kaplan: Revizyonlar arasındaki fark

{{Üst|kedigillerden, enine siyah çizgili, koyu sarı postu olan|tip=çeviriler}}

* Almanca: {{ç|de|Tiger|e}}

* Arapça: {{ç|ar|نمرنَمِر|e}} [nemir]

* Arnavutça: {{ç|sq|tigri}}

* Azerice: {{ç|az|pələng}}

* Baskça: {{ç|eu|tigre}}

* Bulgarca: {{ç|bg|тигър}}

* Çağatayca: {{ç|chg|yolbars}}

* Çekçe: {{ç|cs|tygr}}

* Çuvaşça: {{ç|cv|тигр}}

* Danca: {{ç|da|tiger}}

* Endonezce: {{ç|id|harimau}}

* Eski Türkçe: {{ç|otk|asrı}}

* Estonca: {{ç|et|}}

* Farsça: {{ç|fa|ببر}}

* Felemenkçe: {{ç|nl|}}

* Fince: {{ç|fi|tiikeri}}

* Fransızca: {{ç|fr|tigre|me}}

* Friuli dili: {{ç|fur|tigre}}

* Frizce: {{ç|fy|tiger}}

* Gagavuzca: {{ç|gag|kaplan}}

* Galce: {{ç|cy|mamal}}

* Galiçyaca: {{ç|gl|tigre}}

* İngilizce: {{ç|en|tiger}}

* İspanyolca: {{ç|es|tigre|me}}

* İsveççe: {{ç|sv|tiger}}

* İtalyanca: {{ç|it|tigre|me}}

* İzlandaca: {{ç|is|tígrisdýr}}

* Kannada dili: {{ç|kn|ಹುಲಿ}}

* Katalanca: {{ç|ca|tigre}}

* Kazakça: {{ç|kk|жолбарыс}}

* Kırgızca: {{ç|ky|жолборс}}

* Kırım Tatarca: {{ç|crh|qaplan}}

* Korece: {{ç|ko|호랑이}}

* Korsikaca: {{ç|co|tigru}}

* Kumukça: {{ç|kum|тигр}}

* Kürtçe: {{ç|ku|piling}}, {{ç|ku|babir}}, {{ç|ku|bebir}}, {{ç|ku|bewir}}, {{ç|ku|behwer}}

* Lao dili: {{ç|lo|ເສືອ}} [syya]

* Lehçe: {{ç|pl|tygrys}}

* Litvanca: {{ç|lt|tigras}}

* Macarca: {{ç|hu|tigris}}

* Malayca: {{ç|ms|harimau}}

* Malgaşça: {{ç|mg|tigra}}

* Maltaca: {{ç|mt|tigra}}

* Mari dili: {{ç|chm|тигр}}

* Mokşa dili: {{ç|mdf|бабри}}, {{ç|mdf|тигра}}

* Norveççe: {{ç|no|tiger}}

* Oksitanca: {{ç|oc|tigre}}

* Özbekçe: {{ç|uz|yolbars}}

* Portekizce: {{ç|pt|tigre|m}}

* Rumence: {{ç|ro|tigru}}

* Rusça: {{ç|ru|тигр}}

* Sarduca: {{ç|sc|tigre}}

* Sicilyaca: {{ç|scn|tigri}}

* Slovakça: {{ç|sk|tiger}}

* Slovence: {{ç|sl|tiger}}

* Tacikçe: {{ç|tg|бабр}}

* Tatarca: {{ç|tt|yulbarıs}}, {{ç|tt|qaplan}}

* Türkmence: {{ç|tk|gaplaň}}, {{ç|tk|peleň}}

* Udmurtça: {{ç|udm|тигр}}

* Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|tigre}}

* Yakutça: {{ç|sah|тигр}}

* Yunanca: {{ç|el|}}