شباك

Ayrıca bakınız: ستاک

Arapça

Köken

ش ب ك‎ (ş-b-k); شَبَكَ‎ (şebeke, “iç içe geçmek”) ile kıyaslayınız.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʃub.baːk/

Ad

شُبَّاك (şübbāk) e (çoğul شَبَابِيك‎ (şebābīk))

1. ağ, örgü işi
2. ızgara, mazgal
3. pencere

   eş anlamlısı: نَافِذَة‎ (nāfiẕe)

4. (eskimiş, metonim) balıkçı teknesi

Çekimleme

شُبَّاك (şübbāk) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شُبَّاك şübbāk	الشُّبَّاك‎ eş-şübbāk	شُبَّاك şübbāk
yalın	شُبَّاكٌ şübbākün	الشُّبَّاكُ‎ eş-şübbākü	شُبَّاكُ şübbākü
belirtme	شُبَّاكًا‎ şübbāken	الشُّبَّاكَ‎ eş-şübbāke	شُبَّاكَ şübbāke
tamlayan	شُبَّاكٍ şübbākin	الشُّبَّاكِ‎ eş-şübbāki	شُبَّاكِ şübbāki
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شُبَّاكَيْن‎ şübbākeyn	الشُّبَّاكَيْن‎ eş-şübbākeyn	شُبَّاكَيْ‎ şübbākey
yalın	شُبَّاكَانِ‎ şübbākāni	الشُّبَّاكَانِ‎ eş-şübbākāni	شُبَّاكَا‎ şübbākā
belirtme	شُبَّاكَيْنِ‎ şübbākeyni	الشُّبَّاكَيْنِ‎ eş-şübbākeyni	شُبَّاكَيْ‎ şübbākey
tamlayan	شُبَّاكَيْنِ‎ şübbākeyni	الشُّبَّاكَيْنِ‎ eş-şübbākeyni	شُبَّاكَيْ‎ şübbākey
çoğul	basit cem'-i mükesser gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَبَابِيك‎ şebābīk	الشَّبَابِيك‎ eş-şebābīk	شَبَابِيك‎ şebābīk
yalın	شَبَابِيكُ‎ şebābīkü	الشَّبَابِيكُ‎ eş-şebābīkü	شَبَابِيكُ‎ şebābīkü
belirtme	شَبَابِيكَ‎ şebābīke	الشَّبَابِيكَ‎ eş-şebābīke	شَبَابِيكَ‎ şebābīke
tamlayan	شَبَابِيكَ‎ şebābīke	الشَّبَابِيكِ‎ eş-şebābīki	شَبَابِيكِ‎ şebābīki

Türevleri

• İtalyanca: sciabecco

Ad

شَبَّاك (şebbāk) e (çoğul شَبَّاكُون‎ (şebbākūn))

1. (meslekler) ağcı

Çekimleme

شَبَّاك (şebbāk) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَبَّاك şebbāk	الشَّبَّاك‎ eş-şebbāk	شَبَّاك şebbāk
yalın	شَبَّاكٌ şebbākün	الشَّبَّاكُ‎ eş-şebbākü	شَبَّاكُ şebbākü
belirtme	شَبَّاكًا‎ şebbāken	الشَّبَّاكَ‎ eş-şebbāke	شَبَّاكَ şebbāke
tamlayan	شَبَّاكٍ şebbākin	الشَّبَّاكِ‎ eş-şebbāki	شَبَّاكِ şebbāki
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَبَّاكَيْن‎ şebbākeyn	الشَّبَّاكَيْن‎ eş-şebbākeyn	شَبَّاكَيْ‎ şebbākey
yalın	شَبَّاكَانِ‎ şebbākāni	الشَّبَّاكَانِ‎ eş-şebbākāni	شَبَّاكَا‎ şebbākā
belirtme	شَبَّاكَيْنِ‎ şebbākeyni	الشَّبَّاكَيْنِ‎ eş-şebbākeyni	شَبَّاكَيْ‎ şebbākey
tamlayan	شَبَّاكَيْنِ‎ şebbākeyni	الشَّبَّاكَيْنِ‎ eş-şebbākeyni	شَبَّاكَيْ‎ şebbākey
çoğul	sahih eril çoğul
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَبَّاكِين‎ şebbākīn	الشَّبَّاكِين‎ eş-şebbākīn	شَبَّاكِي‎ şebbākī
yalın	شَبَّاكُونَ‎ şebbākūne	الشَّبَّاكُونَ‎ eş-şebbākūne	شَبَّاكُو‎ şebbākū
belirtme	شَبَّاكِينَ‎ şebbākīne	الشَّبَّاكِينَ‎ eş-şebbākīne	شَبَّاكِي‎ şebbākī
tamlayan	شَبَّاكِينَ‎ şebbākīne	الشَّبَّاكِينَ‎ eş-şebbākīne	شَبَّاكِي‎ şebbākī

Ad

شِبَاك (şibāk) ç

1. شَبَكَة‎ (şebeke, ad) sözcüğünün çoğul çekimi

Kaynaklar

• Hans Wehr (1976), “شباك”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8