dürbün

Türkçe

[1] Dürbün

[2] Kapı dürbünü

Söyleniş

• IPA^(anahtar): dyɾˈbyn
• Heceleme: dür‧bün

Köken

Farsça دوربین‎ (durbin)

Ad

dürbün (belirtme hâli dürbünü, çoğulu dürbünler)

1. (optik, aletler) uzaktaki cisimlerin görüntülerini büyütmeye veya yaklaştırmaya yarayan, objektif ve oküler adlı iki mercekten oluşan optik alet, bakaç
2. gözetleme deliği, kapı dürbünü

Çekimleme

dürbün adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		dürbün	dürbünler
belirtme		dürbünü	dürbünleri
yönelme		dürbüne	dürbünlere
bulunma		dürbünde	dürbünlerde
ayrılma		dürbünden	dürbünlerden
tamlayan		dürbünün	dürbünlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	dürbünüm	dürbünlerim
	belirtme	dürbünümü	dürbünlerimi
	yönelme	dürbünüme	dürbünlerime
	bulunma	dürbünümde	dürbünlerimde
	ayrılma	dürbünümden	dürbünlerimden
	tamlayan	dürbünümün	dürbünlerimin
2. tekil	yalın	dürbünün	dürbünlerin
	belirtme	dürbününü	dürbünlerini
	yönelme	dürbününe	dürbünlerine
	bulunma	dürbününde	dürbünlerinde
	ayrılma	dürbününden	dürbünlerinden
	tamlayan	dürbününün	dürbünlerinin
3. tekil	yalın	dürbünü	dürbünleri
	belirtme	dürbününü	dürbünlerini
	yönelme	dürbününe	dürbünlerine
	bulunma	dürbününde	dürbünlerinde
	ayrılma	dürbününden	dürbünlerinden
	tamlayan	dürbününün	dürbünlerinin
1. çoğul	yalın	dürbünümüz	dürbünlerimiz
	belirtme	dürbünümüzü	dürbünlerimizi
	yönelme	dürbünümüze	dürbünlerimize
	bulunma	dürbünümüzde	dürbünlerimizde
	ayrılma	dürbünümüzden	dürbünlerimizden
	tamlayan	dürbünümüzün	dürbünlerimizin
2. çoğul	yalın	dürbününüz	dürbünleriniz
	belirtme	dürbününüzü	dürbünlerinizi
	yönelme	dürbününüze	dürbünlerinize
	bulunma	dürbününüzde	dürbünlerinizde
	ayrılma	dürbününüzden	dürbünlerinizden
	tamlayan	dürbününüzün	dürbünlerinizin
3. çoğul	yalın	dürbünü dürbünleri
	belirtme	dürbününü dürbünlerini
	yönelme	dürbününe dürbünlerine
	bulunma	dürbününde dürbünlerinde
	ayrılma	dürbününden dürbünlerinden
	tamlayan	dürbününün dürbünlerinin

Çeviriler

optik alet

• Almanca: Fernglas (de) n
• Çekçe: dalekohled (cs) e
• Danca: kikkert (da) g
• Ermenice: հեռադիտակ (hy) (heṙaditak)
• Fince: kiikari (fi)
• Fransızca: jumelles (fr) e
• Gürcüce: ბინოკლი (ka) (binoḳli), დურბინდი (ka) (durbindi)
• İngilizce: binoculars (en)
• Türkmence: dürbi (tk)
• Yunanca: διόπτρες (el) (dióptres), κιάλια (el) (kiália)

gözetleme deliği

• Almanca: Spion (de), Türspion (de)
• Çekçe: kukátko (cs) n, špehýrka (cs) d
• Fince: ovisilmä (fi)
• Fransızca: judas (fr) e
• İngilizce: peephole (en), spyhole (en)
• Yunanca: ματάκι πόρτας (el) n (matáki pórtas)