kayırmak

(Birine) kayırmak, dövüşte, savaşta, anlaşmazlikta ya da tartışmada onun tarafını tutmak. Arap. تحيّز، انحياز، İng. to be biased against one side in a conflict.

Türkçe

Heceleme

Heceleme: ka‧yır‧mak

Eylem

kayırmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi kayırır)

1. koruyarak başarısını sağlamak, elinden tutmak, himmet etmek

   Bizi kayıran, arayan yok. - H. R. Gürpınar

2. birini, başkalarının veya işin zararı pahasına tutmak

   Güzelle yüceltirim insanlığı, işim bu. Çirkini, kabayı ve hamı kayıramam ki. - A. M. Dranas

3. birine haksız yere kolaylıklar sağlamak, iltimas etmek

Deyimler

sal çayıra, mevlam kayıra

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: himayəçilik etmək (az), qohumbazlıq etmək (az)
• Eski Türkçe: kadgurmak‎ (otk) (kadgurmak), kaygurmak‎ (otk) (kaygurmak)
• Fince: suojata (fi)
• İngilizce: protect (en), patronize (en)
• Tatarca: qayğırtu (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "kayırmak" maddesi