tyvärr

İsveççe

Köken

Eski Norveççe því verr sözcüğünden. Danca desværre ile eş asıllı ve Norveççe diverre ile eş asıllı, İzlandaca því miður ile eş asıllı.

Söyleniş

• dinle

  (dosya)

Belirteç

tyvärr (-)

1. maalesef
   • 1901, August Strindberg, Ett drömspel

     Så går färden till din död som tyvärr blir andras bröd! — Seyahatin böylece ölümüne gider, bu maalesef başkalarının ekmeğine yağ sürer!

Ünlem

tyvärr

1. maalesef değil, üzgünüm

   – Är han här? — [O] Burada mı?

   – (nej)Tyvärr. — (Hayır) Maalesef.