四月

Çince

Söyleniş

• Mandarin dili

  (Standart)

  (Pinyin): sìyuè

  (Zhuyin): ㄙˋ ㄩㄝˋ

  (Dunganca, Kiril): сыйүә (sɨyüə, III-I)

• Hakka Çincesi

  (Sixian, PFS): si-ngie̍t / si-ngia̍t

  (Meixian, Guangdong): xi⁴ ngiad⁶

• Min Bei dili (KCR): si̿-ngṳè
• Min Dong dili (BUC): sé-nguŏk
• Min Nan dili

  (Hokkien, POJ): sì-ge̍rh / sì-ge̍h / sì-goe̍h / sì-gēr / sì-gōe

  (Teochew, Peng'im): si³ ghuêh⁸

• Wu Çincesi (Vikisözlük): sr hhyq (T2); sr hhioq (T2)

---

• Mandarin dili
  • (Standart Çince)⁺
    • Pinyin: sìyuè
    • Zhuyin: ㄙˋ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: syhyueh
    • Tongyong Pinyin: sìhyuè
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /sz̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
  • (Dunganca)
    • Kiril: сыйүә (sɨyüə, III-I)
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /sz̩⁴⁴ yə²⁴/

    (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)

• Hakka Çincesi
  • (Kuzey Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: si-ngie̍t
    • Hakka Harf Çevirisi Sistemi: xi ngied
    • Hagfa Pinyim: xi⁴ ngiad⁶
    • Sinolojik IPA: /ɕi⁵⁵ ɲi̯et̚⁵/
  • (Güney Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: si-ngia̍t
    • Hakka Harf Çevirisi Sistemi: xi ngiad
    • Hagfa Pinyim: xi⁴ ngiad⁶
    • Sinolojik IPA: /ɕi⁵⁵ ɲi̯at̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xi⁴ ngiad⁶
    • Sinolojik IPA: /ɕi⁵³ ɲiat̚⁵/
• Min Bei dili
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: si̿-ngṳè
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /si³³ ŋyɛ⁴²/
• Min Dong dili
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sé-nguŏk
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /si²¹³⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/
• Min Nan dili
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu, Singapur)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-ge̍rh
    • Tâi-lô: sì-ge̍rh
    • IPA (Singapur): /ɕi²¹⁻⁴² ɡəʔ⁴³/
    • IPA (Kinmen): /ɕi¹²⁻⁵³ ɡəʔ⁵⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡəʔ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapur, Filipinler, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-ge̍h
    • Tâi-lô: sì-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: sie'geh
    • IPA (Filipinler, Jinjiang): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡeʔ²⁴/
    • IPA (Singapur): /ɕi²¹⁻⁴² ɡeʔ⁴³/
    • IPA (Taipei): /ɕi¹¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Singapur, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-goe̍h
    • Tâi-lô: sì-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: sie'goeh
    • IPA (Penang): /ɕi²¹⁻³³ ɡueʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡueʔ¹²¹/
    • IPA (Singapur): /ɕi²¹⁻⁴² ɡueʔ⁴³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕi²¹⁻⁴¹ ɡueʔ⁴/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-gēr
    • Tâi-lô: sì-gēr
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-gōe
    • Tâi-lô: sì-guē
    • Phofsit Daibuun: sie'goe
  • (Teochew)
    • Peng'im: si³ ghuêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sì gue̍h
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /si²¹³⁻⁵⁵ ɡueʔ⁴/
• Wu Çincesi
  • (Shanghainese)
    • Vikisözlük: sr hhyq (T2); sr hhioq (T2)
    • Sinolojik IPA ^(anahtar): /sz̩³³ ɦɥ̯ɪʔ⁴⁴/, /sz̩³³ ɦi̯ʊʔ⁴⁴/

Ad

四月

1. (aylar) nisan

Japonca

Ad

四月(しがつ) (shigatsu)

[1] (aylar) nisan