maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek

Türkçe

Deyim

maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek

[1] Çok önemli işleri varken bunlarla uğraşmayıp gereksiz çalışmalara vakit harcamak.

Açıklamalar

Bir kişinin giriştiği bir işin motivasyon sebebinin söylediğinden farklı olması durumu. Bağa girmiş ve bağcıyı dövmekte olan kişinin aslında ben buruya üzüm yemeye gelmiştim diyerek yalan söylemesi durumudur. Bağcıyı dövmek asıl motivasyon sebebidir ama bu gizlenir. Asıl amacı zaten bağcıyı dövmek olan kişi bağcıyla arasındaki kavgadan da bağcının sorumlu olduğunu ileri sürerek bağcıya iftira atar. Yani hem bağcıyı döver, hem bağcıyı suçlu çıkarır, hem de kendini masum gösterir.

Kaynakça

• Resimli Deyimler Sözlüğü - Mehmet Köyyar