karanfil

Vikipedi

Karanfil (çiçek) hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Vikipedi

Karanfil (baharat) hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Türkçe

Ad

karanfil (belirtme hâli karanfili, çoğulu karanfiller)

[1] (karanfilgiller, çiçekler) ikiçenekliler sınıfının, karanfilgiller familyasından; karşılıklı ensiz sivri yapraklı, düğüm düğüm ince saplı, 300 kadar çeşidi bulunan, yaprakları pembe, beyaz veya kırmızı olan, hoş kokulu, otsu bir süs bitkisi (Dianthus caryophyllus)

[2] (mersingiller, ağaçlar, baharatlar) mersingiller familyasından ağaç (Caryophyllus aromaticus) ve bu ağacın karanfil yağı elde edilen ve baharat

[3] (denizcilik) üzerine bir şey bağlamak veya asmak için iki yer arasına girilen halat

[4] (denizcilik) matafora cundaları arasına girilen ve üzerine can halatlarının bağlandığı halat

Köken

Farsça گل میخک‎ (qarnfül)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "karanfil" maddesi

Çeviriler

çeviriler

Almanca: Gewürznelke (de) d
Azerice: qərənfil (az)
Bulgarca: карамфил (bg) (karamfil)
Felemenkçe: anjer (nl)
Fince: neilikka (fi), mausteneilikka (fi)
Gagavuzca: karanfil (gag)
İngilizce: clove (en), carnation (en)
Tatarca: qanäfer (tt)
Uygurca: k̡ələmpür (ug), pilpil gül (ug)

Gagavuzca

Ad

karanfil

[1] karanfil

Köken

[1] Arapça qaranfil

Kaynakça

Etymological Dictionaries - Andras Rajki