Freude

Almanca

Köken

Orta Yüksek Almanca vröude, vreude, o da Eski Yüksek Almanca frewida, frouwida, Proto-Cermence *frawiþō-, ayrıca Aşağı Almanca Fraid, o da *frawaz, ondan da froh türemiştir; oraya bakın. 8./9. asırdan beri mevcuttur.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [ˈfʁɔɪ̯də]

• Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -ɔɪ̯də
• Heceleme: Freu‧de

Ad

Freude d (tamlayan hâli Freude, çoğulu Freuden)

1. (psikoloji) sevinç, zevk

   Die Freude war groß, als der Onkel endlich da war.

   Amca nihayet orada olduğunda sevinç harikaydı.

   Es ist mir eine große Freude, Sie begrüßen zu dürfen.

   Sizi selâmlamak benim için büyük bir zevk.

   Er genoss die Freuden des Junggesellenlebens.

   Bekârlığa veda hayatının zevklerinden zevk aldı.

Üst kavramlar

• Gefühl, Gemütsbewegung

Alt kavramlar

• Arbeitsfreude, Auskunftsfreude, Daseinsfreude, Einsatzfreude, Experimentierfreude, Festfreude, Gaumenfreude, Lebensfreude, Lesefreude, Schadenfreude, Siegesfreude, Spielfreude, Vaterfreude, Vorfreude, Wiedersehensfreude

Atasözleri

• Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid

Deyimler

vor Freude an die Decke springen

der Freude keinen Abbruch tun

Friede, Freude, Eierkuchen

Karşıt anlamlılar

• Leid, Trauer, Traurigkeit, Trübsal, Trübsinn

Eş anlamlılar

• Hochstimmung

Türetilmiş kavramlar

• (isimler): Freudenhaus, Freudensatz, Freudensprung
• (sıfatlar): freudig, freudlos, freudvoll

İlgili sözcükler

• Begeisterung, Beglückung, Entzücken, Euphorie, Fröhlichkeit, Frohsinn, Glück, Glückseligkeit, Glücksgefühl, Jubel, Seligkeit, Spaß, Vergnügen, Vergnügtheit, Wohlgefallen, Wonne

Kaynakça

• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache'de Freude
• Duden: Freude