شيطان

Ayrıca bakınız: شیطان

Arapça

Köken

“yanmak” anlamına gelen ش ي ط‎ (ş-y-ṭ) kökünden türetilmiş olup sıfat üreten ـَان‎ (-ān) eki sonuna alarak meydana gelmiştir. Süryanice ܣܛܢܐ‎ (sāṭānā), İbranice שָׂטָן‎ (śāṭān), Geez dili ሠይጣን (śäyṭan) ve ሰይጣን (säyṭan) ile soydaştır.

Söylemiş

• IPA^(anahtar): ʃajtˤa:n

Ad

شَيْطَان (şeyṭān) e (çoğul شَيَاطِين‎ (şeyāṭīn))

1. (İbrahimî dinler) şeytan

   أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‎ – Kovulmuş [o] Şeytan’dan Allah’a sığınırım

   وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ. إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ. إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا. – Kullarıma söyle: En güzel sözü söylesinler. Çünkü şeytan aralarını bozar. Çünkü şeytan insanın apaçık bir düşmanıdır.

2. cin; düşman

Karşıt anlamlılar

• (İbrahimî dinler): مَلَاك‎ (melāk)

Çekimleme

شَيْطَان (şeyṭān) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَيْطَان şeyṭān	الشَّيْطَان‎ eş-şeyṭān	شَيْطَان şeyṭān
yalın	شَيْطَانٌ şeyṭānün	الشَّيْطَانُ‎ eş-şeyṭānü	شَيْطَانُ şeyṭānü
belirtme	شَيْطَانًا‎ şeyṭānen	الشَّيْطَانَ‎ eş-şeyṭāne	شَيْطَانَ şeyṭāne
tamlayan	شَيْطَانٍ şeyṭānin	الشَّيْطَانِ‎ eş-şeyṭāni	شَيْطَانِ şeyṭāni
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَيْطَانَيْن‎ şeyṭāneyn	الشَّيْطَانَيْن‎ eş-şeyṭāneyn	شَيْطَانَيْ‎ şeyṭāney
yalın	شَيْطَانَانِ‎ şeyṭānāni	الشَّيْطَانَانِ‎ eş-şeyṭānāni	شَيْطَانَا‎ şeyṭānā
belirtme	شَيْطَانَيْنِ‎ şeyṭāneyni	الشَّيْطَانَيْنِ‎ eş-şeyṭāneyni	شَيْطَانَيْ‎ şeyṭāney
tamlayan	شَيْطَانَيْنِ‎ şeyṭāneyni	الشَّيْطَانَيْنِ‎ eş-şeyṭāneyni	شَيْطَانَيْ‎ şeyṭāney
çoğul	basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَيَاطِين‎ şeyāṭīn	الشَّيَاطِين‎ eş-şeyāṭīn	شَيَاطِين‎ şeyāṭīn
yalın	شَيَاطِينُ‎ şeyāṭīnü	الشَّيَاطِينُ‎ eş-şeyāṭīnü	شَيَاطِينُ‎ şeyāṭīnü
belirtme	شَيَاطِينَ‎ şeyāṭīne	الشَّيَاطِينَ‎ eş-şeyāṭīne	شَيَاطِينَ‎ şeyāṭīne
tamlayan	شَيَاطِينَ‎ şeyāṭīne	الشَّيَاطِينِ‎ eş-şeyāṭīni	شَيَاطِينِ‎ şeyāṭīni

Türetilmiş kavramlar

• شَيْطَانِيّ‎ (şeyṭāniyy, “şeytani”)

Uğradığı değişimler

• Başkırca: шайтан (şaytan)
• Endonezce: setan
• Farsça: شیطان‎ (şaytân)
• İngilizce: shaitan
• Maltaca: xitan
• Türkçe: şeytan
  • Osmanlıca: شیطان‎ (şeytân)