00.30, 18 Mayıs 2020 tarihindeki hâli değiştir Apisite (Mesaj \| katkılar) 4.281 değişiklik →‎Translating the names of the Franconian languages ← Önceki değişiklik		00.30, 18 Mayıs 2020 tarihindeki hâli değiştir Geri al Apisite (Mesaj \| katkılar) 4.281 değişiklik →‎Translating the names of the Franconian languages Sonraki değişiklik →
56. satır: :Well, "Frankça" might be the right term. For "Central" it is "Orta", "East" is "Doğu", "Low" is "Aşağı" and "Rhine" is "Renan". But you do not need to add the "sı" suffix to "Frankça" I guess. You could take "Middle High German language" for instance. We translate this as "Orta Yüksek Almanca", not as "Orta Yüksek Almancası". Hope this helped. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 00.22, 18 Mayıs 2020 (UTC) :And now I just thougnt that you might get confused with "Central" and "Middle", as we call both of them "Orta" in Turkish. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2\|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 00.25, 18 Mayıs 2020 (UTC) :: ~~{{re\|HastaLaVi2}}~~ I made [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%BCl%3Adiller%2Fverix&type=revision&diff=3632018&oldid=3595488 two changes] based on what you said. As for the sı syllable, I found it from [https://tr.wikipedia.org/wiki/Lorraine_Frank%C3%A7as%C4%B1 a Wikipedia page]. --[[Kullanıcı:Apisite\|Apisite]] ([[Kullanıcı mesaj:Apisite\|mesaj]]) 00.30, 18 Mayıs 2020 (UTC)

Apisite