Tartışma:Hristiyan
Hıristiyan sözcüğünün sözlükteki yanlış yazımı değiştir
Hıristiyan sözcüğünün Vikisözlük'teki ve Vikipedi'deki yazımı hatalıdır. 1) Maddeye kaynak olarak eklenen Türk Dil Kurumu Sözlüğü, kurumun yazım kılavuzu gibi tartışmalı bir kaynaktır. TDK gibi akademik nitelikli resmi bir kurumun tartışmalı ve kimi zaman doğruluğu şüpheli bilgilere yayınlarında yer vermesi ilk bakışta akla yatkın gelmemekle birlikte bu çelişkili durum Atatürk'ün 1932'de yazar ve dilbilimcilerle kurduğu, vasiyetinde mirasının bir bölümünü gelir olarak bıraktığı, dilbilimcelerin çalışmalar yürüttüğü sivil toplum örgütü (dernek) şeklindeki özerk yapının 1983 yılında, 12 Eylül Darbesi'ni izleyen günlerde, kapatılıp atanmış bürokratlarca YÖK çatısı altında resmi kimlikle yeniden yapılandırılmasından kaynaklanmaktadır. Bu konudaki detaylı bilgi Vikipedi'deki TDK maddesinde bulunabilir. 1983'e kadar TDK'da görev yapan dilbilimciler daha sonra Dil Derneği'ni kurmuş ve bilimsel çalışmalarını bu çatı altında sürdürmüştür. Ömer Asım Aksoy başkanlığında bir grup dilbilimci AnaBritannica Ansiklopedisi'nin tercüme sürecinde de kullanılan "Ana Yazım Kılavuzu"nu hazırlamıştır. Kılavuz bu isimle Ana Yayıncılık tarafından yayımlanmıştır, sonraki yıllarda baskısı başka yayınevlerince sürdürülmüştür. Ayrıca Dil Derneği "Yazım Kılavuzu" yayımlamaktadır. Şu anda 10'uncu baskısı satışta olan Yazım Kılavuzu'nun sunuş yazısında "90 yıllık yazım geleneğinin korunduğu" bilgisi yer almaktadır. Her iki kaynağa da Dil Derneği'nin web sayfasından online erişilebilmektedir (Yazım Kılavuzu, Türkçe Sözlük). Ana Yazım Kılavuzu ve Dil Derneği Yazım Kılavuzu uzun yıllardır Türkiye'nin önde gelen yayınevleri ve gazetelerinde öncelikli başvuru kaynağı olarak kullanmaktadır. Resmi TDK'nın basılı ya da online kaynaklarında verdiği bilgilerin Vikipedi'de diğer kaynaklarla karşılaştırılarak kullanılması önerilir. 2) Ana Yazım Kılavuzu'nun (Epsilon Yayınları, 27. baskı, 2008) 197'nci sayfasının ikinci sütununda ve Dil Derneği'nce yayımlanan Yazım Kılavuzu'nun (Dil Derneği, 10. Baskı, 2018) 168'inci sayfasının ikinci sütununda sözcük "ı" harfiyle, Hıristiyan şeklinde yazılmıştır. 3) TDK'nın, yapısı değiştirilmeden, 1983 yılında yayımladığı son sözlük olan "genişletilmiş 7. baskı"sının 578'inci sayfasında sözcük Hıristiyan, Hıristiyanlık olarak geçmektedir. 4) Ali Püsküllüoğlu'nun Türkçe Sözlük / Türkiye Türkçesinin En Büyük Sözlüğü (Gözden geçirilmiş ikinci baskı, Doğan Kitap, 1998) adlı çalışmasının 748'inci sayfasında sözcük Hıristiyan, Hıristiyanlaşma, Hıristiyanlaşmak, Hıristiyanlaştırılış, Hıristiyanlaştırma, Hıristiyanlaştırılmak, Hıristiyanlaştırma, Hıristiyanlaştırmak, Hıristiyanlık maddelerinde yukarıdaki gibi yazılmıştır. 5) Avusturyalı Türkolog Andreas Tietze'nin Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı'nın (Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viyana, 2009) 2. Cilt, 307'nci sayfasında ilgili madde, kronolojik süreçte değişimini yansıtacak şekilde, "Hıristiyan / Hristiyan / krisgan" şeklinde başlıklanmıştır. 6) Güvenilir ansiklopedik bilgi kaynağı AnaBritannica'nın (Ana Yayıncılık AŞ, 2000, İstanbul) 11'inci cildinin 20-27'nci sayfalarında sözcüğün geçtiği ilgili konu başlıkları şöyledir: Hıristiyan Bilimi mezhebi, Hıristiyan Cephesi, Hıristiyan Demokrat Parti, Hıristiyan Demokratik Birlik, Hıristiyan Kardeşler, Hıristiyan Sosyal Birlik, Hıristiyan sosyalizmi, Hıristiyan yortuları, Hıristiyanlık... Sanalyazici (mesaj) 20.40, 23 Kasım 2022 (UTC)