Osmanlı Türkçesi آثار (âsâr), Arapça آثَار (ʾās̱ār)
asar (belirtme hâli asarı, çoğulu asarlar)
Osmanlı Türkçesi اعصار (a'sâr), Arapça أَعْصَار (ʾaʿṣār)