})	չես {{{result}}} (çʿes {{{result}}})	չէ {{{result}}} (çʿē {{{result}}})	չենք {{{result}}} (çʿenkʿ {{{result}}})	չէք {{{result}}} (çʿēkʿ {{{result}}})	չեն {{{result}}} (çʿen {{{result}}})
	pluperfect (non-evidential)	չէի {{{result}}} (çʿēi {{{result}}})	չէիր {{{result}}} (çʿēir {{{result}}})	չէր {{{result}}} (çʿēr {{{result}}})	չէինք {{{result}}} (çʿēinkʿ {{{result}}})	չէիք {{{result}}} (çʿēikʿ {{{result}}})	չէին {{{result}}} (çʿēin {{{result}}})
	present perfect (evidential)	չեմ {{{evidential}}} (çʿem {{{evidential}}})	չես {{{evidential}}} (çʿes {{{evidential}}})	չէ {{{evidential}}} (çʿē {{{evidential}}})	չենք {{{evidential}}} (çʿenkʿ {{{evidential}}})	չէք {{{evidential}}} (çʿēkʿ {{{evidential}}})	չեն {{{evidential}}} (çʿen {{{evidential}}})
	pluperfect (evidential)	չէի {{{evidential}}} (çʿēi {{{evidential}}})	չէիր {{{evidential}}} (çʿēir {{{evidential}}})	չէր {{{evidential}}} (çʿēr {{{evidential}}})	չէինք {{{evidential}}} (çʿēinkʿ {{{evidential}}})	չէիք {{{evidential}}} (çʿēikʿ {{{evidential}}})	չէին {{{evidential}}} (çʿēin {{{evidential}}})
	aorist	չ{{{indaor1SG}}} (çʿ{{{indaor1SG}}})	չ{{{indaor2SG}}} (çʿ{{{indaor2SG}}})	չ{{{indaor3SG}}} (çʿ{{{indaor3SG}}})	չ{{{indaor1PL}}} (çʿ{{{indaor1PL}}})	չ{{{indaor2PL}}} (çʿ{{{indaor2PL}}})	չ{{{indaor3PL}}} (çʿ{{{indaor3PL}}})
istek kipi		Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang	Şablon:lang
	geçmiş	չ{{{SubjPres1SG}}} (çʿ{{{SubjPres1SG}}})	չ{{{SubjPres2SG}}} (çʿ{{{SubjPres2SG}}})	չ{{{SubjPres3SG}}} (çʿ{{{SubjPres3SG}}})	չ{{{SubjPres1PL}}} (çʿ{{{SubjPres1PL}}})	չ{{{SubjPres2PL}}} (çʿ{{{SubjPres2PL}}})	չ{{{SubjPres3PL}}} (çʿ{{{SubjPres3PL}}})
	past imperfect	չ{{{SubjPastImpf1SG}}} (çʿ{{{SubjPastImpf1SG}}})	չ{{{SubjPastImpf2SG}}} (çʿ{{{SubjPastImpf2SG}}})	չ{{{SubjPastImpf3SG}}} (çʿ{{{SubjPastImpf3SG}}})	չ{{{SubjPastImpf1PL}}} (çʿ{{{SubjPastImpf1PL}}})	չ{{{SubjPastImpf2PL}}} (çʿ{{{SubjPastImpf2PL}}})	չ{{{SubjPastImpf3PL}}} (çʿ{{{SubjPastImpf3PL}}})
emir kipi		—	(Şablon:lang)	—	—	(Şablon:lang)	—
		—	{{{prohib1}}}	—	—	{{{prohib2}}}	—

Şablon belgelemesi