ayağa kalkmak

Türkçe

Eylem

ayağa kalkmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ayağa kalkar)

1. ayakları üzerinde durmak, dikilmek

   Yeniden ayağa kalkıyorum, pencereye kadar gidiyorum. - Ahmet Ümit

2. hasta iyi olmak, iyileşmek
3. saygı göstermek için oturma durumundan ayaküzeri durumuna geçmek.
4. harekete geçmek:

   O gün yer yerinden oynadı, bütün İstanbul'a ayağa kalkmıştı. - Hıfzı Topuz

5. isyan etmek
6. (mecaz) telaşlanmak, telaşa kapılmak, heyecanlanmak:

   "Bütün kahve halkı ayağa kalkıyor. - Bedri Rahmi Eyuboğlu

Çeviriler

çeviriler

• Fince: nousta jalkeille (fi), nousta kapinaan (fi)
• Kürtçe: rabûn ser piyan (ku), rabûn ser lingan (ku)
• Özbekçe: turmoq (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ayağa kalkmak" maddesi