tabii

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): tabiˈʔi

[ta'bi:]

Söyleniş

• Heceleme: ta‧bi‧i

Köken

Arapça طبيعي‎ (tˤabiʔi)

Belirteç

tabii

1. elbette, doğallıkla, doğal olarak, işin gereği olarak

   Yurttaşlarım arasında bana bu yabancılığı çektirmemek isteyenler de oldu tabii. - A. Ağaoğlu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: natürlich (de), natürlicherweise (de)
• Arapça: طبيعي‎ (ar)
• Estonca: loomulikult (et)
• Fince: luonnollisesti (fi)
• Fransızca: naturellement (fr)
• İdo: naturale (io)
• İngilizce: naturally (en)
• İspanyolca: naturalmente (es)
• İsveççe: naturligt (sv)
• İtalyanca: naturalmente (it)
• Lehçe: naturalnie (pl)
• Norveççe: naturlig (no)
• Portekizce: naturalmente (pt)
• Rusça: естественно (ru) (yestestvenno)

Ön ad

tabii

1. doğada olan, doğada bulunan
2. olağan, alışılmış, her zamanki gibi olan, beklenildiği gibi

   Sıcaklar arttıkça serin yerler aramak, âdeta tabii bir ihtiyaç hâline geliyor. - A. Rasim

3. sağduyuya, mantığa, olağan düzene uygun olan

   Beklenen cevap gelince derhâl yazılacağı tabiidir. - Atatürk

4. yapmacık olmayan, doğal

   Bir milletin kendi varlığını müdafaa etmesinden daha tabii ne olabilir? - M. Kaplan

5. katıksız, saf, doğal

   Tabii meyve suları.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: natürlich (de)
• Arapça: طبيعي‎ (ar)
• Azerice: təbii (az)
• Danca: naturlig (da)
• Felemenkçe: natuurlijk (nl), aangeboren (nl), ongekunsteld (nl)
• Fince: luonnollinen (fi), luonnonmukainen (fi)
• Fransızca: naturel (fr)
• İdo: naturala (io)
• İngilizce: natural (en), usual (en), ordinary (en)
• İsveççe: naturlig (sv)
• İtalyanca: naturale (it)
• Kırgızca: tabigıy (ky)
• Kürtçe: siriştî (ku)
• Macarca: természetes (hu)
• Özbekçe: tabiiy (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tabii" maddesi