μην

Ayrıca bakınız: μήν

Yunanca

Farklı yazılışlar

• μη (mi)

Köken

Bizans Yunancası μην (mēn) sözcüğünden devralındı, Eski Yunanca μή (mḗ) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /min/

Edat

μην (min)

1. cümleye olumsuz anlam katar
   1. yasaklama, engelleme

      Βάλε το βιβλίο εκεί, μην το αφήνεις στο τραπέζι. — Kitabı oraya koy, masanın üstünde bırakma.

   2. tavsiye, öğüt

      Μην πηγαίνεις τόσο γρήγορα. — Bu kadar hızlı gitme.

   3. dilek

      Εύχομαι μη γίνει τίποτα κακό. — Umarım hiçbir şey kötü olmaz.

   4. lanet, beddua

      Μη χαρείς ποτέ στη ζωή σου! — Hayatında asla mutlu olmayasın!

   5. söz, yemin

      Ορκίζομαι να μην το ξανακάνω. — Bir daha yapmayacağıma yemin ediyorum.

2. bağlı cümlelerde olumsuzluğu sağlar

   Αν μη συμβεί τίποτα, όλα θα πάνε καλά. — Eğer hiçbir şey olmazsa, her şey yolunda gidecek.

   Πρόσεξε να μην πέσεις. — Düşmemeye dikkat et.

   Φοβάμαι μη γίνει τίποτα κακό. — Kötü bir şey olmasından korkuyorum.

3. doğrudan sorularda olumsuzluk katar

   Μην είδατε την αγάπη μου; — Aşkımı görmediniz mi?

4. (sadece μη ile): adlar, ön adlar ve eylemsilerle kullanılır

   Ο μη πόλεμος είναι ιδανική κατάσταση. — Savaşsızlık ideal bir durumdur.

   Ένα μη αναγνωρίσιμος ήρωας είναι εδώ. — Tanınmayan bir kahraman burada.

   Μη θέλοντας να πω ψέματα… — Yalan söylemek istemeyerek…

Notlar

• μην (min), sesli bir harften veya "κ, τ, π, ξ, ψ, γκ, ντ, μπ" sessizlerinden birinden önce kullanılır. Aksi hâlde μη (mi) kullanılabilir.
• δεν (den) ve δε (de) eylemlerin bildirme kipi çekimleriyle kullanılırken μην (min) ve μη (mi) dilek kipi ve emir kipi çekimleriyle kullanılır.

Eş anlamlılar

• δεν (den), δε (de) (kullanım yerleri farklı!!!)