beniz

Türkçe

Ad

beniz (belirtme hâli benizi, çoğulu beleriniz) -nzi

1. (anatomi) yüz, sıfat, sima, çehre, surat

   Benzi limon gibi sararmaya, gözleri ateş gibi parlamaya başladı' - Y. K. Karaosmanoğlu

2. (renkler) yüz rengi

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: gesig (af)
• Almanca: Gesicht (de) n
• Aymaraca: ajanu (ay)
• Azerice: üz (az), sima (az)
• Çekçe: obličej (cs) e, tvář (cs) d
• Danca: ansigt (da)
• Endonezce: muka (id)
• Eski Türkçe: meniz‎ (otk) (meniz)
• Estonca: nägu (et), pale (et)
• Esperanto dili: vizaĝo (eo)
• Ersya dili: чама (myv) ( čama )
• Faroe dili: andlit (fo)
• Felemenkçe: gezicht (nl)
• Fince: kasvot (fi), naama (fi), kasvojen väri (fi)
• Fransızca: visage (fr) e
• Gagavuzca: beniz (gag)
• Guarani dili: tova (gn)
• Hausaca: fuska (ha)
• İngilizce: face (en)
• İskoç İngilizcesi: face (sco)
• İsveççe: ansikte (sv)
• İzlandaca: andlit (is)
• Karaçay Balkarca: çıray (krc)
• Kırım Tatarca: bet (crh), yüz (crh)
• Korece: 얼굴 (ko) (eolgul)
• Kürtçe: rû (ku), devrî (ku)
• Macarca: arc (hu), ábrázat (hu)
• Mari dili: чурий (mhr) (čurij)
• Mokşa dili: шама (mdf) ( šama )
• Özbekçe: йуз (uz)
• Portekizce: rosto (pt) e
• Rumence: muj (ro)
• Rusça: лицо (ru) (lico)
• Sarduca: face (sc)
• Sırp-Hırvatça: lice (sh)
• Slovakça: tvár (sk)
• Telugu dili: ముఖము (te) (mukhamu)
• Türkmence: keşp (tk)
• Uygurca: يۈز‎ (ug) (yüz)
• Yunanca: πρόσωπο (el) (prósopo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "beniz" maddesi

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe bäng

Ad

beniz

1. beniz

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki