فرعون

Arabic

Etymology

Kelime Kur'an'dan önce tespit edilmemiş olup muhtemelen Arapçaya Süryanice ܦܶܪܥܽܘܢ‎ (“perʿūn”) sözcüğünden gelmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /fir.ʕawn/

Ad

فِرْعَوْن (firʿavn) e (çoğul فَرَاعِنَة‎ (farāʿine))

1. firavun (bir Eski Mısır hükümdarı)
2. (mecaz) gücünü suistimal eden bir despot

Çekimleme

فِرْعَوْن (firʿavn) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	فِرْعَوْن firʿavn	الْفِرْعَوْن‎ el-firʿavn	فِرْعَوْن firʿavn
yalın	فِرْعَوْنٌ firʿavnün	الْفِرْعَوْنُ‎ el-firʿavnü	فِرْعَوْنُ firʿavnü
belirtme	فِرْعَوْنًا‎ firʿavnen	الْفِرْعَوْنَ‎ el-firʿavne	فِرْعَوْنَ firʿavne
tamlayan	فِرْعَوْنٍ firʿavnin	الْفِرْعَوْنِ‎ el-firʿavni	فِرْعَوْنِ firʿavni
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	فِرْعَوْنَيْن‎ firʿavneyn	الْفِرْعَوْنَيْن‎ el-firʿavneyn	فِرْعَوْنَيْ‎ firʿavney
yalın	فِرْعَوْنَانِ‎ firʿavnāni	الْفِرْعَوْنَانِ‎ el-firʿavnāni	فِرْعَوْنَا‎ firʿavnā
belirtme	فِرْعَوْنَيْنِ‎ firʿavneyni	الْفِرْعَوْنَيْنِ‎ el-firʿavneyni	فِرْعَوْنَيْ‎ firʿavney
tamlayan	فِرْعَوْنَيْنِ‎ firʿavneyni	الْفِرْعَوْنَيْنِ‎ el-firʿavneyni	فِرْعَوْنَيْ‎ firʿavney
çoğul	ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	فَرَاعِنَة‎ farāʿine	الْفَرَاعِنَة‎ el-farāʿine	فَرَاعِنَة‎ farāʿine
yalın	فَرَاعِنَةٌ‎ farāʿinetün	الْفَرَاعِنَةُ‎ el-farāʿinetü	فَرَاعِنَةُ‎ farāʿinetü
belirtme	فَرَاعِنَةً‎ farāʿineten	الْفَرَاعِنَةَ‎ el-farāʿinete	فَرَاعِنَةَ‎ farāʿinete
tamlayan	فَرَاعِنَةٍ‎ farāʿinetin	الْفَرَاعِنَةِ‎ el-farāʿineti	فَرَاعِنَةِ‎ farāʿineti

Türevleri

• Başkurtça: фирғәүен (firğäwen)
• Malayca: firaun
• Maltaca: fergħun
• Osmanlı Türkçesi: فرعون‎

  Türkçe: firavun

• Özbekçe: firʼavn
• Svahili: firauni

Özel ad

فِرْعَوْن (firʿavn) e

1. (tamlayansız) Firavun (İncil ve Kur'an'da Mûsâ Peygamber'in düşmanı)

Çekimleme

فِرْعَوْن (firʿavn) proper noun çekimi

tekil	basit tekil gayrimunsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	—	فِرْعَوْن firʿavn	—
yalın	—	فِرْعَوْنُ firʿavnü	—
belirtme	—	فِرْعَوْنَ firʿavne	—
tamlayan	—	فِرْعَوْنَ firʿavne	—

Kaynakça

• Hans Wehr (1976), “فرعون”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Ek okumalar

• Arapça Vikipedi'de فرعون

---

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça فرعون‎

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /fiɾ.ˈˤavn/

Ad

فرعون (fir’avn)

1. (Mısır, tarih) firavun

Çekimleme

فرعون‎ (fir’avn) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	فرعون‎ fir’avn	فرعونلر‎ fir’avnlar
belirtme	فرعونی‎ fir’avnı	فرعونلری‎ fir’avnları
yönelme	فرعونه‎ fir’avna	فرعونلره‎ fir’avnlara
bulunma	فرعونده‎ fir’avnda	فرعونلرده‎ fir’avnlarda
ayrılma	فرعوندن‎ fir’avndan	فرعونلردن‎ fir’avnlardan
tamlayan	فرعونڭ‎ fir’avnın	فرعونلرڭ‎ fir’avnların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	فرعونم‎ fir’avnım	فرعونلرم‎ fir’avnlarım
2. tekil (senin)	فرعونڭ‎ fir’avnın	فرعونلرڭ‎ fir’avnların
3. tekil (onun)	فرعونی‎ fir’avnı	فرعونلری‎ fir’avnları
1. çoğul (bizim)	فرعونمز‎ fir’avnımız	فرعونلرمز‎ fir’avnlarımız
2. çoğul (sizin)	فرعونڭز‎ fir’avnınız	فرعونلرڭز‎ fir’avnlarınız
3. çoğul (onların)	فرعونی‎ fir’avnı فرعونلری‎ fir’avnları