Nato kafa, nato mermer
Türkçe değiştir
Köken değiştir
Kökeni, Yunancadır.
Açıklamalar değiştir
Deyimdeki "kephale", Yunanca'da kafa; "mermar", Yunanca'da mermer; "na to" ise işte anlamına gelmektedir. Deyimin açıklaması da "Ha mermer ha kafa, fark etmez." biçiminde yapılabilir.
Uğradığı değişimler değiştir
Deyim, aslen Yunancadır ve "Na to kephali, na to mermari." şeklindedir. Zamanla "Nato kafa, nato mermer" şekline dönüşmüştür.